Рішення № 39323121, 11.06.2014, Маньківський районний суд Черкаської області

Справа №701/411/14-ц

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

11 червня 2014 року Маньківський районний суд, Черкаської області

в складі: головуючого-судді - В.Л. МАРЕНЮКА

при секретарі - В.І. ОКОЛІТІ

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Маньківка справу за позовом ПАТ "Райффайзен Банк Аваль" до ОСОБА_2 та ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором №354411/2263/0669-7 від 26.12.2007 року солідарно,

В С Т А Н О В И В :

Представник позивача звенувся в суд з позовом до відповідача про стягнення заборгованості за кредитним договором №354411/2263/0669-7 від 26.12.2007 року солідарно.

На підставу своїх вимог спирається на те, що 26.12.2007 року між Відкритим акціонерним товариство "Райффайзен Банк Аваль", назву якого змінено на Публічне акціонерне товариство "Райффайзен Банк Аваль", що підтверджується витягом із Статуту та ОСОБА_2 було укладено кредитний договір №354411/2263/0669-7, відповідно до пункту 1.1. якого, Банк надав Позичальнику кредит в сумі 13 000,00 дол. США (тринадцять тисяч доларів США), з цільовим призначенням на придбання нерухомості. Кредит надано на строк по 26.03.2017 року.

Відповідно до п. 1.2 договору процентна ставка за користування кредитними коштами складає 13,25 % річних.

Відповідно до п. 3.1 кредитного договору кредит Позичальнику надано на умовах його забезпечення, строковості, повернення та плати за користування.

Відповідно до п. 2.1 договору Банк надав Позичальнику кредит, а Позичальник зобов'язався отримати кредит, використати його за цільовим призначенням, повернути Банку суму кредиту, сплатити проценти за користування кредитними коштами та комісії згідно умов договору та Тарифів Банку, а також виконати інші обов'язки, визначені цим договором.

Відповідно пунктів 7.1 - 7.3 Кредитного договору Позичальник зобов'язався здійснювати погашення кредиту та процентів щомісячними ануїтентними платежами в розмірі, згідно Графіку погашення кредиту та інших платежів, виконувати умови, передбачені договором. Здійснювати безготівковим платежем або Ануїтентний платіж включає в себе погашення частини основної суми кредиту та процентів за його користування.

Позичальник зобов'язався здійснювати погашення кредиту та процентів ануїтентними платежами у валюті кредиту кожного місяця, починаючи з місяця, наступного за місяцем надання кредиту в дату, визначену п. 1.3.3 договору, а саме 26 числа кожного календарного місяця.

Позичальник з метою сплати ануїтентних платежів зобов'язаний вносити грошові кошти на свій поточний рахунок, зазначений в п. 1.1.8 договору, та/або підтримувати залишок коштів на поточному рахунку в сумі, достатній для сплати чергового ануїтетного платежу в рахунок погашення платежів в строки встановлені цим договором.

Відповідно до п. 7.5 договору в разі недостатності на поточному рахунку Позичальника коштів, належних до сплати Банку за договором, на дату платежу, Позичальник вважається таким, що прострочив виконання своїх зобов'язань за договором. При простроченні погашення кредиту проценти нараховуються на строк фактичного користування кредитом на суму фактичної заборгованості, у тому числі протягом строку такого прострочення, та підлягають сплаті додатково до сум, передбачених Графіком.

Відповідно до п. 9.1 договору у разі не невиконання або неналежного виконання позичальником своїх зобов'язань за договором Банк має право вимагати дострокового погашення Кредиту Позичальником у повному обсязі разом зі сплатою всіх сум, належних до сплати на дату пред'явлення вимоги, включаючи проценти за кредитом (в тому числі прострочені проценти), пеню та штрафи відповідно до цього договору.

Відповідно до п. 16.3 договору за порушення строків повернення кредитної заборгованості, процентів за користування кредитом та комісій, передбачених договором, Позичальник сплачує Кредитору пеню в розмірі 1 % від суми простроченої до оплати заборгованості за кожен календарний день прострочення.

Відповідно до п. 16.7 кредитного договору до всіх правовідносин, пов'язаних з укладанням та виконанням договору, застосовується загальний строк позовної давності тривалістю у три роки.

В забезпечення виконання зобов'язань за кредитним договором 26.12.2007 року між Банком та ОСОБА_3 був укладений договір поруки №354411/2263/06697, відповідно до умов п. 1.2 якого Поручитель на добровільних засадах бере на себе зобов'язання перед Банком відповідати за зобов'язання Боржника - ОСОБА_2, які виникають з умов кредитного договору №354411/2263/0669-7 від 26.12.2007 року, а саме: повернути кредит в розмірі 13 000 дол. США, сплатити проценти за користування кредитом, комісійну винагороду, неустойку (штраф, пеня) в розмірі, строки та у випадках, передбачених кредитним договором, а також відшкодувати можливі збитки та виконати інші умови кредитного договору в повному обсязі цих зобов'язань.

