Рішення № 36799558, 22.01.2014, Господарський суд Запорізької області

номер провадження справи 34/103/13

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЗАПОРІЗЬКОЇ ОБЛАСТІ

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

22.01.2014 Справа № 908/3582/13

Господарський суд Запорізької області у складі судді Науменка А.О., при секретарі Малайдах К.С.

За участю представників: від позивача - не з'явився; від відповідача - Бохан М.І., довіреність № 262 від 08.10.2013 р.

за позовом: Дочірньої компанії «Газ України» Національної акціонерної компанії «Нафтогаз України» (04116, м. Київ, вул. Шолуденка, 1, скорочено ДК «Газ України» НАК «Нафтогаз України»);

до відповідача: Комунального підприємства «Токмак Теплоенергія» (71701, Запорізька область, м. Токмак, вул. Шевченко, буд. 45а, скорочено КП «Токмак Теплоенергія»);

про стягнення суми.

Сутність спору:

ДК «Газ України» НАК «Нафтогаз України» заявлено позовні вимоги до ТОВ «Токмак Теплоенергія» про стягнення основного боргу за поставлений природний газ в розмірі 456735,74 грн., пені в розмірі 253788,23 грн., 3% річних в розмірі 165609,87 грн. та інфляційних втрат в розмірі 32748,36 грн.

Ухвалою господарського суду Запорізької області від 04.11.2013 р. порушено провадження у справі № 908/3582/13, присвоєно справі номер провадження 34/103/13, розгляд якої призначено на 15.11.2013 р.

Ухвалою господарського суду Запорізької області від 15.11.2013 р., на підставі ст. 77 ГПК України, розгляд справи відкладався на 22.11.2013 р.

Ухвалою господарського суду Запорізької області від 22.11.2013 р., на підставі ст. 77 ГПК України, розгляд справи відкладався на 28.11.2013 р.

Ухвалою господарського суду Запорізької області від 28.11.2013 р., на підставі ст. 24 ГПК України, судом замінено первісного відповідача - ТОВ «Токмак Теплоенергія» на належного відповідача - КП «Токмак Теплоенергія» Токмацької міської ради (71701, Запорізька обл., м Токмак, вул. Шевченка, 45а), розгляд справи відкладався на 18.12.2013 р.

Ухвалою господарського суду Запорізької області від 18.12.2013 р., на підставі ст. 77 ГПК України, розгляд справи відкладався на 08.01.2014 р.

Ухвалою господарського суду Запорізької області від 08.01.2014 р., на підставі ст. 77 ГПК України, розгляд справи відкладався на 22.01.2014 р.

Позовні вимоги мотивовані тим, що відповідно до умов договору поставки природного газу для надання населенню та релігійним організаціям послуг з опалення та гарячого водопостачання № 06/10-3209ТЕ-13 від 27.12.2010 р. позивач поставив відповідачу протягом січня-квітня 2011 р. природний газ на загальну суму 4073620,33 грн., що підтверджується актами прийому-передачі природного газу, які містяться в матеріалах справи. Відповідач свої зобов'язання по договору виконав частково, сплативши за природний газ 3616884,59 грн. Таким чином, на момент подання позову, сума основного боргу складає 456735,74 грн. З огляду на те, що відповідачем були порушені умови договору поставки № 06/10-3209ТЕ-13 від 27.12.2010 р. в частині своєчасної оплати за поставлений газ, позивач просить стягнути з КП «Токмак Теплоенергія» Токмацької міської ради пеню в розмірі 253788,23 грн., 3% річних в розмірі 165609,87 грн. та інфляційні втрати в розмірі 32748,36 грн. Обґрунтовуючи позовні вимоги, позивач посилається на ст.ст. 1, 2, 12, 54-57, 61, 64, 66, 67, 82-85 ГПК України, ст.ст. 11-16, 258, 525, 526, 530, 550-552, 611, 625, 712 ЦК України, ст.ст. 193, 216, 217, 264, 265 ГК України.

Представник позивача в судове засідання 22.01.2014 р. не з'явився, однак направив телеграму, в якій просить, у зв'язку з неможливістю явки повноважного представника позивача розглянути справу за наявними в ній матеріалами.

