Рішення № 40783529, 25.09.2014, Південноукраїнський міський суд Миколаївської області (до 25.04.2025 - Южноукраїнський міський суд Миколаївської області)

Справа № 486/3/14-ц

Провадження № 2/486/140/2014

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(Заочне)

25 вересня 2014 року Южноукраїнський міський суд Миколаївської області

у складі: головуючого - судді Савіна О.І.

при секретарі - Архіповій К.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Южноукраїнськ Миколаївської області цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення суми заборгованості за кредитним договором, процентів, нарахованих за користування кредитом, пені,

ВСТАНОВИВ:

Представник позивача звернувся до суду з позовом до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення суми заборгованості за кредитним договором, процентів, нарахованих за користування кредитом, пені.

Свої вимоги представник позивача мотивує тим, що 23.01.2008 р. між Акціонерним комерційним інноваційним банком «УкрСиббанк» (з 21.12.2009 р. - Публічне акціонерне товариство «УкрСиббанк») та ОСОБА_1 був укладений договір про надання споживчого кредиту та заставу транспортного засобу № 11287309000, згідно з умовами якого банк надав ОСОБА_1 кредит в іноземній валюті в сумі 25 000 доларів США, а останній зобов'язався повернути наданий кредит в повному обсязі не пізніше 23 січня 2015 року згідно з графіком погашення кредиту та сплатити за користування кредитом проценти в розмірі 13 % річних. В забезпечення виконання зобов'язань ОСОБА_1 за кредитним договором, 23.01.2008 р. між позивачем та ОСОБА_2 був укладений договір поруки. ОСОБА_1 у встановлені строки покладені на нього кредитним договором обов'язки не виконує, кредит своєчасно не погашає у зв'язку з чим у нього перед банком утворилася заборгованість, яка становить на 05.12.2013 р. 20 349,08 доларів США, що за курсом НБУ складає 162 650,19 гривень. ОСОБА_2 свої обов'язки за договором поруки також не виконує. Просить суд стягнути в солідарному порядку з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь ПАТ «УкрСиббанк» суму боргу в розмірі 20 349,08 доларів США, що за курсом НБУ складає 162 650,19 гривень, а також судовий збір.

В судове засідання представник позивача не з'явився, однак надав суду заяву, в якій зазначив, що позовні вимоги підтримує повністю та просить розглянути справу без його участі, проти ухвалення заочного рішення не заперечує (а. с. № 148).

Відповідач ОСОБА_1 в судове засідання не з'явився. Повідомити останнього про день та час розгляду справи суду не надалося можливим, оскільки рекомендовані листи відправлені за адресою вказаною у позовній заяві повертаються відділенням Українського державного підприємства поштового зв'язку "Укрпошта" в м. Южноукраїнськ у зв'язку з закінченням строку зберігання (а. с. № 73, 110).

Представник відповідача ОСОБА_1 - ОСОБА_3 до суду не з'явилася, але надіслала заяву про припинення представництва (а. с. № 146).

Відповідач ОСОБА_2 також не з'явилася в судове засідання. Повідомити останню про день та час розгляду справи суду не надалося можливим, оскільки рекомендовані листи відправлені за адресою вказаною у позовній заяві (АДРЕСА_2) повертаються відділенням Українського державного підприємства поштового зв'язку "Укрпошта" в м. Одеса у зв'язку з неповною адресою (а. с. № 111, 112, 145).

Дослідивши матеріали справи суд вважає, що позов підлягає повному задоволенню на підставі наступного.

Під час розгляду справи по суті встановлено, що 23.01.2008 р. між Акціонерним комерційним інноваційним банком «УкрСиббанк» (з 21.12.2009 р. - Публічне акціонерне товариство «УкрСиббанк») та ОСОБА_1 був укладений договір про надання споживчого кредиту та заставу транспортного засобу № 11287309000, згідно з умовами якого банк надав ОСОБА_1 кредит в іноземній валюті в сумі 25 000 доларів США, а останній зобов'язався повернути наданий кредит в повному обсязі не пізніше 23 січня 2015 року згідно з графіком погашення кредиту та сплатити за користування кредитом проценти в розмірі 13 % річних з 01 по 10 число (включно) кожного місяця, наступного за тим, за який були нараховані банком такі проценти.

