Ухвала суду № 36395020, 05.12.2013, Хаджибейський районний суд міста Одеси (до 25.04.2025 - Малиновський районний суд м. Одеси)

05.12.2013

Справа № 1519/22621/2012

Провадження № 2/521/2297/13

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 грудня 2013 року м. Одеса

Малиновський районний суд м. Одеси у складі:

головуючого судді Бобуйок І.А.

при секретарі Гресько О.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Одесі заяву Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_1 МКБ» про виправлення описки в рішенні Малиновського районного суду м. Одеси від 10 червня 2013 року,

В С Т А Н О В И В :

Рішенням Малиновського районного суду м. Одеси від 10 червня 2013 року було стягнуто солідарно з ОСОБА_2 та ОСОБА_3 на користь АТ «ОСОБА_1 МКБ» заборгованість за кредитним договором № ОК/08-40 від 06.06.2008 року в сумі 18 816,98 Євро, що еквівалентно 199 435,86 грн.; судовий збір у розмірі 1 853,17 грн.

08 листопада 2013 року до Малиновського районного суду м. Одеси від представника Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_1 МКБ» надійшла заява про виправлення описки в рішенні Малиновського районного суду м. Одеси від 10 червня 2013 року, в якій представник просить суд виправити описки, а саме зазначити ідентифікаційні номери ОСОБА_2 та ОСОБА_3

До судового засідання зявився представник позивача, відповідачі до судового засідання не зявились, сповіщались належним чином про дату, час та місце судового засідання, про причини неявки суд не повідомили.

Дослідивши матеріали справи, суд зазначає, що в рішенні Малиновського районного суду м. Одеси від 10 червня 2013 року, яким задоволено позов Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_1 МКБ», вказано:

«Стягнути солідарно з ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт серії КЕ № 641362, виданого 20.05.1997 року Київським РВ УМВС України в Одеській області, зареєстрованого за адресою: м. Одеса, вул. 25-ї Чапаївської дивізіїАДРЕСА_1), та ОСОБА_3 (ІНФОРМАЦІЯ_2, паспорт серії КК № 412584, виданого 19.01.2000 року Київським РВ УМВС України в Одеській області, зареєстрована за адресою: м. Одеса, вул. 25-ї Чапаївської дивізіїАДРЕСА_1) на користь Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_1 МКБ» (04070, м. Київ, Контрактова площа, буд. 4, п/р №29094001990038, код ЄДРПОУ 20034231, АТ «ОСОБА_1 МКБ», МФО 300658) заборгованість за кредитним договором № ОК/08-40 від 06.06.2008 року в сумі 18 816,98 Євро (вісімнадцять тисяч вісімсот шістнадцять Євро 98 євро центів), що еквівалентно 199 435,86 грн. (сто девяносто девять тисяч чотириста тридцять пять гривень 86 копійок), що складається з:

- заборгованість по сплаті кредиту 15 997,97 Євро (п'ятнадцять тисяч девятсот девяносто сім Євро 97 євро центів), що еквівалентно 169 557,97 грн. (сто шістдесят девять тисяч пятсот пятдесят сім гривень 97 копійок);

- заборгованість по сплаті відсотків 1 856,37 Євро (одна тисяча вісімсот пятдесят шість Євро 37 євро центів), що еквівалентно 19 675,14 грн. (девятнадцять тисяч шістсот сімдесят пять гривень 14 копійок);

- пеня за несвоєчасну сплату процентів 380,22 Євро (триста вісімдесят Євро 22 євро цента), що еквівалентно 4 029,84 грн. (чотири тисячі двадцять девять гривень 84 копійок);

- пеня за несвоєчасну сплату основного боргу 582,42 Євро (пятсот вісімдесят два Євро 42 євро цента), що еквівалентно 6 172,91 грн. (шість тисяч сто сімдесят дві гривні 91 копійка).

