Ухвала суду № 48373977, 16.10.2014, Центральний районний суд міста Маріуполя (до 25.04.2025 - Жовтневий районний суд м. Маріуполя)

Провадження №1-кс/263/2057/2014

Єдиний унікальний номер №263/10742/14-к

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 жовтня 2014 року м. Маріуполь

Слідчий суддя Жовтневого районного суду м. Маріуполя Васильченко О.Г., за участю прокурора Шилова В.С., слідчого Фесенко С.С., розглянувши матеріали клопотання слідчого СВ Управління СБ України в Донецькій області ОСОБА_1 про тимчасовий доступ до речей і документів, у кримінальному провадженні внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань №22014050000000291 від 03.10.2014 року за ознаками злочину, передбаченого ч.1 ст.258-3 КК України,

ВСТАНОВИВ:

З клопотання вбачається, що ОСОБА_2 позивний «Альфа», у період з травня по вересень 2014 року, діючи з метою участі в терористичній групі «Спілка ветеранів Донбасу «Беркут»» (далі «СВД «Беркут»»), знаходячись на території м. Донецька, підконтрольній терористичній організації «Донецька народна республіка», надав свою добровільну згоду та був призначений командиром батальйону «СВД «Беркут»» особою на прізвисько «Холод», на посаду заступника командира батальйону «СВД «Беркут»» терористичної організації «Донецька народна республіка».

Крім того, з клопотання вбачається, що вказане кримінальне правопорушення кваліфікується органом досудового розслідування за ч. 1 258-3 КК України. З метою встановлення всіх осіб, причетних до вчинення вищевказаного злочину та осіб, з якими вони контактували, необхідно отримати тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю інформацію, яка знаходиться в оператора телекомунікацій ПрАТ «МТС Україна» (код ЄДРПОУ 14333937) про зв'язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, адрес розташування та номерів базових станцій, які забезпечували зв'язок зазначених абонентів тощо, зокрема інформацію щодо фактів взаємозєднання (у тому числі передавання/отримання текстових та інших повідомлень) абонента, який користується номером мобільного телефону: +38 (095) 356-23-33, та іншими абонентами мобільного звязку за період з 01.04.2014 по теперішній час з зазначенням напрямку (вхідний або вихідний виклик, повідомлення тощо), дати, часу та тривалості такого взаємозєднання, адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок зазначених абонентів, а також номерів IMEI телекомунікаційного обладнання, яке використовувалося для зазначених взаємозєднань та ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувались сеанси звязку абонентів. Вказані документи мають суттєве значення для встановлення подій кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 258-3 КК України та містять відомості щодо обставин вчинення вказаного злочину, які можуть бути використані в якості доказів у кримінальному провадженні, і не можуть бути доведені іншими способами. З урахуванням викладеного, є підстави вважати, що в оператора телекомунікацій ПрАТ «МТС Україна» (код ЄДРПОУ 14333937), можуть знаходитися речі та документи, які свідчать про зв'язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання, адрес розташування та номерів базових станцій, які забезпечували зв'язок зазначених абонентів тощо, зокрема інформацію щодо фактів взаємозєднання (у тому числі передавання/отримання текстових та інших повідомлень) абонента, який користується номером мобільного телефону: +38 (095) 356-23-33, та іншими абонентами мобільного звязку за період з 01.04.2014 по теперішній час з зазначенням напрямку (вхідний або вихідний виклик, повідомлення тощо), дати, часу та тривалості такого взаємозєднання, адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок зазначених абонентів, а також номерів IMEI телекомунікаційного обладнання, яке використовувалося для зазначених взаємозєднань та ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувались сеанси звязку абонентів. Враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані речі і документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю інформацію, яка знаходиться у оператора телекомунікацій ПрАТ «МТС Україна» (код ЄДРПОУ 14333937) про зв'язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, а також здійснити їх вилучення, які перебувають у оператора телекомунікацій ПрАТ «МТС Україна», просять клопотання задовольнити.

Прокурор та слідчий в судовому засіданні клопотання підтримали в повному обсязі.

Особа, у володінні якої знаходяться документи, в судове засідання не викликалася згідно з вимогами ч. 2 ст. 163 КПК України.

Суддя ознайомившись з клопотанням та доданими до нього документами вважає, що воно підлягає задоволенню виходячи з наспаних підстав.

Частиною 1 статті 159 КПК України передбачено, що тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).

Частина 2 ст. 159 КПК України передбачає здійснення тимчасового доступу до речей і документів на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Так, з протоколу огляду речей від 13.10.2014 року доданого до клопотання вбачається, що предметом огляду був мобільний телефон марки «Samsung» модель «S4 active» ІМЕІ: 356435051175675/01, із Sім-карткою мобільного оператору «МТС», з номером мобільного телефону +38 (095) 356-23-33, що був вилучений в ході особистого обшуку під час затримання в порядку ст. 208 КПК України ОСОБА_2

У звязку з вищевикладеними слідчими діями, враховуючи, що іншими шляхом отримати зазначену у клопотанні інформацію яка знаходиться у оператора стільникового звязку ПрАТ «МТС Україна» неможливо, та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що вказані документи мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, суддя вважає, що необхідно задовольнити клопотання та надати слідчому тимчасовий доступ до речей і документів.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 131, 132, 159-164 КПК України, суддя

УХВАЛИВ:

Клопотання слідчого СВ Управління СБ України в Донецькій області ОСОБА_1 про тимчасовий доступ до речей і документів, у кримінальному провадженні внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань №22014050000000291 від 03.10.2014 року за ознаками злочину, передбаченого ч.1 ст.258-3 КК України - задовольнити.

Надати слідчому слідчого відділу Управління Служби безпеки України в Донецькій області лейтенанту ОСОБА_1 або іншому уповноваженому ним слідчому ГУ СБ України в м. Києві та Київській області тимчасовий доступ до речей і документів, що містять охоронювану законом таємницю інформацію, яка знаходиться у оператора телекомунікацій ПрАТ «МТС Україна» (код ЄДРПОУ 14333937; юридична адреса м. Київ, вул. Лейпцизька, 15) про зв'язок, абонентів, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, зокрема інформацію щодо фактів взаємозєднання (у тому числі передавання/отримання текстових та інших повідомлень) без зазначення змісту текстових повідомлень абонента, який користується номером мобільного телефону: +38 (095) 356-23-33, та іншими абонентами мобільного звязку за період з 01.04.2014р. по теперішній час з зазначенням напрямку (вхідний або вихідний виклик, повідомлення тощо), дати, часу та тривалості такого взаємозєднання, а також номерів IMEI телекомунікаційного обладнання, яке використовувалося для зазначених взаємозєднань, адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок зазначених абонентів, а також номерів IMEI телекомунікаційного обладнання, яке використовувалося для зазначених взаємозєднань та ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, ІМЕІ), з яким відбувались сеанси звязку абонентів, які можуть перебувати у оператора телекомунікацій ПрАТ «МТС Україна» (код ЄДРПОУ 14333937), та здійснити їх вилучення.

У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів, має право постановити ухвалу про проведення обшуку з метою відшукання та вилучення зазначених речей та документів.

Ухвала діє протягом одного місяця з дня її постановлення.

Ухвала є остаточною та оскарженню не підлягає.

Слідчий суддя О.Г. Васильченко