Ухвала суду № 48688101, 03.11.2014, Вінницький міський суд Вінницької області

Справа № 127/21538/14-ц

Провадження 2-о/127/821/14

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

03 листопада 2014 року м. Вінниця

Вінницький міський суд Вінницької області

у складі головуючого судді Романчук Р. В.

при секретарі Мартинюк Т.П.

при розгляді у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань Вінницького міського суду Вінницької області цивільної справи за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа відділ записів актів цивільного стану м. Сороки, Республіка Молдова про встановлення факту, що має юридичне значення, -

В С Т А Н О В И В :

В провадженні Вінницького міського суду Вінницької області знаходиться цивільна справа за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа відділ записів актів цивільного стану м. Сороки, Республіка Молдова про встановлення факту, що має юридичне значення.

Як встановлено в судовому засіданні, заінтересована особа - відділ записів актів цивільного стану м. Сороки знаходиться в Республіці Молдова, тому суд вважає необхідним звернутися на підставі Конвенції про правову допомогу та правові відносини в цивільних, сімейних та кримінальних справах 1993 року та Протоколу до неї від 1997 року до компетентних органів Республіки Молдова із судовим дорученням про надання правової допомоги, а саме про вручення заінтересованій особі копії заяви з додатками та про відібрання пояснень у представника заінтересованої особи.

В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 заявлені вимоги підтримав, не заперечує проти надання судового доручення.

Відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 203 ЦПК України, провадження у справі зупиняється до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги.

Відповідно до ч.1 ст. 415 ЦПК України, у разі якщо в процесі розгляду справи суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, суд України може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.

Провадження у справі необхідно зупинити до надходження відповіді на судове доручення від компетентного органу іноземної держави.

Керуючись ст. ст. 201, 203, 415 ЦПК України,-

У Х В А Л И В :

Звернутися на підставі Конвенції про правову допомогу та правові відносини в цивільних, сімейних та кримінальних справах 1993 року та Протоколу до неї від 1997 року до компетентних органів Республіки Молдова із судовим доручення про надання правової допомоги, а саме про вручення заінтересованій особі відділу записів актів цивільного стану м. Сороки копії заяви з додатками та про відібрання пояснень у представника заінтересованої особи.

Провадження у справі зупинити до надходження відповіді на судове доручення від компетентного органу іноземної держави.

Ухвала в частині зупинення провадження у справі може бути оскаржена до Апеляційного суду Вінницької області протягом п'яти днів з дня її утримання.

СУДДЯ