08.01.2014 р. до канцелярії господарського суду Запорізької області від КП "Токмак теплоенергія" Токмацької міської ради надійшло клопотання вих. № 5 від 03.01.2014 р. про зменшення розміру пені, в якому відповідач зазначає, що відповідно до умов договору № 06/10-3209 ТЕ-13 газ, який отримувало ТОВ «Токмак теплоенергія», використовувався ним виключно для надання населенню та релігійним організаціям послуг з опалення та гарячого водопостачання. Використання газу покупцем для інших потреб не є предметом цього договору. Плата за надані послуги отримується відповідачем від населення відповідно до тарифів, затверджених органом місцевого самоврядування, які не відповідають фактичній вартості теплової енергії та є нижчими економічно обгрунтованих витрат на їх виробництво. Заборгованість утворилась внаслідок поважних причин: несвоєчасної оплати за спожиту теплову енергію всіма категоріями споживачів, не відповідності фактичній вартості теплової енергії. Про тяжкий фінансовий стан КП "Токмак теплоенергія" Токмацької міської ради, у зв'язку з великою дебіторською заборгованістю перед відповідачем підприємств, організацій та населення свідчить довідка про поточну заборгованість станом на 01 січня 2014 року. Відповідно до довідки про розрахунки за спожиту теплову енергію станом на 01 січня 2014 року заборгованість перед КП «Токмак Теплоенергія» населення за спожиту теплову енергію складає 4459181,47 грн., бюджетних установ та організацій - 4880119,33 грн., інших споживачів - 906094,72 грн., пільги та субсидії - 703438,17 грн. Крім того, КП «Токмак теплоенергія» працює за тарифом, погодженим органами місцевого самоврядування, структура якого встановлена в законному порядку і який не передбачає додаткових витрат (штраф, пеня, неустойка і т.п.), інших джерел надходження коштів або отримання прибутку для покриття штрафних санкцій у ТОВ «Токмак Теплоенергія» немає. Стягнення з підприємства пені в сумі 253 788, 23 грн., є непосильним тягарем, сплата якого безперечно призведе до використання коштів не за призначенням, що позбавить можливості фінансувати нагальні потреби підприємства, поставить під загрозу працездатність систем теплопостачання, їх технічний стан, безпечну експлуатацію і, відповідно, встановлення гарантій безпеки життя та здоров'я населення. Таким чином, відповідач просить зменшити розмір пені з урахуванням п. 3 ч.1 ст. 83 ГПК України.

20.01.2014 р. до канцелярії господарського суду Запорізької області від ДК "Газ України" НАК "Нафтогаз України" надійшли пояснення, в яких позивач зазначає, що ДК «Газ України» є збитковим підприємством. Так, непокритий збиток Позивача становить 5594859000 (п'ять мільярдів п'ятсот дев'яносто чотири тисячі вісімсот п'ятдесят дев'ять тисяч) грн. (підтверджується фінансовим звітом). Крім того, відповідач не надав жодного належного доказу який би підтверджував обставини з якими Закон пов'язує право суду на зменшення заявленої пені. Вироблення теплової енергії для потреб установ та організацій, що фінансуються з державного та місцевого бюджетів; відсутність на балансі належної кількості котелень; невиконання зобов'язання третіми особами не вважаються тими обставинами з якими закон пов'язує право суду на зменшення заявленої неустойки. Таким чином, позовні вимоги ДК "Газ України" є обгрунтованими та такими, що підлягають задоволенню. В той же час відповідачем не доведено наявність виняткових обставин, з якими ст. 83 ГПК України пов'язує можливість зменшення розміру заявленої до стягнення пені.

Представник відповідача в судовому засіданні підтримала клопотання про зменшення розміру пені, відповіла на поставлені судом питання.

За клопотанням представника відповідача, розгляд справи здійснювався без застосування засобів фіксації судового процесу.

У відповідності до ст. 85 ГПК України в судовому засіданні було оголошено вступну та резолютивну частини рішення.

Розглянувши матеріали справи та вислухавши пояснення представника відповідача, суд

ВСТАНОВИВ:

27 грудня 2010 року ДК «Газ України» НАК «Нафтогаз України» (постачальник) та ТОВ «Токмак Теплоенергія» (покупець) було укладено договір поставки природного газу для надання населенню та релігійним організаціям послуг з опалення та гарячого водопостачання № 06/10-3209ТЕ-13 (далі договір № 06/10-3209ТЕ-13).

