Рішення № 36473842, 25.12.2013, Господарський суд Тернопільської області

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

РІШЕННЯ

"25" грудня 2013 р.Справа № 921/1226/13-г/5

Господарський суд Тернопільської області

у складі судді Андрушків Г.З.

Розглянув справу

за позовом Публічного акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації "Тернопільміськгаз" вул. Шептицького, 20, м.Тернопіль, 46000

до Великогаївської сільської ради вул. Галицька, 47, с.Великі Гаї, Тернопільського району, Тернопільської області, 47722

За участю представників від:

Позивача: Панчук С.М. - представник по довіреності №5 від 13.05.2013 р.

Відповідача: Лисиканич М.В. - представник по довіреності №552 від 17.12.2013 р.

Суть справи:

В розпочатому судовому засіданні представникам сторін роз'яснено їх права і обов'язки, передбачені ст.ст.20, 22, 81-1 ГПК України.

Публічне акціонерне товариство по газопостачанню та газифікації "Тернопільміськгаз" звернулося в господарський суд Тернопільської області із позовом до Великогаївської сільської ради про стягнення 77204 грн. 15 коп., з яких: 71410 грн. 62 коп. - основна заборгованість за надані послуги з постачання природного газу, 1352 грн. 26 коп. - 3% річних, 4056 грн. 64 коп. - пені за несвоєчасно проведені розрахунки та 384 грн.63 коп. - компенсацію за прострочку оплати боргу з врахуванням індексу інфляції.

Обґрунтовуючи позовні вимоги, підтримані в судових засіданнях уповноваженим представником, позивач посилається на неналежне виконання відповідачем умов укладеного між сторонами договору №427 від 01.01.2012 р. "Про постачання природного газу за регульованим тарифом", а саме: позивачем поставлено відповідачу у 2012 році та січні - листопаді 2013 року природний газ на загальну суму 159652 грн. 35 коп., однак відповідач зобов'язання щодо оплати отриманого газу не виконав в повному обсязі, і станом на день заявлення позову борг становить 71410грн.62коп, в зв'язку з чим відповідачу за несвоєчасно проведені розрахунки нараховані пеня в сумі 4056 грн. 64коп., 3% річних в сумі 1352 грн. 26 коп. та 384 грн. 63 коп. - інфляційні втрати, які позивач просить стягнути з відповідача в судовому порядку.

Відповідач у відзиві на позов та його повноважний представник в судових засіданнях зазначили, що заборгованість за спожитий природний газ виникла в зв"язку з відсутністю коштів у Великогаївському сільському бюджеті, проте сільська рада вживає всіх можливих заходів щодо погашення заборгованості і 29 листопада 2013 року в рахунок погашення боргу перераховано позивачу 17764,24грн., підтвердивши зазначене копіями платіжних доручень(оригінали яких оглянуто в судовому засіданні) №549 від 29.11.2013 р. на суму 908,17 грн., №550 від від 29.11.2013 р. на суму 3918,50 грн., №551 від 29.11.2013 р. на суму 12937,57 грн.. Разом з тим відповідач просить суд врахувати причини несвоєчасного виконання ним взятих зобовязань щодо оплати отриманого природного газу, зокрема: відсутність коштів у Великогаївському сільському бюджеті, дотаційність сільського бюджету, затримки у переведені коштів Головним управлінням державного казначейської служби України у Тернопільській області на рахунки контрагентів сільської ради, а також стягнення позивачем інфляційних нарахувань та 3% річних, і зменшити суму нарахованої пені до 202,83 грн.

Технічна фіксація (звукозапис) судового процесу у відповідності до ст. 81-1 ГПК України не здійснювалась за відсутності відповідного клопотання представників сторін

Розглянувши матеріали справи, заслухавши в судових засіданнях пояснення представників сторін, господарським судом встановлено наступне:

01.01.2012 року між сторонами у даній справі укладено типовий договір на постачання природного газу за регульованим тарифом (бюджетні організації)№427 (далі-договір), згідно якого Постачальник постачає природний газ Споживачу в обсягах і порядку, передбачених Договором для забезпечення потреб Споживача, а Споживач оплачує Постачальнику вартість газу і наданих послуг у розмірах, строках, порядку та на умовах, передбачених Договором (п.1.1. договору).

