Рішення № 36336491, 24.12.2013, Господарський суд м. Києва

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 284-18-98 РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

№ 910/22042/13 24.12.13

За позовомУправління Державної служби охорони при УМВС України у Вінницькій областідо про Товариства з обмеженою відповідальністю "Компанія Енерготрейд" стягнення 1 985,50 грн.

Суддя Літвінова М.Є.

Представники сторін:

від позивача: Щур В.Г. - представник за дов.

від відповідача: не з'явились;

У судовому засіданні 24.12.2013, на підставі ч. 2 ст. 85 Господарського процесуального кодексу України, було оголошено вступну та резолютивну частини рішення.

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

На розгляд господарського суду міста Києва передані позовні вимоги Управління Державної служби охорони при УМВС України у Вінницькій області до Товариства з обмеженою відповідальністю "Компанія Енерготрейд" про стягнення коштів за не отримані послуги по поставці газу у розмірі 1 985,50 грн.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 18.11.2013 порушено провадження у справі № 910/22042/13, розгляд справи призначений на 09.12.2013.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 09.12.2013 на підставі ст.77 Господарського процесуального кодексу України, відкладено розгляд справи на 24.12.2013.

Представники відповідача в судове засідання не з'явились, поважні причини неявки суду не повідомили, витребувані судом документи не надали, про час та місце судового розгляду були повідомлені належним чином.

У відповідності з положеннями ч. 1 ст. 64 ГПК України ухвала про порушення провадження у справі надсилається за повідомленою сторонами господарському суду поштовою адресою. У разі ненадання сторонами інформації щодо їх поштової адреси, ухвала про відкриття провадження у справі надсилається за адресою місцезнаходження (місця проживання) сторін, що зазначена в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців. У разі відсутності сторін за такою адресою, вважається, що ухвала про порушення провадження у справі вручена їм належним чином.

За адреси відповідача зазначеної у витязі з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців, до суду повернулась поштова кореспонденція з довідкою ф.20 та з відміткою "не вірно зазначена адреса, відсутня адреса одержувача", "інші причини, що не дали змоги виконати обов'язки щодо пересилання поштового відправлення".

Таким чином, суд приходить до висновку, що відповідач повідомлений про час та місце судового розгляду належним чином, а матеріали справи містять достатні докази для її розгляду по суті.

Відповідно до положень статті 75 ГПК України справа розглядається за наявними в ній матеріалами.

В судовому засіданні 24.12.2013, на підставі ч.2 ст.85 ГПК України, оголошено вступну та резолютивну частини рішення.

Розглянувши матеріали справи, заслухавши пояснення представника позивача, господарський суд міста Києва,-

ВСТАНОВИВ:

Частина 1 статті 202 ЦК України передбачає, що правочином є дія особи, спрямована на набуття, зміну або припинення цивільних прав та обов'язків.

Згідно ч.1 статті 509 ЦК України, зобов'язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку.

Відповідно до ч. 2 статті 509 ЦК України, зобов'язання виникають з підстав, встановлених статтею 11 цього Кодексу.

Згідно п.1 ч. 2 статті 11 ЦК України, підставами виникнення цивільних прав та обов'язків, зокрема, є договори та інші правочини.

21.10.2008 між Управлінням Державної служби охорони при УМВС України у Вінницькій області (споживач за договором, позивач) та Товариством з обмеженою відповідальністю "Компанія Енерготрейд" (постачальник за договором, відповідач) був укладений Договір №1/839КЕ/65 постачання природного газу (далі -Договір-1), за умовами якого (п1.1 Договору в редакції Додаткової угоди від 20.03.2010), постачальник зобов'язується передати, а споживач прийняти та оплатити природний газ, в обсязі 3,900 тис. куб.м. термін та порядку обумовлених даним договором.

Згідно таблиці № 1 "Реєстр планового споживання природного газу у 2008 році" передбачено споживання газу обсягом у жовтні 2008 року - 0,6 тис. куб.м., у листопаді 2008 року - 0,6 тис. куб.м., у грудні 2008 році - 0,6 тис. куб.м.

Згідно таблиці №1 "Реєстр планового споживання природного газу на 2010 рік" передбачено споживання газу за січень, лютий, березень, травень, червень, липень, серпень, вересень 2010 - 0,00 тис. куб. м., за квітень 2010 - 2,500 тис. куб. м., за жовтень 2010 року - 0,300 тис. куб.м., за листопад 2010 року - 0,400 тис. куб. м., за грудень 2010 року - 0,700 тис. куб. м.

