Рішення № 39410790, 19.06.2014, Бобровицький районний суд Чернігівської області

Справа № 729/406/14

2/729/225/14 р.

Р І Ш Е Н Н Я

І м е н е м У к р а ї н и

( вступна та резолютивна частини )

19 червня 2014 р.

м. Бобровиця

Бобровицький районний суд Чернігівської області

в складі: головуючого судді Демченко Л.М.,

при секретарі Гармаш Н.В.,

за участю:

позивачів ОСОБА_1,

ОСОБА_2,

представника позивачів ОСОБА_3,

відповідача ОСОБА_4

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Бобровиця цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_4 про відшкодування шкоди, заподіяної кримінальним правопорушенням,-

В С Т А Н О В И В :

Зважаючи на складність у викладенні повного рішення суду, пов'язаного з потребою у обґрунтуванні доводів сторін, на що може бути витрачений значний час, суд вважає за необхідне проголосити його вступну та резолютивну частину.

З повним текстом рішення сторони можуть ознайомитися 24 червня 2014 року.

Керуючись ст.ст. 10,11,60,61,88, 212-215,218 ЦПК України, ст. ст. 1166, 1167 ЦК України, суд,

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги ОСОБА_1, ОСОБА_2 задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_4, на користь ОСОБА_1 у відшкодування матеріальної шкоди, 7302 (сім тисяч триста дві) гривні 62 коп., ОСОБА_1 після відшкодування шкоди передати ОСОБА_4 вітрове скло та решітку радіатора.

Стягнути з ОСОБА_4 на користь ОСОБА_1 та ОСОБА_2 у відшкодування моральної шкоди кожному по 700 ( сімсот) гривень.

Стягнути з ОСОБА_4 на користь ОСОБА_1 та ОСОБА_2 витрати на правову допомогу кожному по 601 ( шістсот одній) гривні 75 коп.

Стягнути з ОСОБА_4 на користь держави судовий збір в сумі 121( сто двадцять одна) гривня 80 коп.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

На рішення може бути подана апеляційна скарга до апеляційного суду Чернігівської області через Бобровицький районний суд протягом десяти днів з дня проголошення рішення, а особами , які брали участь в справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення рішення суду, протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення

Суддя