Рішення № 47749086, 29.07.2015, Апеляційний суд Полтавської області

АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ПОЛТАВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа № 524/2867/14-ц Номер провадження 22-ц/786/2402/15Головуючий у 1-й інстанції Середа А.В. Доповідач ап. інст. Лобов О. А.

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

29 липня 2015 року м. Полтава

Колегія суддів судової палати у цивільних справах апеляційного суду Полтавської області в складі:

головуючого судді Лобова О.А.,

суддів Акопян В.І., Кривчун Т.О.

при секретарі Гнатюк О.С.

розглянула у відкритому судовому засіданні в м.Полтаві цивільну справу за апеляційною скаргою ПАТ «Банк Форум» на додаткове рішення Автозаводського районного суду м.Кременчука Полтавської області від 31 березня 2015 року у справі за позовом ПАТ «Банк Форум» до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про звернення стягнення на предмет іпотеки.

Колегія суддів, заслухавши суддю-доповідача,

В С Т А Н О В И Л А:

У квітні 2014 року ПАТ "Банк Форум" звернувся до суду із вказаним позовом, просив ухвалити рішення, яким у рахунок погашення заборгованості за кредитним договором звернути стягнення на іпотечне майно - квартиру АДРЕСА_1, яка належить відповідачам на праві власності, мотивуючи заявлені вимоги невиконанням ОСОБА_2 зобов'язань з повернення кредитних коштів.

Заочним рішенням Автозаводського районного суду м.Кременчука Полтавської області від 29 вересня 2014 року позов задоволений - у рахунок погашення заборгованості ОСОБА_2 за кредитним договором звернуто стягнення на квартиру АДРЕСА_1.

Додатковим рішенням Автозаводського районного суду м.Кременчука Полтавської області від 31 березня 2015 року визначений розмір і склад заборгованості ОСОБА_2 за кредитним договором, а саме зазначено, що загальна сума заборгованості становить 191 701 грн. 86 коп., з яких 32 218 грн. 86 коп. - прострочена заборгованість по поверненню кредитних коштів, 133 460 грн. 91 коп. - поточна заборгованість по поверненню кредитних коштів, 24 306 грн. 26 коп. - прострочена заборгованість по нарахованим процентам, 1 715 грн. 83 коп. - поточна заборгованість по нарахованим процентам.

В апеляційній скарзі ПАТ «Банк Форум», посилаючись на порушення судом норм процесуального і матеріального права, просить додаткове рішення суду першої інстанції скасувати, ухвалити нове, яким визначити загальний розмір заборгованості і його складові згідно заявлених позовних вимог, тобто у валюті кредиту.

В обґрунтування вимог апеляційної скарги зазначено, що суд всупереч встановленим фактичним обставинам та без відповідних обґрунтувань ухвалив додаткове рішення, яким визначив загальний розмір заборгованості і його складові у національній валюті, тоді як кредит видавався у іноземній валюті і у позові заборгованість та її складові визначені в іноземній валюті.

Колегія суддів, перевіривши матеріали справи в межах доводів апеляційної скарги та позовних вимог, заявлених в суді першої інстанції, заслухавши пояснення осіб, які беруть участь в справі, дійшла висновку, що апеляційну скаргу слід задовольнити з наступних підстав:

Відповідно до п.2 ч.1 ст.307, п.4 ч.1 ст.309 ЦПК України за результатами розгляду апеляційної скарги на рішення суду першої інстанції апеляційний суд має право скасувати рішення та ухвалити нове по суті заявлених вимог у разі порушення судом норм матеріального чи процесуального права.

З матеріалів справи вбачається, що 19 серпня 2008 року між АКБ «Форум», правонаступником якого є ПАТ «Банк Форум», і ОСОБА_2 укладений кредитний договір, згідно умов якого Банк видав ОСОБА_2 кредит у сумі 32 000 доларів США строком до 17 серпня 2018 року зі сплатою 13,5% річних.