Пунктом 1 додаткової угоди № 4 до договору № 06/10-3209ТЕ-13 замінено сторону покупця за договором з ТОВ «Токмак Теплоенергія» на КП «Токмак Теплоенергія» Токмацької міської ради.

Актом прийому-передачі від 31.05.2013 р. ТОВ «Токмак Теплоенергія» передано КП «Токмак теплоенергія» Токмацької міської ради дебіторську заборгованість в сумі 456735,74 грн. перед ДК «Газ України» НАК «Нафтогаз України» за договором № 06/10-3209 ТЕ-13.

Відповідно до п.1.1. договору № 06/10-3209ТЕ-13 постачальник зобов'язується поставити покупцеві імпортований природний газ, а покупець зобов'язується прийняти і оплатити природний газ в обсязі, зазначеному у п. 1.2. цього договору. Газ, що постачається за цим договором, використовується покупцем виключно для надання населенню та релігійним організаціям послуг з опалення та гарячого водопостачання. Використання газу покупцем для інших потреб не є предметом цього договору.

Постачальник передає покупцю в період з 01 січня 2011 року по 31 грудня 2011 року природний газ (надалі - газ) з урахуванням вартості його транспортування в обсязі до 5594,0 тис.(п'ять мільйонів п'ятсот дев'яносто чотири тисячі) куб. м., в тому числі по місяцях: січень - 1264,0 тис. куб. м., лютий - 1080,0 тис. куб. м., березень - 930,0 тис. куб. м., квітень - 180,0 тис. куб. м., жовтень - 480,0 тис. куб. м., листопад - 690,0 тис. куб. м., грудень - 970,0 тис. куб. м., а всього - 5594,0 тис. куб. м.

За розрахункову одиницю переданого газу приймається один кубічний метр (куб. м), приведений до стандартних умов (t-20 град. за Цельсієм Р = 760 мм ртутного стовбчика) (п. 1.2. договору № 06/10-3209ТЕ-13).

Згідно п. 3.1. договору № 06/10-3209ТЕ-13, ціна за 1000 куб. м. газу становить 840,196 грн. без урахування податку на додану вартість, збору у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на газ, тарифів на транспортування, розподіл і постачання газу, крім того:

- збір у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на газ - 2 %;

- податок на додану вартість за ставкою 20%. Крім того, тариф на транспортування газу магістральними та розподільними трубопроводами 234,00 грн., крім того ПДВ - 20%. До сплати за 1000 куб.м. природного газу 1091,00 грн., крім того ПДВ 20%, всього з ПДВ 1309,20 (одна тисяча триста дев'ять гривень 20 коп.). Загальна вартість цього договору складається із сум вартості місячних поставок газу.

Пунктом 1 додаткової угоди № 1 від 04.04.2011 р. до договору № 06/10-3209ТЕ-13 сторонами узгоджено, що з 01 квітня 2011 року викласти пункт 3.1. договору в наступній редакції: « 3.1. Ціна за 1000 куб. м. газу становить 815,000 грн. без урахування податку на додану вартість, збору у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на газ, тарифів на транспортування, розподіл і постачання газу, крім того:

- збір у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на газ - 2 %;

- податок на додану вартість за ставкою 20%. Крім того, тариф на транспортування газу магістральними та розподільними трубопроводами 259,70 грн., крім того ПДВ - 20%. До сплати за 1000 куб. м. природного газу 1091,00 грн., крім того ПДВ 20%, всього з ПДВ 1309,20 (одна тисяча триста дев'ять гривень 20 коп.)».

Пунктом 1 додаткової угоди № 2 від 11.07.2011 р. до договору № 06/10-3209ТЕ-13 сторонами узгоджено, що з 01 липня 2011 року викласти пункт 3.1. договору в наступній редакції: « 3.1. Ціна за 1000 куб. м. газу становить 790,20 грн. без урахування податку на додану вартість, збору у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на газ, тарифів на транспортування, розподіл і постачання газу, крім того:

- збір у вигляді цільової надбавки до затвердженого тарифу на газ - 2 %;

- податок на додану вартість за ставкою 20%. Крім того, тариф на транспортування газу магістральними та розподільними трубопроводами 258,00 грн., крім того ПДВ - 20%. До сплати за 1000 куб.м. природного газу 1091,00 грн., крім того ПДВ 20%, всього з ПДВ 1309,20 (одна тисяча триста дев'ять гривень 20 коп.)».