26.02.2009 р. та 16.04.2009 р. між позивачем та ОСОБА_1 були укладені додаткові угоди до вищевказаного кредитного договору за № 1 від 26.02.2009 р., якою змінено щомісячний строк сплати відсотків (з 01 по 25 число кожного місяця, наступного за тим, за який були нараховані банком такі проценти), та за № 2 від 16.04.2009 р., якою змінено схему погашення кредиту, погоджено, що для ідентифікації договору в системі обліку банку може використовуватися як номер зазначений при його укладанні № 11287309000, так і № 11287309001 та перенесено кінцевий термін повернення кредиту на 23 січня 2017 року. (а. с. № 18-20, 21-23).

В забезпечення виконання зобов'язань ОСОБА_1 перед банком за даним кредитним договором, 23.01.2008 р. між Акціонерним комерційним інноваційним банком «УкрСиббанк» та ОСОБА_2 був укладений договір поруки № 174497 від 23.01.2008 р., за яким остання взяла на себе зобов'язання перед кредитором відповідати за невиконання ОСОБА_1 усіх його зобов'язань перед кредитором, що виникли з даного кредитного договору, в повному обсязі як існуючих в теперішній час, так і тих, що можуть виникнути в майбутньому.

Відповідно п. 3.4 договору про надання споживчого кредиту та заставу транспортного засобу № 11287309000 від 23.01.2008 р. ОСОБА_1 зобов'язався використати кредит на зазначені у договорі цілі, а також повернути суму кредиту, і сплатити плату за кредит й інші грошові платежі на рахунки банку в порядку та на умовах, передбачених договором.

Однак, ОСОБА_1 у встановлені строки покладені на нього цим кредитним договором обов'язки не виконує, кредит своєчасно не погашає у зв'язку з чим утворилася заборгованість.

За кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти (ст.1054ЦК України).

Згідно зі ст. 526, ст.527 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог ЦК України, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Боржник зобов'язаний виконати свій обов'язок, а кредитор - прийняти виконання особисто, якщо інше не встановлено договором або законом, не випливає із суті зобов'язання чи звичаїв ділового обороту.

Згідно ст. 530 ЦК України, якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Боржник вважається таким, що прострочив , якщо він не приступив до виконання зобов'язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом ( ч.1 ст. 612 ЦК України).

Відповідно до п. 4.1 договору про надання споживчого кредиту та заставу транспортного засобу № 11287309000 від 23.01.2008 р. за порушення позичальником термінів погашення будь-яких своїх грошових зобов'язань, передбачених договором та/або кредитним договором, зокрема, термінів повернення кредиту (всієї суми або його частини) та/або термінів сплати процентів та/або комісій, банк має право вимагати від позичальника додатково сплатити банку пеню в розмірі подвійної облікової ставки НБУ від гривневого еквіваленту суми простроченого платежу.

Таким чином, через невиконання ОСОБА_1 своїх зобов?язань за кредитним договором у нього перед позивачем утворилася заборгованість, яка на 05.12.2013 р. становить 20 349,08 доларів США, що за курсом НБУ складає 162 650,19 гривень, з яких:

- заборгованість за простроченим кредитом - 16 334,75 доларів США, що за курсом НБУ станом на 05.12.2013 р. становить 130 563,66 гривень;

- заборгованість по простроченим процентам за користування кредитом - 3 188,24 доларів США, що за курсом НБУ станом на 05.12.2013 р. становить 25 483,60 гривень;

- пеня за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом - 504,92 доларів США, що за курсом НБУ станом на 05.12.2013 р. становить 14 035,82 гривень;

- пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по процентам за користування кредитом - 321, 17 доларів США, що за курсом НБУ станом на 05.12.2013 р. становить 2 567,11 гривень (а. с. № 27-36).

Відповідно до п. 1.4 договору поруки за № 174497 від 23.01.2008 р. та ст. 554 ЦК України боржник і поручитель відповідають перед кредитом як солідарні боржники і поручитель відповідає перед боржником в тому ж обсязі, включаючи сплату основного боргу, відсотків, штрафних санкцій за ним та відшкодування збитків.

У випадку невиконання боржником своїх зобов?язань за основним договором кредитор має право пред?явити свої вимоги безпосередньо до поручителя, які є обов'язковими до виконання поручителем на 10-й робочий день з дати відправлення йому такої вимоги (рекомендованим листом) (п. 2.2 договору поруки за № 174497 від 23.01.2008 р.)

