Рішення № 45310452, 23.09.2013, Броварський міськрайонний суд Київської області

справа № 361/4520/13-ц

провадження № 2/361/1781/13

23.09.2013

РІШЕННЯ

Іменем України

(вступна та резолютивна частини)

23 вересня 2013 року м. Бровари

Броварський міськрайонний суд Київської області у складі:

головуючого-судді ОСОБА_1,при секретарях ОСОБА_2, ОСОБА_3,розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю Кей-Колект до ОСОБА_4 та ОСОБА_5 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

в и р і ш и в :

Позов задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_4 та ОСОБА_5 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю Кей-Колект заборгованість за договором про надання споживчого кредиту № 11346931000 від 16 травня 2008 року в розмірі 91668 (девяносто одна тисяча шістсот шістдесят вісім) доларів США 83 центи, що за курсом Національного банку України станом на 01 листопада 2012 року складає 732708 (сімсот тридцять дві тисячі сімсот вісім) грн. 96 коп.

Стягнути з ОСОБА_4 та ОСОБА_5 на користь Товариства з обмеженою відповідальністю Кей-Колект судовий збір у розмірі по 1609 (одній тисячі шістсот девять) грн. 50 коп. із кожного.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом десяти днів з дня його проголошення до Апеляційного суду Київської області через Броварський міськрайонний суд. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Дутчак І. М.