Розрахунки проводяться шляхом поетапної оплати у такому порядку:

- перша оплата в розмірі 34 (тридцять чотири) відсотки від вартості запланованих місячних обсягів постачання газу проводиться не пізніше 10 числа місяця поставки;

- подальші оплати проводяться плановими платежами по 33 (тридцять три) відсотки від вартості запланованих місячних обсягів постачання газу до 20 та 30 (31) числа місяця поставки. Остаточний розрахунок за фактично спожиті обсяги газу здійснюється на підставі акт, приймання-передачі газу до 20 числа місяця, наступного за місяцем поставки газу (п. 4.1. договору № 06/10-3209ТЕ-13).

Згідно п. 5.1 договору № 06/10-3209ТЕ-13 встановлено, що строк поставки газу: з 1 січня 2011 року по 31 грудня 2011 року включно.

Пунктом 1. додаткової угоди № 3 від 30.08.2011 р. до договору № 06/10-3209ТЕ-13 сторони узгодили, що з 06 серпня 2011 по 30 вересня 2011 року природний газ для надання релігійним організаціям послуг з опалення та гарячого водопостачання за цим договором не постачається. Поставка природного газу для надання релігійним установам послуг з опалення та гарячого водопостачання в період з 06 серпня 2011 по 30 вересня 2011 року буде здійснюватися за окремим договором у зв'язку із набуттям чинності Закону України від 07.07.11 р. № 3609-VI.

Пунктом 6.1.1 договору № 06/10-3209ТЕ-13 передбачено, що покупець зобов'язаний своєчасно та в повному обсязі сплачувати за поставлений газ.

Відповідач свої зобов'язання за договором поставки природного газу належним чином не виконав, оскільки за поставлений природний газ розрахувався частково у розмірі 3616884,59 грн., чим порушив умови договору № 06/10-3209ТЕ-13.

Крім того, у зв'язку з несплатою покупцем отриманого імпортованого природного газу відповідно до умов договору № 06/10-3209ТЕ-13, позивачем заявлені вимоги про стягнення з відповідача пені в розмірі 253788,23 грн., 3% річних в розмірі 165609,87 грн. та інфляційних втрат в розмірі 32748,36 грн.

Проаналізувавши фактичні обставини справи, оцінивши представлені докази, заслухавши представника відповідача, суд вважає, що позов підлягає частковому задоволенню виходячи з наступного.

Правовідносини сторін є господарськими.

Згідно з ч. 1 ст. 175 ГК України, майново-господарськими визнаються цивільно-правові зобов'язання, що виникають між учасниками господарських відносин при здійсненні господарської діяльності, в силу яких зобов'язана сторона повинна вчинити певну господарську дію на користь другої сторони або утримуватися від певної дії, а управнена сторона має право вимагати від зобов'язаної сторони виконання її обов'язку. Майнові зобов'язання, які виникають між учасниками господарських відносин, регулюються Цивільним кодексом України з урахуванням особливостей, передбачених Господарським кодексом України.

За своєю правовою природою, договір по даній справі є договором поставки.

Згідно із ч. 1 ст. 265 Господарського кодексу України, за договором поставки одна сторона - постачальник зобов'язується передати (поставити) у зумовлені строки (строк) другій стороні - покупцеві товар (товари), а покупець зобов'язується прийняти вказаний товар (товари) і сплатити за нього певну грошову суму.

Згідно зі ст. 712 ЦК України за договором поставки продавець (постачальник), який здійснює підприємницьку діяльність, зобов'язується передати у встановлений строк (строки) товар у власність покупця для використання його у підприємницькій діяльності або в інших цілях, не пов'язаних з особистим, сімейним, домашнім або іншим подібним використанням, а покупець зобов'язується прийняти товар і сплатити за нього певну грошову суму.

Частиною 2 ст. 712 ЦК України передбачено, що до договору поставки застосовуються загальні положення про купівлю-продаж, якщо інше не встановлено договором, законом або не випливає з характеру відносин сторін.

Статтею 691 ЦК України передбачено, що покупець зобов'язаний оплатити товар за ціною, встановленою у договорі купівлі-продажу, або, якщо вона не встановлена у договорі і не може бути визначена виходячи з його умов, - за ціною, що визначається відповідно до статті 632 цього Кодексу, а також вчинити за свій рахунок дії, які відповідно до договору, актів цивільного законодавства або вимог, що звичайно ставляться, необхідні для здійснення платежу.

