Ухвала суду № 46550551, 10.07.2015, Харківський окружний адміністративний суд

Харківський окружний адміністративний суд 61004, м. Харків, вул. Мар'їнська, 18-Б-3, inbox@adm.hr.court.gov.ua , код 34390710У Х В А Л А

10.07.2015р. № 820/2071/15

Харківський окружний адміністративний суд у складі:

головуючого судді Лук'яненко М.О.,

за участю секретаря судового засідання - Звягіна Я.І.,

представників сторін:

позивача - ОСОБА_1,

відповідача - ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду заяву представника позивача про виправлення описки у постанові Харківського окружного адміністративного суду від 18.03.2015 року по справі №820/2071/15 за позовом Чан Тхі Луй до головного управління Державної міграційної служби України в Харківській області про зобов'язання вчинити певні дії, -

В С Т А Н О В И В:

10.07.2015 року представник позивача через канцелярію суду подано заяву про виправлення описки у постанові Харківського окружного адміністративного суду від 18.03.2015 року. У судовому засіданні представник позивача підтримав свою заяву від 10.07.2015, просив її задовольнити.

Представник відповідача проти виправлення описки у судовому рішенні від 18.03.2015 року не заперечував.

Вислухавши сторін, дослідивши матеріали справи, суд зазначив наступне.

Постановою Харківського окружного адміністративного суду від 18 березня 2015 року позов задоволено у повному обсязі. Визнано протиправним та скасовано висновок Головного управління Державної міграційної служби України в Харківській області від 03.06.13 р. щодо правомірності оформлення посвідки на постійне проживання в Україні громадянці СРВ Чан Тхі Луй, ІНФОРМАЦІЯ_1 Зобов'язано Головне управління Державної міграційної служби України в Харківській області здійснити обмін Чан Тхі Луй, ІНФОРМАЦІЯ_1, посвідки на постійне проживання, ХР №120051, у зв'язку із досягненням 45-річного віку. Стягнути з Державного бюджету України (УДКСУ у Червонозаводському районі м. Харкова, код 37999628, банк ГУДКСУ у Харківській області, МФО 851011, рахунок 31217206784011) на користь Чан Тхі Луй (РНОКПП НОМЕР_1, адреса: 61000, м. Харків, вул. М. Батицького 10, кімн. 107) 73 (сімдесят три) грн. 08 коп. витрат зі сплати судового збору.

Під час виготовлення постанови судом в резолютивній частині тексту постанови допущено описку, а саме зазначено: "Зобов'язати Головне управління Державної міграційної служби України в Харківській області здійснити обмін Чан Тхі Луй, ІНФОРМАЦІЯ_1, посвідки на постійне проживання, ХР №120051, у зв'язку із досягненням 45-річного віку.", хоча правильним є "Зобов'язати Головне управління Державної міграційної служби України в Харківській області здійснити обмін Чан Тхі Луй, ІНФОРМАЦІЯ_1, посвідки на постійне проживання, ХР №12005, у зв'язку із досягненням 45-річного віку.".

Відповідно до ч.1 ст.169 Кодексу адміністративного судочинства України суд може з власної ініціативи або за заявою особи, що брала участь у справі, чи іншої заінтересованої особи виправити допущені в судовому рішенні цього суду описки, очевидні арифметичні помилки незалежно від того, набрало судове рішення законної сили чи ні.

Частиною 2 ст. 169 вищевказаного кодексу, передбачено, що питання про внесення виправлень суд може вирішити в порядку письмового провадження.

Зазначена описка є технічною помилкою, яка не впливає на зміст встановлених обставин та висновків суду, а тому підлягає уточненню.

Враховуючи вищенаведене, керуючись ст.169 Кодексу адміністративного судочинства України, суд, -

У Х В А Л И В:

Уточнити резолютивну частину постанови Харківського окружного адміністративного суду від 18 березня 2015 року та викласти в такій редакції:

"Зобов'язати Головне управління Державної міграційної служби України в Харківській області здійснити обмін Чан Тхі Луй, ІНФОРМАЦІЯ_1, посвідки на постійне проживання, ХР №12005, у зв'язку із досягненням 45-річного віку.".

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Харківського апеляційного адміністративного суду через Харківський окружний адміністративний суд шляхом подачі апеляційної скарги у 5-денний строк з дня отримання копії ухвали.

Ухвала набирає законної сили у порядку, передбаченому ст. 254 КАС України.

Суддя М.О. Лук'яненко