Ухвала суду № 35990847, 12.12.2013, Апеляційний суд Дніпропетровської області (м. Дніпро)

АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Провадження № 22-ц/774/9161/13 Справа № 0418/1778/2012 Головуючий у 1 й інстанції - Маймур Ф.Ф. Доповідач - Чубуков О.П. Категорія 30

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 листопада 2013 року м. Дніпропетровськ

Колегія суддів судової палати у цивільних справах апеляційного суду Дніпропетровської області в складі:

Судді-головуючого: Чубукова О.П.

Суддів колегії: Єлізаренко І.А., Михайловської С.Ю.

при секретарі Новицькій О.О.

розглянувши заяву про визнання мирової угоди ОСОБА_5 у справі за позовом ТОВ «ОТП Факторинг Україна» до ОСОБА_5, ОСОБА_6 про стягнення заборгованості, за позовом ОСОБА_5 до ТОВ «ОТП Факторинг Україна», ОСОБА_6 про визнання правовідносин такими, що припинилися, -

В С Т А Н О В И Л А:

Рішенням Кіровського районного суду м.Дніпропетровська від 11 липня 2013 року, стягнули солідарно з ОСОБА_6 та ОСОБА_5 на користь ТОВ «ОТП Факторинг Україна»

В апеляційній скарзі ОСОБА_5 просить скасувати зазначене рішення суду першої інстанції та постановити нове рішення по суті позовних вимог. Підставами для цього вважає те, що рішення ухвалено незаконно та необґрунтовано.

15.11.2013 року до суду апеляційної інстанції надійшла підписана сторонами мирова угода та спільна заява сторін про затвердження мирової угоди та закриття провадження по справі.

З матеріалів справи вбачається, що ОСОБА_5, ОСОБА_6 та ТОВ «ОТП Факторинг Україна» дійшли згоди на наступних умовах:

Позичальник зобов'язаний до « 27» листопада 2013 року погасити боргові зобов'язання за Кредитним договором № ML-301/116/2007 від 29 березня 2007 року в розмірі: 15 868, 65 (п'ятнадцять тисяч вісімсот шістдесят вісім доларів США, 65 центів) доларів США, в перерахунку на національну валюту України - гривню, за офіційним курсом долара США до української гривні, встановленого Національним банком України на день погашення вказаної суми боргу.

Враховуючи, що відповідно до Кредитного договору, кредит було отримано в доларах США, валютою кредиту є - долар США, Сторони домовились, що виплата заборгованості по тілу Кредита та нарахованим відсоткам буде здійснюватись в національній валюті України - гривні, за офіційним курсом долара США до української гривні, встановленого Національним банком України на день погашення суми боргу згідно графіку платежів. Порядок виконання зобов'язань - шляхом внесення готівки на транзитний рахунок № НОМЕР_1 в ПАТ «ОТП Банк» (МФО 300528), код ЄДРПОУ 36789421.

Щомісячне погашення заборгованості відбувається рівними частинами відповідно до графіку погашення заборгованості. У разі, якщо черговий платіж припадає на вихідний та/або святковий день оплата здійснюється не пізніше першого наступного банківського дня.

Графік погашення заборгованості за Кредитним договором № ML-301/116/2007 від 29 березня 2007 року

Тіло кредиту155 953, 67Заборгованість по відсоткам %15 401, 69Загальна сума заборгованості171 355, 36ВалютаДолар СШАДата першого погашення27.11.2013Кількість місяців180Дата останнього погашення27.10.2028