Згідно з нормою ст. 692 ЦК України, покупець зобов'язаний оплатити товар після його прийняття або прийняття товаророзпорядчих документів на нього, якщо договором або актами цивільного законодавства не встановлений інший строк оплати товару.

На виконання умов договору № 06/10-3209ТЕ-13 позивач протягом січня-квітня 2011 року поставив, а ТОВ "Токмак Теплоенергія" прийняло природний газ в обсязі 3111,534 тис. м. куб на загальну суму 4073620,33 грн., що підтверджується актами передачі - приймання природного газу: від 31.01.2011 р. за січень 2011 р. на суму 1415164,03 грн., від 28.02.2011 р. за лютий 2011 р. на суму 1351375,88 грн., від 31.03.2011 р. за березень 2011 р. на суму 1021176 грн., від 30.04.2011 р. за квітень 2011 р. на суму 285904,42 грн. (а.с. 22-25).

Весь поставлений товар був прийнятий відповідачем без зауважень щодо якості та кількості, про що свідчить підпис та печатка відповідача на актах передачі-приймання природного газу за період січень-квітень 2011 р. за договором № 06/10-3209ТЕ-13, які також були погоджені газорозподільною організацією ПАТ по газопостачанню та газифікації «Запоріжгаз».

Строк оплати за поставлений газ встановлено п. 4.1 договору № 06/10-3209ТЕ-13 - до 20 числа місяця, наступного за місяцем поставки газу.

Пунктом 6.1.1 договору № 06/10-3209ТЕ-13 передбачено, що покупець зобов'язаний своєчасно та в повному обсязі сплачувати за поставлений газ.

ТОВ "Токмак Теплоенергія" частково була погашена заборгованість за поставлений газ за договором № 06/10-3209ТЕ-13 у сумі 3616884,59 грн., про що свідчать банківські виписки: від 28.02.2011 р. на суму 220881,85 грн.; від 22.03.2011 р. на суму 278400,29 грн.; від 27.04.2011 р. на суму 278737,68 грн.; від 27.05.2011 р. на суму 104768,75 грн.; від 23.06.2011 р. на суму 26255,73 грн.; від 26.07.2011 р. на суму 37237,17 грн.; від 25.08.2011 р. на суму 26232,38 грн.; від 26.09.2011 р. на суму 26066,28 на суму 26066,28 грн.; від 25.10.2011 р. на суму 25379,04 грн.; від 27.12.2012 р. на суму 2400231 грн. (а.с. 47-48, 51, 57, 60-61, 63, 65, 67-68) та платіжні доручення: №20 від 13.04.2011 р. на суму 40000 грн.; №31 від 15.04.2011 р. на суму 20000 грн.; № 61 від 29.04.2011 р. на суму 100000 грн.; № 15897695 від 18.05.2011 р. на суму 82,57 грн.; № 15989536 від 20.05.2011 р. на суму 10053,63 грн.; № 16029066 від 23.05.2011 р. на суму 830,36 грн.; № 16059586 від 23.05.2011 р. на суму 2370,30 грн.; № 16883060 від 16.06.2011 р. на суму 6962,10 грн.; № 16924245 від 17.06.2011 р. на суму 351,51 грн.; № 18179680 від 26.07.2011 р. на суму 3176,42 грн.; № 19388781 від 31.08.2011 р. на суму 2246,30 грн.; № 20597370 від 05.10.2011 р. на суму 6621,23 грн. (а.с. 49-50, 52-56, 58-59, 62, 64, 66).

Таким чином, на момент подання позову, неоплаченою залишилась заборгованість за поставлений у січні-квітні 2011 року природний газ у сумі 456735,74 грн., яка була передана за актом прийому-передачі від 31.05.2013 р. КП "Токмак Теплоенергія", як новому боржнику та правонаступнику сторони - покупця, за договором № 06/10-3209ТЕ-13 (а.с. 44).

Статтями 525, 526 Цивільного кодексу України передбачено, що одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом.

Зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Згідно ст. 193 ГК України, суб'єкти господарювання та інші учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобов'язання належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору, а за відсутності конкретних вимог щодо виконання зобов'язання - відповідно до вимог, що у певних умовах звичайно ставляться.

Договір є обов'язковим для виконання сторонами (ст. 629 Цивільного кодексу України).

У відповідності до п. 1 ч. 1 ст. 530 Цивільного кодексу України, якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання) (ст. 610 ЦК України).