Відповідно до п.1.2 договору передача газу за цим договором здійснюється на межах балансової належності об'єктів Споживача відповідно до актів розмежування ділянок обслуговування.

Пунктами 2.1., 2.6. договору передбачено, що договірні обсяги постачання газу Споживачу наводяться в додатку №2 до договору, послуги з постачання газу підтверджуються підписаним сторонами актом приймання-передачі газу, що оформлюються за даними вузлів обліку, визначених у додатку №1 до договору. Акти приймання-передачі газу є підставою для остаточних розрахунків Споживача з Постачальником.

Розрахунки за реалізований Споживачеві газ здійснюється за цінами, що встановлюються національною комісією, яка здійснює державне регулювання у сфері енергетики (п. 4.1. договору).

Згідно п.п. 4.5., 4.6. договору розрахунковий період становить один місяць. Оплата вартості послуг з постачання газу здійснюється Споживачем авансовими та/або плановими платежами із розрахунку договірного обсягу постачання газу протягом періоду оплати відповідно до додатка 2 до договору. Споживач самостійно розраховує суму платежу, виходячи з ціни газу на наступний розрахунковий період. У випадку недоплати вартості послуг з постачання газу за розрахунковий період Споживач проводить остаточний розрахунок не пізніше 5 числа місяця, наступного за розрахунковим.

Пунктами 6.1., 6.2.2. договору визначено, що за невиконання або неналежне виконання своїх зобов'язань сторони несуть відповідальність згідно з цим договором і чинним законодавством України. У разі порушення Споживачем строків оплати, передбачених розділом 4 договору із Споживача стягується пеня в розмірі подвійної облікової ставки НБУ, що діяла в період, за який сплачується пеня, від суми простроченого платежу за кожен день прострочення платежу.

Сторони погодили (п. 10.1 договору), що даний договір набуває чинності з дати його підписання та укладається на строк до 31 грудня 2012 року, а в частині розрахунків - до повного їх виконання. Договір вважається продовженим н6а аналогічний період, якщо за місяць до закінчення терміну дії Договору жодною із сторін не буде заявлено про припинення його дії або перегляд його умов.При цьому Сторони мають переоформити додаток 2 щодо договірних обсягів постачання газу, у якому визначити планові обсяги на продовжений термін.

Відповідно до вимог ст. ст. 509, 525, 526 Цивільного кодексу України та ст. ст. 173, 193 Господарського кодексу України в силу зобов'язання одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку. Зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог Цивільного кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Одностороння відмова від зобов'язання, або одностороння зміна його умов не допускається. Кожна сторона повинна вжити усіх заходів, необхідних для належного виконання нею зобов'язання, враховуючи інтереси другої сторони та забезпечення загальногосподарського інтересу. Відповідно до статті 202 Господарського кодексу України, статті 599 Цивільного кодексу України зобов'язання припиняється виконанням, проведеним належним чином.

Як слідує з матеріалів справи, на виконання умов укладеного між сторонами договору, позивач протягом 2012р. та січня - листопада 2013 р. передав відповідачеві природний газ на загальну суму 159652 грн.35 коп., що підтверджується актами приймання-передачі природного газу за січень - квітень, жовтень-грудень 2012 р. та січень-квітень 2013р. і жовтень 2013 р., які підписані представниками сторін без зауважень. (копії знаходяться в матеріалах справи).

Позивач стверджує, що відповідач взяті на себе зобов'язання щодо оплати вартості природного газу в строки, обумовлені у договорі, виконував несвоєчасно і не в повному обсязі, і станом на день звернення з позовом до суду заборгував йому 71410 грн. 62 коп..