Згідно протоколу погодження ціни на природний газ до Договору від 21.10.2008, ціна природного газу, що постачається по Договору на дату підписання даного доповнення, за одну тис. куб. м., без врахування вартості транспортування газу по території України в українських гривнях складає 934,70 грн., крім того ПДВ -186, 94 грн. Крім цього цільова надбавка до тарифу на газ 12% - 112, 17 грн., крім того ПДВ - 22, 43 грн. Також, до ціни на газ додається вартість витрат на постачання газу - 286, 47 грн. за одну тис. куб.м., крім того ПДВ становить 57, 29 грн.

Згідно протоколу погодження ціни на природний газ від 05.05.2009 до Договору, ціна природного газу, що постачається по Договору на дату підписання даного доповнення, за одну тис.куб.м., без врахування вартості транспортного газу по території України в українських гривнях складає 2 020,25 грн., крім того ПДВ - 404,05 грн.. Крім того цільова надбавка до тарифу на газ 12% - 242,43 грн., крім того ПДВ -48,49 грн.. Також, до ціни на газ додається вартість витрат на постачання газу - 104,75 грн. за одну тис.куб.м., крім того ПДВ - 20,95 грн.

Загальна вартість газу, що постачається складає 547,49 грн., крім того ПДВ - 109,50 грн., крім того цільова надбавка до тарифу на газ 12 % -65,70 грн., крім того ПДВ - 13,14 грн.. Також до загальної вартості на газ додається вартість витрат на постачання газу - 28,39 грн., крім того ПДВ - 5,68 грн.

Дане доповнення вступає в силу з 01.01.2009 і є невід'ємною частиною до Договору.

Згідно протоколу погодження ціни на природний газ від 01.08.2010 до Договору, ціна природного газу, що постачається по Договору на дату підписання даного доповнення, за одну тис.куб.м., без врахування ПДВ, цільової надбавки до затвердженого тарифу на газ в українських гривнях складає 2 187,20 грн., крім того ПДВ - 437,44 грн. Крім того цільова надбавка до тарифу на газ 2% - 43,74 грн., крім того ПДВ -8,75 грн. Також, до ціни на газ додається вартість витрат на постачання газу - 132,75 грн. за одну тис. куб. м., крім того ПДВ - 26,55 грн.

Загальна вартість газу, що постачається складає 3062,08 грн., крім того ПДВ - 612,42 грн., крім того цільова надбавка до тарифу на газ 2 % -61,24 грн., крім того ПДВ - 12,25 грн. Також до загальної вартості на газ додається вартість витрат на постачання газу - 185,85 грн., крім того ПДВ - 37,17 грн.

Дане доповнення вступає в силу з 01.08.2010 і є невід'ємною частиною Договору.

Згідно додаткової угоди від 20.03.2010, відповідно до п. 7.1 Договору-1, сторони домовились продовжити його дію до 31.12.2010.

16.09.2009 між Управлінням Державної служби охорони при УМВС України у Вінницькій області (споживач за договором, позивач) та Товариством з обмеженою відповідальністю "Компанія Енерготрейд" (постачальник за договором, відповідач) був укладений Договір №1/3209КЕ/99 постачання природного газу (далі - Договір-2), за умовами якого (п1.1), постачальник зобов'язується передати, а споживач прийняти та оплатити природний газ, в обсязі 10,300 тис. куб.м. термін та порядку обумовлених даним договором.

У реєстрі до Договору-2 сторони визначили плановий розподіл споживання газу на 2010 рік.

В протоколі погодження цін на природний газ від 16.09.2009, сторони визначили, що ціна природного газу, що постачається по Договору-2 на дату підписання даного доповнення, за одну тис. куб.м., без врахування вартості транспортування газу по території України в українських гривнях складає 2 020,25 грн., крім того ПДВ - 404,05 грн. Крім цього цільова надбавка до тарифу на газ 2% - 40,41 грн., ПДВ - 8,08 грн.. Також до ціни на газ додається вартість витрат на постачання газу - 104,75 грн., за одну тис. куб.м., крім того ПДВ - 20,95 грн.

Загальна вартість природного газу, що постачається складається 20 808,58 грн., крім того ПДВ - 4 161,72 грн., крім того цільова надбавка до тарифу на газ 2% - 416,22 грн., крім того ПДВ - 83,24 грн. Також, до загальної вартості витрат на постачання газу - 1078,93 грн., крім того ПДВ - 215,79 грн.

Згідно п. 7.1 Договору, він набирає чинності з моменту його підписання сторонами і діє до 31.12.2009, а в частині проведення розрахунків - до повного здійснення.

Відповідно до п. 2.1.1 Договорів, постачальник зобов'язується передати споживачу через систему газотранспортних підприємств ДК "Укртрансгаз" НАК "Нафтогаз України" природний газ в обсягах іу порядку, передбаченими даним договором, за умови відсутності у споживача заборгованості перед іншим постачальником природного газу або за згодою цього постачальника.