Враховуюче вищевикладене та той факт, що на момент розгляду спору по суті відповідач не надав доказів повної оплати отриманого природного газу за договором № 06/10-3209ТЕ-13, вимога позивача про стягнення 456735,74 грн. основного боргу законна, обґрунтована, яка підлягає задоволенню.

Крім того, позивачем заявлено позовні вимоги про стягнення пені за період: з 21.02.2011 р. по 21.11.2011 р.

Статтею 230 ГК України передбачено, що штрафними санкціями визнаються господарські санкції у вигляді грошової суми (неустойка, штраф, пеня), яку учасник господарських відносин зобов'язаний сплатити у разі порушення ним правил здійснення господарської діяльності, невиконання або неналежного виконання господарського зобов'язання.

Відповідно до ст. 549 ЦК України неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов'язання.

Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов'язання за кожен день прострочення виконання.

Вимоги щодо стягнення пені позивач обґрунтовує п. 7.3.1. договору № 06/10-3209ТЕ-13, яким передбачено, що у разі порушення покупцем умов п. 4.1. цього договору, покупець зобов'язується (крім суми заборгованості) сплатити пеню у розмірі подвійної облікової ставки НБУ, що діяла в період, за який сплачується пеня, від суми простроченого платежу за кожен день прострочення платежу.

Частиною 6 статті 232 Господарського кодексу України передбачено, що нарахування штрафних санкцій за прострочення виконання зобов'язання, якщо інше не встановлено законом або договором, припиняється через шість місяців від дня, коли зобов'язання мало бути виконано.

Судом перевірено заявлений позивачем розмір пені та встановлено, що правильним розміром пені є 254181,80 грн., однак суд не може виходити за межі заявлених позовних вимог, тому стягненню підлягає сума пені у розмірі 253788,23 грн.

Разом з тим, при вирішенні питання щодо стягнення неустойки суд враховує: причини неналежного виконання зобов'язання відповідачем, невідповідність розміру пені наслідкам порушення, майновий стан сторін, а також не лише майнові, але й інші інтереси сторін, що заслуговують на увагу, та приходить до наступних висновків.

Статті 614 Цивільного кодексу України, 218 Господарського кодексу України передбачають, що особа за невиконання або неналежне виконання господарського зобов'язання чи порушення правил здійснення господарської діяльності несе відповідальність за наявності її вини (умислу або необережності).

Частиною 3 ст. 551 ЦК України, встановлено, що розмір неустойки може бути зменшений за рішенням суду, якщо він значно перевищує розмір збитків, та за наявності інших обставин, які мають істотне значення. Аналогічне положення міститься і в ст. 233 ГК України.

Згідно з п. 3 ч. 1 ст. 83 ГПК України, господарський суд, приймаючи рішення, має право зменшувати у виняткових випадках розмір неустойки (штрафу, пені), яка підлягає стягненню зі сторони, що порушила зобов'язання.

Відповідно до п. 3.17.4 Постанови пленуму Вищого господарського суду України № 18 від 26.12.2011 р. «Про деякі питання практики застосування Господарського процесуального кодексу України судами першої інстанції» вирішуючи, в тому числі й з власної ініціативи, питання про зменшення розміру неустойки (штрафу, пені), яка підлягає стягненню зі сторони, що порушила зобов'язання (пункт 3 статті 83 ГПК), господарський суд повинен об'єктивно оцінити, чи є даний випадок винятковим, виходячи з інтересів сторін, які заслуговують на увагу, ступеню виконання зобов'язання, причини (причин) неналежного виконання або невиконання зобов'язання, незначності прострочення виконання, наслідків порушення зобов'язання, невідповідності розміру стягуваної неустойки (штрафу, пені) таким наслідкам, поведінки винної сторони (в тому числі вжиття чи невжиття нею заходів до виконання зобов'язання, негайне добровільне усунення нею порушення та його наслідків) тощо.

З умов договору № 06/10-3209ТЕ-13 вбачається, що газ, який постачається за цим договором, використовується покупцем виключно для надання населенню та релігійним організаціям послуг з опалення та гарячого водопостачання. Використання газу покупцем для інших потреб не є предметом цього договору.

Плата за надані послуги отримується відповідачем від населення відповідно до тарифів, затверджених органом місцевого самоврядування, які не відповідають фактичній вартості теплової енергії та є нижчими економічно обґрунтованих витрат на їх виробництво.

