Ухвала суду № 42463444, 15.01.2015, Господарський суд Київської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

Київської області

01032, м. Київ - 32, вул. С.Петлюри, 16

тел. 239-72-81

У Х В А Л А

про виправлення описки

"15" січня 2015 р. Справа № 911/2425/13

за позовом третьої особи з самостійними вимогами на предмет спору – Банку “Чеська експортні банка, а.с.” (111 21, Чеська Республіка, м. Прага 1, вул. Водічкова, 34/701)

до 1) TML Investment, s.r.o., (Чеська Республіка, Целніці 1028/10, 110 00 Прага 1, (адреса для листування: 02125, м. Київ-125, а/с 70)

2) Товариства з обмеженою відповідальністю “Кузьминецький цегляний завод”, (09232, Київська область, Кагарлицький район, с. Кузьминці, вул. Червоноармійська, буд. 57; 03022, м. Київ, вул. Васильківська, 34)

про зобов’язання утриматись від вчинення дій та зобов’язання укласти договір

в частині вимог Банку “Чеська експортні банка, а.с.” (111 21, Чеська Республіка, м. Прага 1, вул. Водічкова, 34/701)

до TML Investment, s.r.o. (Чеська Республіка, Целніці 1028/10, 110 00 Прага 1,

(адреса для листування: 02125, м. Київ-125, а/с 70)

про зобов’язання утриматись від вчинення дій

у справі № 911/2425/13 за позовом TML Investment, s.r.o. (Чеська Республіка, Целніці 1028/10, 110 00 Прага 1 (адреса для листування: 02125, м. Київ-125, а/с 70) до Товариства з обмеженою відповідальністю “Кузьминецький цегляний завод” (09232, Київська обл., Кагарлицький р-н, с. Кузьминці, вул.Червоноармійська, 57; 03022, м. Київ, вул. Васильківська, 34)

про стягнення 11 710 564,49 євро та зобов’язання вчинення дій

Колегія суддів у складі: головуючий суддя А.Ю. Кошик, судді: П.В. Горбасенко, В.А. Ярема

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

У судовому засіданні 15.01.2015 року було оголошено вступну та резолютивну частину рішення за позовом третьої особи з самостійними вимогами на предмет спору – Банку “Чеська експортні банка, а.с.” до 1) TML Investment, s.r.o., 2) Товариства з обмеженою відповідальністю “Кузьминецький цегляний завод”, про зобов’язання утриматись від вчинення дій та зобов’язання укласти договір в частині вимог Банку “Чеська експортні банка, а.с.” до TML Investment, s.r.o. про зобов’язання утриматись від вчинення дій у справі № 911/2425/13 за позовом TML Investment, s.r.o. до Товариства з обмеженою відповідальністю “Кузьминецький цегляний завод” про стягнення 11 710 564,49 євро та зобов’язання вчинення дій.

Під час оголошення вступної та резолютивної частини рішення в судовому засіданні 15.01.2015 року колегією суддів було помилково оголошено про задоволення позовної вимоги щодо зобов’язання ТОВ “Кузьминецький цегляний завод” укласти з банком “Чеська експортні банка, а.с.” Договір іпотеки нерухомого майна, а саме адміністративної будівлі, літера А, площею 220, 8 кв.м. та виробничої будівлі, літера Б, площею 15 740,2 кв.м., що розташовані за адресою: Україна, Київська область, Кагарлицький район, с. Кузьминці, вул. Червоноармійська, буд. 57, та належать ТОВ “Кузьминецький цегляний завод” на підставі свідоцтва про право власності на нерухоме майно серії САВ № 865304, виданого Кузьминецькою сільською радою 17.03.2009 року, зареєстрованого в реєстрі прав власності на нерухоме майно КП Київської обласної ради “Кагарлицьке бюро технічної інвентаризації” 17.03.2009 року за реєстраційним номером 20324756, номер запису: 518, в книзі: 2., що не відповідає фактичним обставинам справи.

Зокрема, з врахуванням постанов Київського апеляційного господарського суду від 11.08.2014 року та Вищого господарського суду України від 13.10.2014 року у справі №911/2425/13 на розгляд Господарського суду Київської області передано позов Банку “Чеська експортні банка, а.с.” в частині вимоги до TML Investment, s.r.o., про зобов’язання утриматись від вчинення дій, тому позовною вимогою, що підлягала розгляду була позовна вимога Банку “Чеська експортні банка, а.с.” про зобов’язання “ТМЛ Інвестмент, с.р.о.” утриматись від вчинення дій, направлених на стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю “Кузьминецький цегляний завод” заборгованості за Договором позики від 15.12.2006 року, укладеним між “КСК Інвестмент, с.р.о.” та Товариством з обмеженою відповідальністю “Кузьминецький цегляний завод” до 30.06.2019 року і у будь-якому разі не раніше отримання банком “Чеська експортні банка, а.с.” всіх сум кредиторської заборгованості за Кредитним договором № 21274, укладеним 31.08.2007 року між Товариством з обмеженою відповідальністю “Кузьминецький цегляний завод” та Банком “Чеська експортні банка, а.с.”. В решті позову (зобов’язання укласти Договір іпотеки нерухомого майна), відповідне питання вирішено ухвалою Господарського суду Київської області від 19.06.2014 року у справі № 911/2425/13, яка набрала законної сили.