Відповідно до п. 4.1 Договорів, ціна обумовлена в протоколі погодження цін, які є невід'ємною частиною Договорів.

Додатковою угодою від 13.01.2009 до Договору-1, у зв'язку з набранням чинності постанови Кабінету Міністрів України №1161 від 27.12.2008 "Про внесення змін до п. 1 Порядку внесення до спеціального державного бюджету збору у вигляді цільової надбавки до тарифу на природний газ" п. 4.3.1 Договору, сторони дійшли згоди викласти у наступній редакції та відповідно до п. 4.3.1 Договору-2: "100% місячного обсягу природного газу, вказаного у реєстрі (таблиця №1), споживач сплачує постачальнику до 25 числа місяця, попереднього місяця поставки у порядку планового платежу, крім того споживач сплачує цільову надбавку до тарифу на природний газ, визначену на підставі чинного законодавства".

Відповідно до планового розрахунку-фактури на квітень 2012 року від 24.03.2010 планове споживання газу склало 20,852 тис. куб.м. з ПДВ на суму 54 183,71 грн., що були перераховані споживачем на рахунок відповідача та підтверджується платіжним дорученням №9924 від 02.04.2010 на суму 54 183,71 грн.

Акт приймання-передачі №КЕ-0002551 від 30.04.2010, свідчить, що природний газ за Договором №13/3209 від 16.09.2009 поставлений у розмірі 20,558 тис. куб.м. на суму 53 419,68 грн.

Згідно планового рахунку-фактури на листопад 2010 року від 07.10.2010 та на жовтень 2010 року від 07.10.2010, планове споживання газу становить 0,700 тис. куб. м. , сума з ПДВ складає 1 985,50 грн.

Згідно платіжного доручення № 2598 від 12.10.2010 та №2599 від 12.10.2010, позивач перерахував відповідачу кошти у розмірі 1 985,50 грн.

Разом з тим, постачальник не надав акт прийому-передачі природного газу як того вимагає п. 2.2.3, на суму 1 985,50 грн.

Спір виник внаслідок того, що позивач не спожив газу на 1 985,50 грн., що завдано йому збитків, оскільки ці кошти не були повернуті відповідачем.

Оцінюючи подані сторонами докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному і об'єктивному розгляді в судовому засіданні всіх обставин справи в їх сукупності, суд вважає, що вимоги позивача підлягають задоволенню з наступних підстав.

Статтею 193 Господарського кодексу України встановлено, що суб'єкти господарювання та інші учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобов'язання належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору, а за відсутності конкретних вимог щодо виконання зобов'язання - відповідно до вимог, що у певних умовах звичайно ставляться і до виконання господарських договорів застосовуються відповідні положення Цивільного кодексу України з урахуванням особливостей, передбачених цим Кодексом.

Згідно зі статтями 11, 509 Цивільного кодексу України договір є підставою виникнення цивільних прав і обов'язків (зобов'язань), які мають виконуватися належним чином і в установлений строк відповідно до вказівок закону, договору (ст. 526 Цивільного Кодексу України), а одностороння відмова від виконання зобов'язання не допускаються (ст. 525 Цивільного кодексу України).

На виконання умов Договорів позивач на підставі рахунків здійснив проплату коштів на рахунок відповідача, що підтверджується платіжними дорученнями, що долучені до матеріалів справи, однак, як встановлено судом, позивачем не було спожито газ на суму 1 985,50 грн., доказів протилежного суду не надано, чим завдано позивачу збитки.

Відповідно до ч. 1, 2 ст. 217 Господарського кодексу України., господарськими санкціями визнаються заходи впливу на правопорушника у сфері господарювання, в результаті застосування яких для нього настають несприятливі економічні та/або правові наслідки. У сфері господарювання застосовуються такі види господарських санкцій: відшкодування збитків; штрафні санкції; оперативно-господарські санкції.

Учасник господарських відносин відповідає за невиконання або неналежне виконання господарського зобов'язання чи порушення правил здійснення господарської діяльності, якщо не доведе, що ним вжито усіх залежних від нього заходів для недопущення господарського правопорушення. У разі якщо інше не передбачено законом або договором, суб'єкт господарювання за порушення господарського зобов'язання несе господарсько-правову відповідальність, якщо не доведе, що належне виконання зобов'язання виявилося неможливим внаслідок дії непереборної сили, тобто надзвичайних і невідворотних обставин за даних умов здійснення господарської діяльності. Не вважаються такими обставинами, зокрема, порушення зобов'язань контрагентами правопорушника, відсутність на ринку потрібних для виконання зобов'язання товарів, відсутність у боржника необхідних коштів (ч. 2 ст. 218 Господарського кодексу України.