Статтею 23 Закону України від 22.12.2011 р. № 4282-VI «Про Державний бюджет України на 2012 рік» встановлено, що перерахування субвенції з державного бюджету місцевим бюджетам на погашення заборгованості з різниці в тарифах на теплову енергію, що вироблялася, транспортувалася та постачалася населенню, яка виникла у зв'язку з невідповідністю фактичної вартості теплової енергії тарифам, що затверджувалися або погоджувалися відповідними органами державної влади чи органами місцевого самоврядування, здійснюється у порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України.

Згідно п. 3 Постанови Кабінету Міністрів України від 11.06.2012 р. № 517 «Про затвердження Порядку та умов надання у 2012 році субвенції з державного бюджету місцевим бюджетам на погашення заборгованості з різниці в тарифах на теплову енергію, послуги з централізованого водопостачання та водовідведення, що вироблялися, транспортувалися та постачалися населенню, яка виникла у зв'язку з невідповідністю фактичної вартості теплової енергії та послуг з централізованого водопостачання та водовідведення тарифам, що затверджувалися та/або погоджувалися органами державної влади чи місцевого самоврядування» перерахування субвенції здійснюється на суму заборгованості, яка утворилася на 1 грудня 2012 р. і не погашена на дату складення довідки про суму заборгованості.

В матеріалах справи міститься договір № 669/517з-ГУ про організацію взаєморозрахунків з погашення заборгованості з різниці в тарифах на теплову енергію, що вироблялася, транспортувалася та постачалася населенню, яка виникла у зв'язку з невідповідністю фактичної вартості теплової енергії тарифам, що затверджувалися та/або погоджувалися органами державної влади чи органами місцевого самоврядування від 06.12.12 р., укладений ГУ ДКСУ в Запорізькій області (сторона перша), Головним фінансовим управлінням Запорізької облдержадміністрації (сторона друга), Фінансовим управлінням Токмацької міської ради (сторона третя), Виконавчим комітетом Токмацької міської ради (сторона четверта), ТОВ «Токмак теплоенергія» (сторона п'ята), ДК «Газ України» (сторона шоста), НАК «Нафтогаз України» в особі заступника директора Департаменту економічного планування та бюджетних розрахунків (сторона остання).

Згідно п. п. 1, 3-10 договору № 669/517з-ГУ предметом договору є організація проведення сторонами взаєморозрахунків відповідно до статті 23 Закону України «Про Державний бюджет України на 2012 рік» та постанови Кабінету Міністрів України від 11 червня 2012 р. № 517 «Про затвердження Порядку та умов надання у 2012 році субвенції з державного бюджету місцевим бюджетам на погашення заборгованості з різниці в тарифах на теплову енергію - послуги з централізованого водопостачання та водовідведення, що вироблялися, транспортувалися та постачалися населенню, яка винила у зв'язку з невідповідністю фактичної вартості теплової енергії та послуг з централізованого водопостачання та водовідведення тарифам, що затверджувалися та/або погоджувалися органами державної влади чи місцевого самоврядування. Казначейство перераховує кошти загального фонду державного бюджету стороні першій у сумі 2400231 гривень на підставі рішення Мінфіну. Сторона перша перераховує на рахунок сторони другої кошти у сумі 2400231 гривень для погашення заборгованості з різниці в тарифах на теплову енергію, що вироблялася, транспортувалася та постачалася населенню. Сторона друга перераховує на рахунок сторони третьої кошти у сумі 2400231 гривень для погашення заборгованості з різниці в тарифах на теплову енергію, що вироблялася, транспортувалася та постачалася населенню. Сторона третя перераховує на рахунок сторони четвертої кошти у сумі 2400231 гривень для погашення заборгованості з різниці в тарифах на теплову енергію, що вироблялася, транспортувалася та постачалася населенню. Сторона четверта перераховує на рахунок сторони п'ятої кошти у сумі 2400231 гривень для погашення заборгованості з різниці в тарифах на теплову енергію, що вироблялася, транспортувалася та постачалася населенню. Сторона п'ята перераховує на рахунок сторони шостої кошти у сумі 2400231 гривень, у тому числі податок на додану вартість 400038,50 гривень, для погашення заборгованості за природний газ 2011року згідно з договором від 27 грудня 2010 року № 06/10-3209 ТЕ-13. Сторона шоста перераховує на рахунок сторони останньої кошти у сумі 2400231 гривень , у тому числі податок на додану вартість 400038,50 гривень, для погашення заборгованості за природний газ 2011 року згідно з договором від 30.12.2010 року № 06/10-3337. Сторона остання перераховує кошти в сумі 2400231 на сплату податкових зобов'язань перед бюджетом та на її поточний рахунок, відкритий у ПАТ «Ощадбанк», для проведення розрахунків з постачальником імпортованого природного газу.