Таким чином, вимога (про зобов’язання ТОВ “Кузьминецький цегляний завод” укласти з банком “Чеська експортні банка, а.с.” Договір іпотеки нерухомого майна, а саме адміністративної будівлі, літера А, площею 220, 8 кв.м. та виробничої будівлі, літера Б, площею 15 740,2 кв.м., що розташовані за адресою: Україна, Київська область, Кагарлицький район, с. Кузьминці, вул. Червоноармійська, буд. 57, та належать ТОВ “Кузьминецький цегляний завод” на підставі свідоцтва про право власності на нерухоме майно серії САВ № 865304, виданого Кузьминецькою сільською радою 17.03.2009 року, зареєстрованого в реєстрі прав власності на нерухоме майно КП Київської обласної ради “Кагарлицьке бюро технічної інвентаризації” 17.03.2009 року за реєстраційним номером 20324756, номер запису: 518, в книзі: 2), про задоволення якої було оголошено у судовому засіданні 15.01.2015 року, була фактично розглянутою та шляхом залишення без розгляду ухвалою Господарського суду від 19.06.2014 року, яка залишена без змін постановами Київського апеляційного господарського суду від 11.08.2014 року та Вищого господарського суду України від 13.10.2014 року і не підлягала повторному розгляду.

Фактично у судовому засіданні 15.01.2015 року колегією суддів розглядалась лише позовна вимога Банку “Чеська експортні банка, а.с.” в частині переданих на розгляд вимог до TML Investment, s.r.o., про зобов’язання утриматись від вчинення дій.

Відповідно до ст. 89 ГПК України суд за заявою сторони чи за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні чи ухвалі описки, не зачіпаючи суті рішення.

Таким чином, враховуючи вищевикладене, підлягає виправленню п.1 резолютивної частини рішення від 15.01.2015 року у справі №911/2425/13 з зазначенням про задоволення вимог Банку “Чеська експортні банка, а.с.” в частині вимоги до TML Investment, s.r.o., про зобов’язання утриматись від вчинення дій повністю. Підлягає виключенню п. 3 резолютивної частини рішення від 15.01.2015 року про зобов’язаня ТОВ “Кузьминецький цегляний завод” укласти з банком “Чеська експортні банка, а.с.” Договір іпотеки нерухомого майна, а саме адміністративної будівлі, літера А, площею 220, 8 кв.м. та виробничої будівлі, літера Б, площею 15 740,2 кв.м., що розташовані за адресою: Україна, Київська область, Кагарлицький район, с. Кузьминці, вул. Червоноармійська, буд. 57, та належать ТОВ “Кузьминецький цегляний завод” на підставі свідоцтва про право власності на нерухоме майно серії САВ № 865304, виданого Кузьминецькою сільською радою 17.03.2009 року, зареєстрованого в реєстрі прав власності на нерухоме майно КП Київської обласної ради “Кагарлицьке бюро технічної інвентаризації” 17.03.2009 року за реєстраційним номером 20324756, номер запису: 518, в книзі: 2.

Також в п. 4 резолютивної частини рішення суду від 15.01.2015 року у справі №911/2425/13 замість покладення судових витрат на відповідачів, слід вважати покладення судових витрат у сумі 1218 грн. на відповідача - TML Investment, s.r.o. щодо якого розглядалась позовна вимога.

За таких обставин, зазначені описки підлягають виправленню судом.

Враховуючи викладене та керуючись ст. ст. 86,89 ГПК України, -

УХВАЛИВ:

1. Внести виправлення в резолютивну частину рішення від 15.01.2015 року у справі №911/2425/13 у зв’язку із чим:

- Пункт 1 резолютивної частини рішення Господарського суду Київської області від 15.01.2015 року у справі №911/2425/13 викласти у наступній редакції: «Позовні вимоги Банку “Чеська експортні банка, а.с.” в частині вимоги до TML Investment, s.r.o., про зобов’язання утриматись від вчинення дій задовольнити повністю».

- Виключити із резолютивної частини рішення Господарського суду Київської області від 15.01.2015 року у справі №911/2425/13 пункт 3 про зобов’язання ТОВ “Кузьминецький цегляний завод” укласти з банком “Чеська експортні банка, а.с.” Договір іпотеки нерухомого майна, а саме адміністративної будівлі, літера А, площею 220, 8 кв.м. та виробничої будівлі, літера Б, площею 15 740,2 кв.м., що розташовані за адресою: Україна, Київська область, Кагарлицький район, с. Кузьминці, вул. Червоноармійська, буд. 57, та належать ТОВ “Кузьминецький цегляний завод” на підставі свідоцтва про право власності на нерухоме майно серії САВ № 865304, виданого Кузьминецькою сільською радою 17.03.2009 року, зареєстрованого в реєстрі прав власності на нерухоме майно КП Київської обласної ради “Кагарлицьке бюро технічної інвентаризації” 17.03.2009 року за реєстраційним номером 20324756, номер запису: 518, в книзі: 2.

- Пункт 4 резолютивної частини рішення Господарського суду Київської області від 15.01.2015 року у справі №911/2425/13 викласти у наступній редакції: «Стягнути з TML Investment, s.r.o. (Чеська Республіка, Целніці 1028/10, 110 00 Прага 1, (адреса для листування: 02125, м. Київ-125, а/с 70) на користь Банку “Чеська експортні банка, а.с.” (111 21, Чеська Республіка, м. Прага 1, вул. Водічкова, 34/701) 1218 грн. витрат по сплаті судового збору».

Головуючий суддя А.Ю. Кошик

Суддя В.А.Ярема

Суддя П.В.Горбасенко