Рішення № 42091298, 12.12.2014, Ужгородський міськрайонний суд Закарпатської області

308/4262/14-ц

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

(вступна і резолютивна частини)

12.12.2014 року місто Ужгород

Ужгородський міськрайонний суд Закарпатської області в особі:

головуючої-судді - ОСОБА_1,

при секретарі - Вайда Я.П.

за участі представника позивача ОСОБА_2

відповідачів ОСОБА_3, ОСОБА_4

представника відповідачів ОСОБА_5

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Ужгород цивільну справу за позовною заявою ПАТ «ОСОБА_6 Аваль» до ОСОБА_3 , ОСОБА_4 про стягнення заборгованості за кредитним договором та звернення стягнення на предмет іпотеки,-

в с т а н о в и в:

Зважаючи на складність у виготовленні повного тексту рішення суду, повязану з потребою у наведенні доводів та нормативного обґрунтування, суд вважає за необхідне проголосити його вступну та резолютивну частину рішення,

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 88, 212-215 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в :

Позовну заяву ПАТ «ОСОБА_6 Аваль» до ОСОБА_3, ОСОБА_4 про стягнення заборгованості за кредитним договором та звернення стягнення на предмет іпотеки задовольнити частково.

Стягнути достроково з ОСОБА_3 (ІНФОРМАЦІЯ_1, уродж. ІНФОРМАЦІЯ_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_1) на користь ПАТ ОСОБА_6 Аваль заборгованість за кредитним договором №014/4074/82/30779 від 05.12.2006 року в сумі 6 084,74 доларів США, що згідно офіційного курсу НБУ cтаном на 06.12.2013 року ( 1 долар США - 7,9930 грн.) становить 48 635, 33 гривень, з яких: - заборгованість по кредиту - 5 067,89 доларів США що згідно офіційного курсу НБУ cтаном на 06.12.2013 року становить 40 507,64 грн.; заборгованість по сплаті відсотків - 511,49 доларів США, що згідно офіційного курсу НБУ cтаном на 06.12.2013 року становить 4 088,34 гривень; пеня за порушення графіку повернення кредиту та сплату відсотків - 505,36 доларів США , що згідно офіційного курсу НБУ cтаном на 06.12.2013 року становить 4039 ,34 грн.

В решті позовних вимог - відмовити.

Стягнути з ОСОБА_3 на користь ПАТ ОСОБА_6 Аваль суму судового збору в розмірі 486,35 грн. (чотириста вісімдесят шість гривень, 35 коп.).

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення. Апеляційна скарга подається до апеляційного суду Закарпатської області через Ужгородський міськрайонний суд Закарпатської області.

Суддя Ужгородського

міськрайонного суду ОСОБА_1