За умовами кредитного договору у випадку порушення ОСОБА_1 . термінів повернення кредиту та/або термінів оплати нарахованих процентів за користування кредитними коштами банк має право визначити термін повернення кредиту таким, що настав.

Направлені відповідачам вимоги про дострокове повернення кредиту, нарахованих процентів в повному обсязі, залишилися не виконаними.

Боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання (ч. 1 ст. 625 ЦК України).

Таким чином, судом встановлено, що відповідачами були порушені умови кредитного договору, договору поруки та норми цивільного законодавства України.

Відповідно до ст. 88 ЦПК України стягненню з відповідачів на користь позивача підлягають судові витрати: судовий збір в розмірі 1 626,50 гривень, сплачений останнім при зверненні до суду з даним позовом.

Керуючись ст.ст. 526, 527, 530, 554, 625, 1048, 1054 ЦК України, ст. ст. 3,10,11, 57, 60, 88, 179,212, 213, 214, 215, 218, 224,226 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:

Позовну заяву Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення суми заборгованості за кредитним договором, процентів, нарахованих за користування кредитом, пені, задовольнити повністю.

Стягнути в солідарному порядку з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця м. Южноукраїнськ Миколаївської області, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1, реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_1, та з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, проживаючої за адресою: АДРЕСА_2, реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_2, на користь Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» (61050, м. Харків, просп. Московський, 60, рахунок № 2909000000113 в АТ «УкрСиббанк», м. Харків, МФО 351005, код 09807750) суму боргу за договором про надання споживчого кредиту та заставу транспортного засобу № 11287309000 від 23.01.2008 р. в розмірі 20 349,08 доларів США (двадцять тисяч триста сорок дев'ять доларів вісім центів США), що за курсом НБУ станом на 05.12.2013 р. складає 162 650,19 гривень (сто шістдесят дві тисячі шістсот п'ятдесят гривень дев'ятнадцять копійок), яка складається з:

- заборгованості за простроченим кредитом - 16 334,75 доларів США (шістнадцять тисяч триста тридцять чотири долара сімдесят п'ять центів США), що за курсом НБУ станом на 05.12.2013 р. становить 130 563,66 гривень (сто тридцять тисяч п'ятсот шістдесят три гривні шістдесят шість копійок);

- заборгованість по простроченим процентам за користування кредитом - 3 188,24 доларів США (три тисячі сто вісімдесят вісім доларів двадцять чотири цента США), що за курсом НБУ станом на 05.12.2013 р. становить 25 483,60 гривень (двадцять п'ять тисяч чотириста вісімдесят три гривні шістдесят копійок);

- пеня за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом - 504,92 доларів США (п'ятсот чотири долара дев'яносто два цента США), що за курсом НБУ станом на 05.12.2013 р. становить 14 035,82 гривень (чотирнадцять тисяч тридцять п'ять гривень вісімдесят дві копйки);

- пеня за несвоєчасне погашення заборгованості по процентам за користування кредитом - 321, 17 доларів США (триста двадцять один долар сімнадцять центів США), що за курсом НБУ станом на 05.12.2013 р. становить 2 567,11 гривень (дві тисячі п'ятсот шістдесят сім гривень одинадцять копійок).

Стягнути в солідарному порядку з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця м. Южноукраїнськ Миколаївської області, зареєстрованого за адресою: АДРЕСА_1, реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_1, та з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, проживаючої за адресою: АДРЕСА_2, реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_2, на користь Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» (61050, м. Харків, просп. Московський, 60, рахунок № 2909000000113 в АТ «УкрСиббанк», м. Харків, МФО 351005, код 09807750) судовий збір в розмірі 1 626,50 гривень (одна тисяча шістсот двадцять шість гривень п'ятдесят копійок).

Заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовими заявами відповідачів, поданими протягом десяти днів з дня отримання його копій. У разі залишення заяви про перегляд заочного рішення без задоволення, заочне рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку.

Рішення може бути оскаржене шляхом подання до Апеляційного суду Миколаївської області через Южноукраїнський міський суд Миколаївської області апеляційної скарги протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Южноукраїнського

міського суду О. І. Савін