Стягнути з ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт серії КЕ № 641362, виданого 20.05.1997 року Київським РВ УМВС України в Одеській області, зареєстрованого за адресою: м. Одеса, вул. 25-ї Чапаївської дивізіїАДРЕСА_1), та ОСОБА_3 (ІНФОРМАЦІЯ_2, паспорт серії КК № 412584, виданого 19.01.2000 року Київським РВ УМВС України в Одеській області, зареєстрована за адресою: м. Одеса, вул. 25-ї Чапаївської дивізіїАДРЕСА_1) на користь Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_1 МКБ» (04070, м. Київ, Контрактова площа, б.4, п/р №29094001990038, код ЄДРПОУ 20034231, АТ «ОСОБА_1 МКБ», МФО 300658) суму витрат на сплату судового збору у розмірі 1853,17 грн. (одна тисяча вісімсот пятдесят три гривні 17 копійок).».

В позовній заяві позивача вказані ідентифікаційні номери відповідачів, а саме: ідентифікаційний номер ОСОБА_2 НОМЕР_1, ідентифікаційний номер ОСОБА_3 НОМЕР_2.

Тобто, судом помилково не були вказані ідентифікаційні номери відповідачів.

Таким чином, враховуюче викладене, суд вважає за необхідне внести виправлення в рішення Малиновського районного суду м. Одеси від 10 червня 2013 року по справі № 1519/22621/2012, зазначивши індивідуальні ідентифікаційні номери відповідачів, та викласти резолютивну частину рішення таким чином:

«Стягнути солідарно з ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт серії КЕ № 641362, виданого 20.05.1997 року Київським РВ УМВС України в Одеській області, зареєстрованого за адресою: м. Одеса, вул. 25-ї Чапаївської дивізіїАДРЕСА_1, індивідуальний ідентифікаційний номер НОМЕР_1), та ОСОБА_3 (ІНФОРМАЦІЯ_2, паспорт серії КК № 412584, виданого 19.01.2000 року Київським РВ УМВС України в Одеській області, зареєстрована за адресою: м. Одеса, вул. 25-ї Чапаївської дивізіїАДРЕСА_1, індивідуальний ідентифікаційний номер НОМЕР_2) на користь Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_1 МКБ» (04070, м. Київ, Контрактова площа, б.4, п/р №29094001990038, код ЄДРПОУ 20034231, АТ «ОСОБА_1 МКБ», МФО 300658) заборгованість за кредитним договором №ОК/08-40 від 06.06.2008 р. в сумі 18 816,98 Євро (вісімнадцять тисяч вісімсот шістнадцять Євро 98 євро центів), що еквівалентно 199 435,86 грн. (сто девяносто девять тисяч чотириста тридцять пять гривень 86 копійок), що складається з:

- заборгованість по сплаті кредиту 15 997,97 Євро (п'ятнадцять тисяч девятсот девяносто сім Євро 97 євро центів), що еквівалентно 169 557,97 грн. (сто шістдесят девять тисяч пятсот пятдесят сім гривень 97 копійок);

- заборгованість по сплаті відсотків 1 856,37 Євро (одна тисяча вісімсот пятдесят шість Євро 37 євро центів), що еквівалентно 19 675,14 грн. (девятнадцять тисяч шістсот сімдесят пять гривень 14 копійок);

- пеня за несвоєчасну сплату процентів 380,22 Євро (триста вісімдесят Євро 22 євро цента), що еквівалентно 4 029,84 грн. (чотири тисячі двадцять девять гривень 84 копійок);

- пеня за несвоєчасну сплату основного боргу 582,42 Євро (пятсот вісімдесят два Євро 42 євро цента), що еквівалентно 6 172,91 грн. (шість тисяч сто сімдесят дві гривні 91 копійка).

Стягнути з ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт серії КЕ № 641362, виданого 20.05.1997 року Київським РВ УМВС України в Одеській області, зареєстрованого за адресою: м. Одеса, вул. 25-ї Чапаївської дивізіїАДРЕСА_1, індивідуальний ідентифікаційний номер НОМЕР_1), та ОСОБА_3 (ІНФОРМАЦІЯ_2, паспорт серії КК № 412584, виданого 19.01.2000 року Київським РВ УМВС України в Одеській області, зареєстрована за адресою: м. Одеса, вул. 25-ї Чапаївської дивізіїАДРЕСА_1, індивідуальний ідентифікаційний номер НОМЕР_2) на користь Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_1 МКБ» (04070, м. Київ, Контрактова площа, б.4, п/р №29094001990038, код ЄДРПОУ 20034231, АТ «ОСОБА_1 МКБ», МФО 300658) суму витрат на сплату судового збору у розмірі 1853,17 грн. (одна тисяча вісімсот пятдесят три гривні 17 копійок).».

