Ухвала суду № 45365429, 22.06.2015, Господарський суд м. Києва

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА

01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua

УХВАЛА

22.06.2015

Справа № 910/2839/15-г

За позовом Приватного акціонерного товариства “Вентиляційні системи”

до Товариства з обмеженою відповідальністю “САНДЕР”

про стягнення 69507,49 доларів США

Суддя Борисенко І.І.

без виклику представників сторін.

ВСТАНОВИВ:

Приватне акціонерне товариство “Вентиляційні системи” звернулось до господарського суду міста Києва з позовом до Товариства з обмеженою відповідальністю “САНДЕР” про стягнення 69507,49 доларів США.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 13.02.2015 порушено провадження у справі №910/2839/15-г, розгляд справи призначено на 01.07.2015 та зобов’язано позивача надати суду в строк до 02.03.2015 належним чином нотаріально засвідчені копії перекладу позовної заяви та ухвали господарського суду міста Києва про порушення провадження у справі №910/2839/15-г від 13.02.2015 на російську мову у трьох примірниках.

Через відділ діловодства господарського суду міста Києва позивачем подано витребувані ухвалою господарського суду міста Києва про порушення провадження у справі №910/2839/15-г від 17.12.2013 документи.

Ухвалою суду від 02.03.2015р. провадження у справі зупинено до виконання судового доручення про вручення судових документів чи повідомлення про неможливість такого виконання.

З матеріалів справи вбачається, що 13.05.2015р. через канцелярію господарського суду міста Києва від Арбітражного суду міста Москви надійшло повідомлення про неможливість виконання судового доручення.

Відповідно до розпорядження щодо призначення повторного автоматичного розподілу справи від 18.06.2015р. №04-23/747, було проведено повторний автоматичний розподіл справи №910/2839/15-г., за результатом якого справа №910/2839/15-г передана на розгляд судді Борисенко І.І.

Відповідно до ч. 3 ст. 79 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд поновлює провадження у справі після усунення обставин, що зумовили його зупинення.

З огляду на викладені обставини, провадження у справі №910/2839/15-г підлягає поновленню.

Керуючись ст. ст. 79, 86 Господарського процесуального кодексу України, Господарський суд міста Києва, суд

У Х В А Л И В:

Прийняти справу до свого провадження.

Поновити провадження у справі №910/2839/15-г.

Розгляд справи №910/2839/15-г призначити на 01.07.2015 о 10:00 год.

Суддя І.І. Борисенко