Рішення № 40978670, 16.10.2014, Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області

Справа № 344/6376/14-ц

Провадження № 2/344/2977/14

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(вступна та резолютивна частина)

16 жовтня 2014 року м. Івано-Франківськ

Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області в складі:

головуючої - судді Бабій О.М.

секретаря Іванова О.В.,

за участі відповідачів ОСОБА_1 та ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Івано-Франківську цивільну справу за позовом публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором та звернення стягнення на предмет іпотеки,-

керуючись ст.ст. 213-215 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Позов публічного акціонерного товариства "УкрСиббанк" до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором та звернення стягнення на предмет іпотеки задовольнити частково.

Стягнути із ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, зареєстрованої за адресою: АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1 в користь публічного акціонерного товариства "УкрСиббанк", місцезнаходження якого: м. Харків, просп. Московський, буд. № 60, рахунок № 2909000000113 в ПАТ "УкрСиббанк", м. Харків, МФО 351005, код ЄДРПОУ 09807750, - 16 808,66 Доларів США, що в гривневому еквіваленті, станом на 17.04.2014 року становить 192 271 грн. 29 коп. (сто дев'яносто дві тисячі двісті сімдесят одна гривня 29 копійок) заборгованості по поверненню кредитних коштів за договорами про надання споживчого кредиту, з яких:

- 8 724,86 дол. США, що в гривневому еквіваленті, станом на 17.04.2014 року становить 99 429 грн. 46 коп. заборгованість за договором про надання споживчого кредиту № 11390073000 від 02.09.2008 року, яка складається із 7 914 дол. США, що еквівалентно 90 199 грн. 07 коп. - кредитна заборгованість, 809,96 дол. США, що еквівалентно 9 230 грн. 39 коп. - заборгованість по процентам;

- 8 083,8 дол. США, що в гривневому еквіваленті, станом на 17.04.2014 року становить 92 841 грн. 83 коп. заборгованість за договором про надання споживчого кредиту № 11151797000 від 08.05.2007 року, яка складається із 7 354,55 дол. США, що еквівалентно 83 813 грн. 26 коп. - кредитна заборгованість, 729,25 дол. США, що еквівалентно 9 028 грн. 57 коп. - заборгованість по процентам.

Стягнути із ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, зареєстрованої за адресою: АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1 в користь публічного акціонерного товариства "УкрСиббанк", місцезнаходження якого: м. Харків, просп. Московський, буд. № 60, рахунок № 2909000000113 в ПАТ "УкрСиббанк", м. Харків, МФО 351005, код ЄДРПОУ 09807750, - 1922 грн.71 коп. судового збору.

В задоволенні решти вимог позову відмовити.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подачі апеляційної скарги.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 10 днів через Івано-Франківський міський суд з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя О.М. Бабій