Ухвала суду № 38225754, 14.04.2014, Господарський суд Львівської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

про порушення провадження у справі

14.04.2014 р. Справа№ 914/1281/14

Суддя господарського суду Львівської області Кітаєва С.Б.,розглянувши матеріали справи

за позовом:Товариства з обмеженою відповідальністю «Танк Транс» (Україна,Львівська область, місто м.Городок, вулиця Івасюка, 2г, поштовий індекс 81500)

до відповідача: Petergrow Limited назва українською мовою «Петергров» ЛТД, 139 Kingston Road, Wimbledon, London SW191LT, England, United Kingdom

про: стягнення суми попередньої оплати. Ціна позову : 12 777 913, 44 євро, що становить 209 063 658, 50 гривень згідно офіційного курсу гривні щодо євро встановленого Національним банком України станом на 09.04.2014 року у розмірі 1636, 1330 грн. за 100 євро,

визнав подані матеріали достатніми для прийняття позовної заяви до розгляду.

Відповідно до пункту 1 частини 1 статті 76 Закону України «Про міжнародне приватне право» передбачено, що суди можуть приймати до свого провадження і розглядати будь-які справи з іноземним елементом, якщо сторони передбачили своєю угодою підсудність справи з іноземним елементом судам України, крім випадків, передбачених у статті 77 цього Закону.

Відповідно до статті 1 Закону України «Про міжнародне приватне право» іноземний елемент – ознака, яка характеризує приватноправові відносини, що регулюються цим Законом, та виявляється в одній з таких форм, зокрема, хоча б один учасник правовідносин є іноземною юридичною особою.

Статтею 77 Закону України «Про міжнародне приватне право» передбачено перелік справ з іноземним елементом, які підсудні виключно судам України.

Відповідно до статті 43 Закону України «Про міжнародне приватне право» сторони договору згідно із статтями 5 та 10 цього Закону можуть обрати право , що застосовується до договору, крім випадків, коли вибір права прямо заборонено законами України.

13 травня 2013 року між ТзОВ «Танк Транс» (Покупець) та компанією «Петергоф» ЛТД (Продавець) було укладено Договір купівлі-продажу №13/05/13 (далі – Договір), відповідно до якого Продавець зобов»язувався продати та поставити Покупцю товар, а саме яблучний концентрований сік.

20 січня 2014 року між ТзОВ «Танк Транс» (Покупець) та компанією «Петергоф» ЛТД (Продавець) було укладено Додаткову угоду №18 до Договору купівлі-продажу №13/05/13, умовами якої сторони погодили, що при відсутності можливості вирішити спір шляхом переговорів між Сторонами він підлягає передачі на розгляд і вирішення до Господарського суду Львівської області , при цьому застосовується матеріальне та процесуальне право України.

Із врахуванням зазначеного, дана справа підлягає розгляду в Господарському суді Львівської області за нормами матеріального права України з врахуванням порядку, встановленого нормами Господарського процесуального кодексу України.

Керуючись ст.ст. 64,65,86,123,124,125 Господарського процесуального кодексу України, статтями 76,77 Закону України «Про міжнародне приватне право», суд, -

УХВАЛИВ :

1. Порушити провадження у справі і прийняти позовну заяву до розгляду.

2. Призначити справу до судового розгляду на : 14.05.14 на 14:30

3. Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду Львівської області за адресою: 79014, м. Львів, вул. Личаківська, 128, зал судових засідань №9 ( другий поверх).

4. При направленні відзиву посилання на номер справи обов’язкове.

5. Зобов’язати:

Позивача:

- надати суду докази зарахування в доход державного бюджету України 73080,00 грн. судового збору, сплаченого 09 квітня 2014 року платіжним дорученням №973;

- підтвердити належними доказами офіційний курс гривні щодо євро, встановлений Національним банком України станом на 09 квітня 2014 року;

-подати виписки з банківського рахунку позивача в підтвердження перерахування на рахунок відповідача коштів в сумі 12 777 931,44 (дванадцять мільйонів сімсот сімдесят сім тисяч дев»ятсот тридцять один євро та 44 євроценти) 03.12.2013 року;20.12.2013 року;20.01.2014 року; 03.12.2013 року; 31.01.2014 року;

- в письмовій формі обгрунтувати, яким чином обставини наведені у позовній заяві №09/04-01 від 09 квітня 2014 року стосовно «апеляційної скарги та долученого до неї реєстру поштових відправлень» стосуються даної справи і які обставини у даній справі вони підтверджують. Долучити копію апеляційної скарги та реєстру до справи;

