Рішення № 38880088, 26.05.2014, Київський районний суд м. Одеси

_____________________

Справа № 520/7527/13-ц

Провадження № 2/520/461/14

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

( вступна та резолютивна частини )

26.05.2014 року Київський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого - судді Васильків О.В.

при секретарі - Площинській Т.В.

розглянувши в відкритому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за позовною заявою Публічного акціонерного товариства "Марфін Банк" до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, суд, -

ВСТАНОВИВ:

Зважаючи на складність у викладенні повного рішення суду, пов'язаного з потребою у обґрунтуванні доводів сторін, на що може бути витрачений значний час, суд вважає за необхідне проголосити його вступну та резолютивну частини.

Керуючись ст. ст. 10, 60, 79, 88, 169, 209, 212-215, 218 ЦПК України, ст. ст. 11, 16, 526, 530, 536, 610-612, 615, 553, 554, 1048, 1050, 1054 ЦК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги Публічного акціонерного товариства "Марфін Банк" - задовольнити частково.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1, ІПН НОМЕР_1, та ОСОБА_2, ІПН НОМЕР_2, на користь ПАТ "Марфін Банк" (Одеська обл., м. Іллічівськ, вул. Леніна, 28, код ЄДРПОУ 21650966) заборгованість за кредитним договором №01083/RO у розмірі 74265,33 доларів США (сімдесят чотири тисячі двісті шістдесят п'ять доларів 33 центи), що в еквіваленті за курсом НБУ на 21.05.2013 року складає 593602,78 грн. (п'ятсот дев'яносто три тисячі шістсот дві гривні 78 копійок), та 15772,49 грн. (п'ятнадцять тисяч сімсот сімдесят дві гривні 49 копійок), в тому числі:

- заборгованість за кредитом - 61377,71 доларів США;

- заборгованість за відсотками - 12887,62 доларів США;

- заборгованість за пенею за несплату основного боргу - 4438,35 грн.;

- заборгованість за пенею за несплату процентів - 9042,64 грн.;

- заборгованість за пенею - 2291,50 грн.

Стягнути з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь ПАТ "Марфін Банк" витрати по сплаті судового збору у сумі 3441,00 грн. /три тисячі гривень чотириста сорок одна гривня 00 копійок/ в рівних частках.

Рішення може бути оскаржено шляхом подачі апеляційної скарги через суд першої інстанції протягом десяти днів з дня його проголошення або протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення особами, які не були присутні в судовому засіданні під час проголошення рішення.

Суддя Васильків О. В.