Згідно ст. 224 Господарського кодексу України учасник господарських відносин, який порушив господарське зобов'язання або установлені вимоги щодо здійснення господарської діяльності, повинен відшкодувати завдані цим збитки суб'єкту, права або законні інтереси якого порушено. Під збитками розуміються витрати, зроблені управненою стороною, втрата або пошкодження її майна, а також не одержані нею доходи, які управнена сторона одержала б у разі належного виконання зобов'язання або додержання правил здійснення господарської діяльності другою стороною.

Відповідно до ст. 225 ГК України, до складу збитків, що підлягають відшкодуванню особою, яка допустила господарське правопорушення, включаються: вартість втраченого, пошкодженого або знищеного майна, визначена відповідно до вимог законодавства; додаткові витрати (штрафні санкції, сплачені іншим суб'єктам, вартість додаткових робіт, додатково витрачених матеріалів тощо), понесені стороною, яка зазнала збитків внаслідок порушення зобов'язання другою стороною; неодержаний прибуток (втрачена вигода), на який сторона, яка зазнала збитків, мала право розраховувати у разі належного виконання зобов'язання другою стороною; матеріальна компенсація моральної шкоди у випадках, передбачених законом.

Відшкодування збитків може бути покладено на відповідача лише при наявності передбачених законом умов, сукупність яких створює склад правопорушення, яке є підставою для цивільної відповідальності відповідно до статті 623 Цивільного кодексу України.

Обов'язковими умовами покладення відповідності на винну сторону є наявність збитків, протиправність дій цієї особи, причинного зв'язку між діями особи та збитками, які складають об'єктивну сторону правопорушення, та вини особи, внаслідок дій якої спричинено збитки.

Тобто збитки - це об'єктивне зменшення будь-яких майнових благ сторони за договором, що обмежує його інтереси, як учасника певних господарських відносин і проявляється у витратах, зроблених кредитором, втраті або пошкодженні майна, а також не одержаних кредитором доходів, які б він одержав, якби зобов'язання було виконано боржником.

Отже, зменшення майнових благ внаслідок неправомірних дій наступає об'єктивно, тобто незалежно від волевиявлення сторони, як наслідок невиконання зобов'язань.

Обов'язковою умовою покладення відповідальності має бути безпосередній причинний зв'язок між неправомірними діями і збитками. Збитки є наслідком, а невиконання зобов'язань - причиною. Відсутність хоча б одного з елементів складу правопорушення звільняє боржника від відповідальності за невиконання або неналежне виконання зобов'язань (виключає його відповідальність).

У відповідності до частини 2 статті 614 Цивільного кодексу України, відсутність своєї вини доводить особа, яка порушила зобов'язання.

Проте відповідач не довів відсутність своєї вини у заподіянні збитків позивачу та твердження прокуратури і позивача належними доказами не спростував.

Приймаючи до уваги викладене, господарський суд дійшов висновку, що недопоставка газу на суму 1 985,50 грн. сплачену позивачем на підставі рахунків, відбулося у зв'язку з неналежним виконанням відповідачем умов Договору.

Таким чином, наявний причинно-наслідковий зв'язок між діяннями відповідача та заподіяними збитками у розмірі 1 985,50 грн.

Викладені вище обставини свідчать про наявність усіх елементів правопорушення, що має наслідком відповідальність у вигляді стягнення збитків, а отже - свідчить про правомірність та обґрунтованість позовних вимог, у зв'язку з чим вони підлягають задоволенню повністю

Обов'язок доказування відповідно до пункту 4 частини третьої статті 129 Конституції України та статті 33 Господарського процесуального кодексу України розподіляється між сторонами виходячи з того, хто посилається на певні юридичні факти, які обґрунтовують його вимоги та заперечення. Це стосується і відповідача, який повинен був довести належними засобами доказування факт відсутності порушення зобов'язання.

В порядку ст.49 Господарського процесуального кодексу України, судові витрати покладаються на відповідача.

Враховуючи вищевикладене та керуючись ст.ст. 32, 33, 43, 49, 82-85 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд міста Києва, -

В И Р І Ш И В:

1.Позов задовольнити повністю.

2.Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "Компанія Енерготрейд" (04212, м. Київ, вул. Маршала Тимошенка, 29, кв.2, код 33240206) на користь Управління Державної служби охорони при УМВС України у Вінницькій області (21034, м. Вінниця, провулок Залізничний, 6, код 08596825) коштів у розмірі 1 985,50 грн. (одна тисяча дев'ятсот вісімдесят п'ять гривень 50 коп.) та 1 720,50 грн. (одна тисяч сімсот двадцять гривень 50 коп.) судового збору.

3.Рішення господарського суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним господарським судом.

4.Після набрання рішенням законної сили видати наказ.

Дата підписання повного тексту рішення 26.12.2013

Суддя М.Є. Літвінова