- надати суду Витяг з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців з відомостями про записи, внесені в ЄДР стосовно позивача станом на момент подання позовної заяви на розгляд до господарського суду ;

-в письмовій формі підтвердити суму заборгованості по заявлених вимогах станом на час розгляду справи ;

- надати письмове підтвердження того, що у провадженні господарських судів України або іншого органу, який в межах своєї компетенції вирішує спір , немає справи зі спору між тими ж сторонами, про той же предмет і з тих же підстав та немає судових рішень цих органів;

- в письмовій формі підтвердити чи виникали між позивачем і відповідачем суперечки та розбіжності по Договору №13/05/13 від 13.05.2013 року, або у зв»язку з ним ( у т.ч. стосовно додаткових угод до нього), а також ті які стосуються порушення, розірвання, визнання недійсним даного договору ( додаткових угод до нього) і чи вирішувались вони шляхом судового розгляду (якщо так, то у компетентному суді за місцезнаходженням якої із сторін такий спір вирішувався. Подати належні докази цього);

- письмові докази наявності на території України рухомого чи нерухомого майна відповідача, або знаходження на території України філії чи представництва відповідача;

-вжити заходів для врегулювання спору в добровільному порядку, докази надати суду;

-надати копію статуту на підставі якого діє позивач;

-скерувати дану ухвалу відповідачу, про що до справи подати належні докази;

- подати оригінали долучених до позову документів для огляду в судовому засіданні;

- забезпечити явку повноважного представника в судове засідання;

Відповідача:

- подати суду документально обґрунтований відзив на позов, в якому зазначити власну позицію стосовно заявлених вимог (визнаю, не визнаю, не визнаю в частині);

-надати суду копії договору №13/05/13від 13 травня 2013 року та всіх, укладених з позивачем додаткових угод до цього договору ;

- подати письмові докази наявності на території України рухомого чи нерухомого майна відповідача, або знаходження на території України філії чи представництва відповідача;

- подати докази поступлення на рахунок відповідача від позивача коштів в сумі 12 77 931,44 (дванадцять мільйонів сімсот сімдесят сім тисяч дев»ятсот тридцять один євро та 44 євроценти). Перерахування коштів, як вказує позивач, мало місце: 03.12.2013 року;20.12.2013 року;20.01.2014 року; 03.12.2013 року; 31.01.2014 року;

-надати копію статуту на підставі якого діє відповідач та офіційне підтвердження від компетентних органів правового статусу відповідача станом на час розгляду справи;

-при наявності – докази повернення коштів позивачу або докази відсутності правових підстав виникнення боргу, стягнення якого є предметом позову ;

-надати письмове підтвердження того, що у провадженні господарських судів України або іншого органу, який в межах своєї компетенції вирішує спір , немає справи зі спору між тими ж сторонами, про той же предмет і з тих же підстав та немає судових рішень цих органів;

- в письмовій формі підтвердити чи виникали між позивачем і відповідачем суперечки та розбіжності по Договору №13/05/13 від 13.05.2013 року, або у зв»язку з ним (у т.ч. стосовно додаткових угод до нього), а також ті які стосуються порушення, розірвання, визнання недійсним даного договору (додаткових угод до нього) і чи вирішувались вони шляхом судового розгляду (якщо так, то у компетентному суді за місцезнаходженням якої із сторін такий спір вирішувався. Подати належні докази цього);

-явка повноважного представника відповідача в судове засідання обов»язкова.

6.Суд зобов»язує позивача і відповідача : клопотання, пояснення та інші документи сторони повинні подати за 3 дні до початку судового засідання ( окрім оригіналів документів), у зв»язку із запровадженням в господарському суді Львівської області автоматизованої системи документообігу. Посилання на номер справи – обов’язкове.

Повноваження представників сторін мають бути підтверджені довіреністю, оформленою в установленому порядку (засвідченою нотаріально або, якщо довіреність видає юридична особа –підписом її керівника з прикладенням печатки цієї організації). У разі представництва інтересів сторони безпосередньо її керівником або засновниками – наказ, рішення, розпорядження, протокол тощо (або засвідчені належним чином витяги з них), які підтверджують службовий статус представника.

Довести до відома сторін, що згідно з п. 5 ст. 83 Господарського процесуального кодексу України за ухилення від виконання дій, покладених господарським судом з винної сторони може бути стягнутий штраф у розмірі до 100 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян, а справа, відповідно до ст. 75 Господарського процесуального кодексу України може бути розглянута за наявними у ній матеріалами.

Суддя Кітаєва С.Б.