Відповідно до п. 2.1 договору у випадку невиконання Боржником взятих на себе зобов'язань за кредитним договором, Поручитель несе солідарну відповідальність перед Банком у тому ж обсязі що і Боржник включаючи сплату основного боргу за кредитним договором, нарахованих відсотків за користування кредитом та неустойки. Відповідно до п. 3.1 договору поруки у випадку невиконання чи неналежного виконання Боржником взятих на себе зобов'язань по кредитному договору, Поручитель і Боржник несуть солідарну відповідальність перед Кредитором на всю суму заборгованості, встановлену на момент подання позовної вимоги, у відповідності до ч. 1,2 ст. 554 ЦК України, в зв'язку з чим представник позивача звернувся до суду з даним позовом.

Представник позивача в судовому засіданні підтримав позовні вимоги в повному обсязі.

Відповідач ОСОБА_2 в судовому засіданні позовні вимоги визнала повністю.

Відповідач ОСОБА_3 до суду не з"явився, однак надав суду заяву, в якій просив справу слухати в його відсутності та не заперечував на його задоволення.

Суд, вивчивши матеріали справи, вислухавши сторони вважає, що позов підлягає задоволенню згідно вимог ст. ст. 509, 526, 530, 536, 546, 533, 554, 610, 625, 1048, 1050, 1054 ЦК України, виходячи із того, що 26.12.2007 року між ВАТ "Райффайзен Банк Аваль", назву якого змінено на Публічне акціонерне товариство "Райффайзен Банк Аваль", що підтверджується витягом із Статуту та ОСОБА_2 було укладено кредитний договір №354411/2263/0669-7, відповідно до пункту 1.1. якого, Банк надав Позичальнику кредит в сумі 13 000 доларів. США, з цільовим призначенням на придбання нерухомості. Кредит надано на строк по 26.03.2017 року.

Відповідно до п. 1.2 договору процентна ставка за користування кредитними коштами складає 13,25 % річних. Відповідно до п. 3.1 кредитного договору кредит Позичальнику надано на умовах його забезпечення, строковості, повернення та плати за користування. Відповідно до п. 2.1 договору Банк надав Позичальнику кредит, а Позичальник зобов'язався отримати кредит, використати його за цільовим призначенням, повернути Банку суму кредиту, сплатити проценти за користування кредитними коштами та комісії згідно умов договору та Тарифів Банку, а також виконати інші обов'язки, визначені цим договором. Відповідно пунктів 7.1 - 7.3 Кредитного договору Позичальник зобов'язався здійснювати погашення кредиту та процентів щомісячними ануїтентними платежами в розмірі, згідно Графіку погашення кредиту та інших платежів, виконувати умови, передбачені договором. Здійснювати безготівковим платежем або ануїтентний платіж включає в себе погашення частини основної суми кредиту та процентів за його користування.

Позичальник зобов'язався здійснювати погашення кредиту та процентів ануїтентними платежами у валюті кредиту кожного місяця, починаючи з місяця, наступного за місяцем надання кредиту в дату, визначену п. 1.3.3 договору, а саме 26 числа кожного календарного місяця.

Позичальник з метою сплати ануїтентних платежів зобов'язаний вносити грошові кошти на свій поточний рахунок, зазначений в п. 1.1.8 договору, та/або підтримувати залишок коштів на поточному рахунку в сумі, достатній для сплати чергового ануїтетного платежу в рахунок погашення платежів в строки встановлені договором.

Відповідно до п. 7.5 договору в разі недостатності на поточному рахунку Позичальника коштів, належних до сплати Банку за договором, на дату платежу, Позичальник вважається таким, що прострочив виконання своїх зобов'язань за договором. При простроченні погашення кредиту проценти нараховуються на строк фактичного користування кредитом на суму фактичної заборгованості, у тому числі протягом строку такого прострочення, та підлягають сплаті додатково до сум, передбачених Графіком.

Відповідно до п. 9.1 договору у разі не невиконання або неналежного виконання позичальником своїх зобов'язань за договором Банк має право вимагати дострокового погашення Кредиту Позичальником у повному обсязі разом зі сплатою всіх сум, належних до сплати на дату пред'явлення вимоги, включаючи проценти за кредитом (в тому числі прострочені проценти), пеню та штрафи відповідно до договору. Відповідно до п. 16.3 договору за порушення строків повернення кредитної заборгованості, процентів за користування кредитом та комісій, передбачених договором, Позичальник сплачує Кредитору пеню в розмірі 1 % від суми простроченої до оплати заборгованості за кожен календарний день прострочення.