Згідно платіжного доручення № 1 від 11.12.12 р. ТОВ «Токмак теплоенергія» перераховано ДК "Газ України" 2400231 грн.

Відповідно до довідки вих. № 3 від 03.01.14 р. КП "Токмак теплоенергія" Токмацької міської ради заборгованість всіх категорій споживачів перед КП "Токмак теплоенергія" Токмацької міської ради складає 10948833,69 грн., в тому числі заборгованість населення складає 4459181,47 грн. В свою чергу споживачі - фізичні особи не несуть обов'язку сплати відповідачу пені за порушення строків розрахунків за надані послуги з опалення та гарячого водопостачання.

Непокритий збиток ДК "Газ України" НАК "Нафтогаз України" згідно звіту про фінансові результати за 9 місяців 2013 р. становить 5594859000 грн.

Таким чином, зважаючи на особливості здійснення господарської діяльності у сфері постачання та реалізації енергоносіїв та законодавчо обумовлену специфіку взаємовідносин між суб'єктами, що здійснюють господарську діяльність в енергетичній галузі, неможливість самостійно впливати на своєчасність розрахунків за природний газ, приймаючи до уваги той факт, що покупцем газу за договором № 06/10-3209ТЕ-13 було ТОВ «Токмак теплоенергія», а не КП «Токмак теплоенергія», тобто ступінь вини у порушенні зобов'язання, та невідповідність розміру пені наслідкам порушення, майновий стан сторін, суд вважає за можливе задовольнити клопотання відповідача і застосувати п. 3 ч. 1 ст. 83 ГПК України та зменшити розмір пені, що підлягає стягненню з відповідача на 50 %, тобто до 126894,12 грн.

Крім того, позивачем заявлено позовні вимоги про стягнення 32748,36 грн. заборгованості внаслідок інфляційних процесів за період: березень 2011 р. - вересень 2013 р. та 3 % річних за період: з 21.02.2011 р. по 25.10.2013 р. у розмірі 165609,87 грн.

Статтею 625 ЦК України передбачено, що боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Судом перевірено заявлений позивачем розмір 3 % річних та встановлено, що правильним розміром 3 % річних є 165765,04 грн., однак суд не може виходити за межі заявлених позовних вимог, тому стягненню підлягає сума 3% річних у розмірі 165609,87 грн.

Судом встановлено, що вимога позивача про стягнення інфляційних втрат законна, обґрунтована та підлягає задоволенню.

Отже, позовні вимоги підлягають частковому задоволенню.

Відповідно до ст. ст. 44, 49 ГПК України судові витрати покладаються на відповідача.

Керуючись ст. ст. 44, 49, 82-85 Господарського процесуального кодексу України, суд

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити частково.

Стягнути з Комунального підприємства «Токмак Теплоенергія» (71701, Запорізька область, м. Токмак, вул. Шевченко, буд. 45а, ідентифікаційний код юридичної особи: 37510516) на користь Дочірньої компанії «Газ України» Національної акціонерної компанії «Нафтогаз України» (04116, м. Київ, вул. Шолуденка, 1, ідентифікаційний код юридичної особи: 31301827) 456735 (чотириста п'ятдесят шість тисяч сімсот тридцять п'ять) грн. 74 коп. основного боргу, 126894 (сто двадцять шість тисяч вісімсот дев'яносто чотири) грн. 12 коп. пені, 165609 (сто шістдесят п'ять тисяч шістсот дев'ять) грн. 87 коп. 3% річних, 32748 (тридцять дві тисячі сімсот сорок вісім) грн. 36 коп. інфляційних втрат, 18178 (вісімнадцять тисяч сто сімдесят вісім) грн. 00 коп. судового збору.

В іншій частині позову відмовити.

Наказ видати після набрання рішенням законної сили.

Повний текст рішення складено 25.01.2014 р.

Суддя А.О. Науменко