Рішення № 44083548, 27.04.2015, Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області

Справа № 344/19694/14-ц

Провадження № 2/344/1533/15

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

ЗАОЧНЕ

(вступна та резолютивна частина)

27 квітня 2015 року м. Івано-Франківськ

Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області

в складі: головуючої - судді Польської М.В.

при секретарі c/з Дзюбак Х.Б..

з участю представника позивача Матієвського С.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Івано-Франківську цивільну справу за позовом ТОВ «Кей-Колект» до ОСОБА_3 та ОСОБА_4 про стягнення заборгованості,-

керуючись ст.ст. 212-215, 224-226 ЦПК України, -

В И Р І Ш И В :

Позов задовольнити

Стягнути солідарно з ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, жителя АДРЕСА_2, ідентифікаційний номер - НОМЕР_1, та ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, жительки АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер - НОМЕР_2 на користь ТОВ «Кей-Колект», м.Київ, вул. Іллінська, 8, код ЄДРПОУ 37825968, заборгованість за договором про надання споживчого кредиту №11229047000 від 05.10.2007 року в сумі 41854 долари США. 61 центи, що в гривневому еквіваленті станом на 27.04.2015 року за курсом НБУ складає 939635 грн. 99 коп. (дев'ятсот тридцять девять тисяч шістсот тридцять п'ять гривень 99 копійок).

Стягнути з ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, жителя АДРЕСА_2, ідентифікаційний номер - НОМЕР_1, на користь ТОВ «Кей-Колект», м.Київ, вул. Іллінська, 8, код ЄДРПОУ 37825968, судові витрати по сплаті судового збору в сумі 1827 грн.

Стягнути з ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_3, жительки АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер - НОМЕР_2, на користь ТОВ «Кей-Колект», м.Київ, вул. Іллінська, 8, код ЄДРПОУ 37825968, судові витрати по сплаті судового збору в сумі 1827 грн.

Заочне рішення може бути переглянути за письмовою заявою відповідача протягом 10 днів з дня отримання його копії.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Польська М.В.