Згідно ст. 219 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки.

На підставі викладеного, керуючись ст. 219 ЦПК України, СУД

У Х В А Л И В :

Викласти резолютивну частину рішення Малиновського районного суду м. Одеси від 10 червня 2013 року по справі №1519/22621/2012, ухваленого Малиновським районним судом м. Одеси за позовом Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_1 МКБ», таким чином: «Стягнути солідарно з ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт серії КЕ № 641362, виданого 20.05.1997 року Київським РВ УМВС України в Одеській області, зареєстрованого за адресою: м. Одеса, вул. 25-ї Чапаївської дивізіїАДРЕСА_1, індивідуальний ідентифікаційний номер НОМЕР_1), та ОСОБА_3 (ІНФОРМАЦІЯ_2, паспорт серії КК № 412584, виданого 19.01.2000 року Київським РВ УМВС України в Одеській області, зареєстрована за адресою: м. Одеса, вул. 25-ї Чапаївської дивізіїАДРЕСА_1, індивідуальний ідентифікаційний номер НОМЕР_2) на користь Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_1 МКБ» (04070, м. Київ, Контрактова площа, буд. 4, п/р №29094001990038, код ЄДРПОУ 20034231, АТ «ОСОБА_1 МКБ», МФО 300658) заборгованість за кредитним договором № ОК/08-40 від 06.06.2008 року в сумі 18 816,98 (вісімнадцять тисяч вісімсот шістнадцять Євро 98 євро центів), що еквівалентно 199 435,86 грн. (сто девяносто девять тисяч чотириста тридцять пять гривень 86 копійок), що складається з:

- заборгованість по сплаті кредиту 15 997,97 Євро (п'ятнадцять тисяч девятсот девяносто сім Євро 97 євро центів), що еквівалентно 169 557,97 грн. (сто шістдесят девять тисяч пятсот пятдесят сім гривень 97 копійок);

- заборгованість по сплаті відсотків 1 856,37 Євро (одна тисяча вісімсот пятдесят шість Євро 37 євро центів), що еквівалентно 19 675,14 грн. (девятнадцять тисяч шістсот сімдесят пять гривень 14 копійок);

- пеня за несвоєчасну сплату процентів 380,22 Євро (триста вісімдесят Євро 22 євро цента), що еквівалентно 4 029,84 грн. (чотири тисячі двадцять девять гривень 84 копійок);

- пеня за несвоєчасну сплату основного боргу 582,42 Євро (пятсот вісімдесят два Євро 42 євро цента), що еквівалентно 6 172,91 грн. (шість тисяч сто сімдесят дві гривні 91 копійка).

Стягнути з ОСОБА_2 (ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт серії КЕ № 641362, виданого 20.05.1997 року Київським РВ УМВС України в Одеській області, зареєстрованого за адресою: м. Одеса, вул. 25-ї Чапаївської дивізіїАДРЕСА_1, індивідуальний ідентифікаційний номер НОМЕР_1), та ОСОБА_3 (ІНФОРМАЦІЯ_2, паспорт серії КК № 412584, виданого 19.01.2000 року Київським РВ УМВС України в Одеській області, зареєстрована за адресою: м. Одеса, вул. 25-ї Чапаївської дивізіїАДРЕСА_1, індивідуальний ідентифікаційний номер НОМЕР_2) на користь Публічного акціонерного товариства «ОСОБА_1 МКБ» (04070, м. Київ, Контрактова площа, буд. 4, п/р №29094001990038, код ЄДРПОУ 20034231, АТ «ОСОБА_1 МКБ», МФО 300658) суму витрат на сплату судового збору у розмірі 1853,17 грн. (одна тисяча вісімсот пятдесят три гривні 17 копійок).».

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

С У Д Д Я :