Однак, як слідує із наданих відповідачем документів, а саме платіжних доручень №549 від 29.11.2013 р. на суму 908,17 грн., №550 від 29.11.2013 р. на суму 3918,50 грн., №551 від 29.11.2013 р. на суму 12937,57 грн., відповідачем 29.11.2013 року, тобто до звернення позивача з позовом в суд (з даним позовом позивач звернувся до суду 3 грудня 2013 року, що підтверджується штампом вхідної кореспонденції господарського суду (вх..№1295 від 03.12.2013р.)), сплачено борг в сумі 17764грн.24коп., а тому в цій частині позов заявлено безпідставно і задоволенню не підлягає.

Таким чином на день розгляду спору борг відповідача становить 53646 грн. 38 коп.

Відповідач будь-яких даних про сплату даної суми боргу суду не надав, його уповноважений представник в судовому засіданні позов в цій частині ( в частині стягнення 53646грн.38коп.) визнав повністю.

Відповідно до ст. ст. 526, 530 Цивільного кодексу України, зобов'язання, що виникають з договору або з інших підстав, визначених ст. 11 ЦК України, повинні виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього кодексу, інших актів цивільного законодавства, і в установлений строк, а оскільки відповідачем дані строки порушено, він повинен нести відповідальність передбачену п. 6.2.2 договору у вигляді сплати пені, що відповідно до розрахунку позивача за період з 23.05.2013р. по 20.11.2013р. становить 4056 грн. 64 коп.

Однак, приймаючи до уваги клопотання відповідача про зменшення суми нарахованої пені,проти якого в судовому засіданні не заперечує представник позивача, враховуючи причини виникнення заборгованості, а саме відсутність коштів у Великогаївському сільському бюджеті, дотаційність сільського бюджету, затримки у переведені коштів Головним управлінням державної казначейської служби України у Тернопільській області на рахунки контрагентів сільської ради, а також те, що відповідачем частково здійснювалась оплата отриманого природного газу, суд вважає за можливе на підставі на підставі п.3 ст.551 Цивільного кодексу України, п.1 ст.233 Господарського кодексу України, п.3.ст.83 ГПК України зменшити розмір пені, стягнувши її в сумі 202,83 грн. (5% від суми 4056 грн. 64 коп.)

Крім того, згідно ст. 625 Цивільного кодексу України боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення від простроченої суми, що за період з лютого 2012р. по жовтень 2013р. становить 384грн.63коп., а також три проценти річних від простроченої суми, що за період з 06.02.2012р. по 20.11.2013р. становить 1352грн.26коп.

При таких обставинах та відповідно до вимог ст.ст. 509, 526, 625 ЦК України позов в частині стягнення Великогаївської сільської ради 53646грн.38коп. основного боргу, 202грн.83коп. - пені, 1352грн.26коп. - 3% річних та 384грн.63коп. інфляційних нарахувань підлягає задоволенню, як обґрунтовано заявлений.

Судовий збір, згідно ст. 49 ГПК України, покладається на відповідача пропорційно задоволеним вимогам з врахуванням суми, на яку зменшена пеня.

Враховуючи викладене та керуючись ст.ст.33, 34, 43, 49, 82, 83, 84, 85 ГПК України, господарський суд

В И Р І Ш И В :

1. Позов задовольнити частково.

2. Стягнути з Великогаївської сільської ради вул. Галицька, 47, с.Великі Гаї, Тернопільського району, Тернопільської області (код ЄДРПОУ 04394875) на користь Публічного акціонерного товариства по газопостачанню та газифікації "Тернопільміськгаз" вул. Шептицького, 20, м.Тернопіль (код ЄДРПОУ 21155959) - 53646 грн. 38 коп. основного боргу, 202грн.83коп. - пені, 1352грн.26коп. - 3% річних, 384грн.63коп. інфляційних втрат, 1238грн.74коп. в повернення витрат по сплаті судового збору.

3. В решті позову - відмовити.

4. Наказ видати після набрання рішенням суду законної сили.

Повне рішення складено "30" грудня 2013р.

Суддя Г.З. Андрушків