В забезпечення виконання зобов'язань за кредитним договором 26.12.2007 року між Банком та ОСОБА_3 був укладений договір поруки №354411/2263/06697, відповідно до умов п. 1.2 якого Поручитель на добровільних засадах бере на себе зобов'язання перед Банком відповідати за зобов'язання Боржника - ОСОБА_2, які виникають з умов кредитного договору №354411/2263/0669-7 від 26.12.2007 року, а саме: повернути кредит в розмірі 13 000 доларів США, сплатити проценти за користування кредитом, комісійну винагороду, неустойку (штраф, пеня) в розмірі, строки та у випадках, передбачених кредитним договором, а також відшкодувати можливі збитки та виконати інші умови кредитного договору в повному обсязі цих зобов'язань.

Відповідно до п. 2.1 договору у випадку невиконання Боржником взятих на себе зобов'язань за кредитним договором, Поручитель несе солідарну відповідальність перед Банком у тому ж обсязі що і Боржник включаючи сплату основного боргу за кредитним договором, нарахованих відсотків за користування кредитом та неустойки. Відповідно до п. 3.1 договору поруки у випадку невиконання чи неналежного виконання Боржником взятих на себе зобов'язань по кредитному договору, Поручитель і Боржник несуть солідарну відповідальність перед Кредитором на всю суму заборгованості, встановлену на момент подання позовної вимоги, у відповідності до ч. ч. 1, 2 ст. 554 ЦК України.

З метою зменшення фінансового навантаження на позичальника в умовах кризових явищ в економіці України позичальнику було надано тимчасово, на період з 26.03.2009 року по 26.02.2010 року кредитні канікули. Однак, позичальник не виконує належним чином свої грошові зобов'язання за кредитним договором.

Позичальнику та поручителю були направлені вимоги про виконання грошових зобов'язань за кредитним договором - 30.01.2014 року за вих. № 220 та за договором поруки - 30.01.2014 року за вих. №221, однак заборгованість повернуто так і не було.

Загальна сума заборгованості позичальника - ОСОБА_2 перед Банком станом на 28.03.2014 року за кредитним договором №354411/2263/0669-7 від 26.12.2007 року складає - 9471,17 дол. США, що еквівалентно по курсу НБУ -102 764,09 грн., із них:

заборгованості за кредитом - 7 082,87 дол. США, що еквівалентно по курсу НБУ - 76 850,56 грн., в тому числі прострочена заборгованість за кредитом -614,59 дол. США, що еквівалентно по курсу НБУ - 6 668,42 грн.; заборгованості за відсотками - 662,27 дол. США, що еквівалентно по курсу НБУ - 7185,76 грн.; в тому числі прострочена заборгованість за відсотками -657,10 дол. США, що еквівалентно по курсу НБУ- 7 129,67 грн.; - розрахована пеня -18 727,77грн.

Згідно ст. 509 ЦК України зобов'язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку.

Відповідно до ст. 526 ЦК України зобов'язання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору та вимог ЦК України, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Відповідно до ст. 530 ЦК України якщо у зобов'язанні встановлено строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Відповідно до ст. 536 ЦК України за користування чужими грошовими коштами боржник зобов'язаний сплачувати проценти, якщо інше не встановлено договором між фізичними особами.

Відповідно до ст. 546 ЦК України виконання зобов'язання може забезпечуватися неустойкою, порукою, гарантією, заставою, притриманням, завдатком.

Відповідно до ст. 553 ЦК України за договором поруки поручитель поручається кредитором боржника за виконання ним свого обов'язку.

Відповідно до ст. 554 ЦК України у разі порушення боржником зобов'язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя.

Відповідно до ст. 610 ЦК України порушення зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання).

Боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання (ст. 625 ЦК України).

Відповідно до ч. 2 ст. 1050 ЦК України якщо договором встановлений обов'язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням) то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому відповідно до статті 1048 ЦК України.

Відповідно до ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти, тому позов підлягає до повного задоволення.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 10, 58-60, 213, 215 ЦП К України ст. ст. 509, 526, 530, 536, 546, 533, 554, 610, 625, 1048, 1050, 1054 ЦК України, суд

В И Р І Ш И В :

Позов задовольнити.

Стягнути солідарно з ОСОБА_2 та ОСОБА_3 на користь Публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль» в особі Черкаської обласної дирекції Публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль"заборгованість за кредитним договором № 354411/2263/0669-7 від 26.12.2007 року в сумі 9 471,17 доларів США, що еквівалентно 102 764,09 грн.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ПАТ «Райффайзен Банк Аваль» судовий збір в сумі - 513 грн. 82 коп.

Стягнути з ОСОБА_3 на користь ПАТ «Райффайзен Банк Аваль» судовий збір в сумі - 513 грн. 82 коп

На рішення може бути подано апеляційну скаргу до апеляційного суду Черкаської області через Маньківський районний суд на протязі десяти днів.

СУДДЯ В.Л. МАРЕНЮК