Внаслідок невиконання ОСОБА_2 зобов'язань зі своєчасного повернення кредитних коштів за станом на 13 березня 2014 року утворилася заборгованість у сумі 20 652,41 доларів США, з яких 3 471 долар США - прострочена заборгованість по поверненню кредиту, 14 378 доларів США - поточна заборгованість по поверненню кредиту, 2 618,56 доларів США - прострочена заборгованість по нарахованим процентам, 184,85 доларів США - поточна сума заборгованості по нарахованим процентам, 441,28 доларів США - пеня. Окрім того, відповідно до п.3.3 і п.4.4 кредитного договору позичальнику нарахований штраф у сумі 5 000 грн.

У прохальній частині позовної заяви Банком заявлена вимога про звернення стягнення на іпотечне майно у рахунок погашення заборгованості, визначеної у валюті кредиту, тобто у доларах США плюс 5 000 грн. штрафу.

Відповідно до ст.39 ЗУ «Про іпотеку» у разі задоволення судом позову про звернення стягнення на предмет іпотеки у рішенні суду зазначається, зокрема загальний розмір вимог та всі його складові, що підлягають сплаті іпотекодержателю з вартості предмета іпотеки.

У заочному рішенні Автозаводського районного суду м.Кременчука від 22 вересня 2014 року зазначена вимога закону не виконана.

Задовольняючи заяву ПАТ «Банк Форум», суд першої інстанції у додатковому рішенні зазначив загальну суму заборгованості по кредиту і її складові у національній валюті (гривні) без наведення будь-яких мотивів перерахунку боргу в національну валюту.

Відповідно до роз'яснень п.14 Постанови Пленуму ВСУ №4 від 18 грудня 2009 року і правової позиції ВСУ, сформульованій у постанові №6-145цс14 від 24 вересня 2014 року, суд при вирішенні спору про стягнення заборгованості за кредитним договором, виданим у іноземній валюті, повинен установити наявність в банку ліцензії на здійснення операцій з валютними цінностями, а встановивши вказану обставину,- стягнути грошову суму в іноземній валюті.

Право ПАТ «Банк Форум» на здійснення операцій з валютними цінностями підтверджене наявним у справі завіреним копіями дозволу №62-3 і додатку до нього (а.с.14,15).

Зважаючи на наведені мотиви і встановлені факти, колегія суддів дійшла висновку, що додаткове рішення суду першої інстанції слід скасувати та ухвалити нове рішення, яким визначити суму заборгованості ОСОБА_2 за кредитним договором та її складові у валюті кредиту.

Керуючись ст.303, ст.307 ч.1 п.2, ст.309 ч.1 п.4, ст.316, ст.319 ЦПК України, колегія суддів

В И Р І Ш И Л А:

Апеляційну скаргу ПАТ «Банк Форум» задовольнити.

Додаткове рішення Автозаводського районного суду м.Кременчука Полтавської області від 31 березня 2015 року скасувати, ухвалити нове рішення, яким встановити, що сума заборгованості ОСОБА_2 за кредитним договором №0117/08/19-ZNv, укладеним 19 серпня 2008 року з АКБ «Форум», правонаступником якого є ПАТ «Банк Форум», становить 21 093,69 доларів США, з яких 3 471 долар США - прострочена заборгованість по поверненню кредитних коштів, 14 378 доларів США - поточна заборгованість по поверненню кредитних коштів, 2 618,56 доларів США - прострочена заборгованість по нарахованим процентам, 184,85 доларів США - поточна заборгованість по сплаті процентів, 441,28 доларів США - пеня, а також 5 000 грн. штрафу.

Рішення набирає законної сили з моменту його проголошення і може бути оскаржене протягом двадцяти днів безпосередньо до суду касаційної інстанції.

Головуючий О.А. Лобов

Судді В.І. Акопян

Т.О. Кривчун

З оригіналом згідно

Суддя О.А.Лобов