1. 27.11.201315868,65155486,712. 26.12.2013868,65154618,063. 27.01.2013868,65153749,414. 26.02.2014868,65152880,765. 26.03.2014868,65152012,116. 26.04.2014868,65151143,467. 26.05.2014868,65150274,818. 26.06.2014868,65149406,169. 28.07.2014868,65148537,5110. 26.08.2014868,65147668,8611. 26.09.2014868,65146800,2112. 27.10.2014868,65145931,5613. 26.11.2014868,65145062,9114. 26.12.2014868,65144194,2615. 26.01.2015868,65143325,6116. 26.02.2015868,65142456,9617. 26.03.2015868,65141588,3118. 27.04.2015868,65140719,6619. 26.05.2015868,65139851,0120. 26.06.2015868,65138982,3621. 27.07.2015868,65138113,7122. 26.08.2015868,65137245,0623. 28.09.2015868,65136376,4124. 26.10.2015868,65135507,7625. 26.11.2015868,65134639,1126. 28.12.2015868,65133770,4627. 26.01.2016868,65132901,8128. 26.02.2016868,65132033,1629. 28.03.2016868,65131164,5130. 26.04.2016868,65130295,8631. 26.05.2016868,65129427,2132. 27.06.2016868,65128558,5633. 26.07.2016868,65127698,9134. 26.08.2016868,65126821,2635. 26.09.2016868,65125952,6136. 26.10.2016868,65125083,9637. 28.11.2016868,65124215,3138. 26.12.2016868,65123346,6639. 26.01.2017868,65122478,0140. 27.02.2017868,65121609,3641. 27.03.2017868,65120740,7142. 26.04.2017868,65119872,0643. 26.05.2017868,65119003,4144. 26.06.2017868,65118134,7645. 26.07.2017868,65117266,1146. 28.08.2017868,65116397,4647. 26.09.2017868,65115528,8148. 26.10.2017868,65114660,1649. 27.11.2017868,65113791,5150. 26.12.2017868,65112922,8651. 26.01.2018868,65112054,2152. 26.02.2018868,65111185,5653. 26.03.2018868,65110316,9154. 26.04.2018868,65109448,2655. 28.05.2018868,65108579,6156. 26.06.2018868,65107710,9657. 26.07.2018868,65106842,3158. 27.08.2018868,65105973,6659. 26.09.2018868,65105105,0160. 26.10.2018868,65104236,3661. 26.11.2018868,65103367,7162. 26.12.2018868,65102499,0663. 28.01.2019868,65101630,4164. 26.02.2019868,65100761,7665. 26.03.2019868,6599893,1166. 26.04.2019868,6599024,4667. 27.05.2019868,6598155,8168. 26.06.2019868,6597287,1669. 26.07.2019868,6596418,5170. 26.08.2019868,6595549,8671. 26.09.2019868,6594681,2172. 28.10.2019868,6593812,5673. 26.11.2019868,6592943,9174. 26.12.2019868,6592075,2675. 27.01.2020868,6591206,6176. 26.02.2020868,6590337,9677. 26.03.2020868,6589469,3178. 27.04.2020868,6588600,6679. 26.05.2020868,6587732,0180. 26.06.2020868,6586863,3681. 27.07.2020868,6585994,7182. 26.08.2020868,6585126,0683. 28.09.2020868,6584257,4184. 26.10.2020868,6583388,7685. 26.11.2020868,6582520,1186. 28.12.2020868,6581651,4687. 26.01.2021868,6580782,8188. 26.02.2021868,6579914,1689. 26.03.2021868,6579045,5190. 26.04.2021868,6578176,8691. 26.05.2021868,6577308,2192. 29.06.2021868,6576439,5693. 26.07.2021868,6575570,9194. 26.08.2021868,6574702,2695. 27.09.2021868,6573833,6196. 26.10.2021868,6572964,9697. 26.11.2021868,6572096,3198. 27.12.2021868,6571227,6699. 26.01.2022868,6570359,01100. 28.02.2022868,6569490,36101. 28.03.2022868,6568621,71102. 26.04.2022868,6567753,06103. 26.05.2022868,6566884,41104. 27.06.2022868,6566015,76105. 26.07.2022868,6565147,11106. 26.08.2022868,6564278,46107. 26.09.2022868,6563409,81108. 26.10.2022868,6562541,16109. 28.11.2022868,6561672,51110. 26.12.2022868,6560803,86111. 26.01.2023868,6559935,21112. 27.02.2023868,6559066,56113. 27.03.2023868,6558197,91114. 26.04.2023868,6557329,26115. 26.05.2023868,6556460,61116. 26.06.2023868,6555591,96117. 26.07.2023868,6554723,31118. 28.08.2023868,6553854,66119. 26.09.2023868,6552986,01120. 26.10.2023868,6552117,36121. 27.11.2023868,6551248,71122. 26.12.2023868,6550380,06123. 26.01.2024868,6549511,41124. 26.02.2024868,6548642,76125. 26.03.2024868,6547774,11126. 26.04.2024868,6546905,46127. 27.05.2024868,6546036,81128. 26.06.2024868,6545168,16129. 26.07.2024868,6544299,51130. 26.08.2024868,6543430,86131. 26.09.2024868,6542562,21132. 28.10.2024868,6541693,56133. 26.11.2024868,6540824,91134. 26.12.2024868,6539956,26135. 27.01.2025868,6539087,61136. 26.02.2025868,6538218,96137. 26.03.2025868,6537350,31138. 28.04.2025868,6536481,66139. 26.05.2025868,6535613,01140. 26.06.2025868,6534744,36141. 28.07.2025868,6533875,71142. 26.08.2025868,6533007,06143. 26.09.2025868,6532138,41144. 27.10.2025868,6531296,76145. 26.11.2025868,6530401,11146. 26.12.2025868,6529532,46147. 26.01.2026868,6528663,81148. 26.02.2026868,6527795,16149. 26.03.2026868,6526926,51150. 27.04.2026868,6526057,86151. 26.05.2026868,6525189,21152. 26.06.2026868,6524320,56153. 27.07.2026868,6523451,91154. 26.08.2026868,6522583,26155. 28.09.2026868,6521714,61156. 26.10.2026868,6520845,96157. 26.11.2026868,6519977,31158. 28.12.2026868,6519108,66159. 26.01.2027868,6518240,01160. 26.02.2027868,6517371,36161. 26.03.2027868,6516502,71162. 26.04.2027868,6515634,06163. 26.05.2027868,6514765,41164. 29.06.2027868,6513896,76165. 26.07.2027868,6513028,11166. 26.08.2027868,6512159,46167. 27.09.2027868,6511290,81168. 26.10.2027868,6510422,16169. 26.11.2027868,659553,51170. 27.12.2027868,658684,86171. 26.01.2028868,657816,21172. 28.02.2028868,656947,56173. 27.03.2028868,656078,91174. 26.04.2028868,655210,26175. 26.05.2028868,654341,61176. 26.06.2028868,653472,96177. 26.07.2028868,652604,31178. 28.08.2028868,651735,66179. 26.09.2028868,65867,01180. 27.10.2028867,010,00

Кредитор не обмежує право Позичальника та Поручителя на дострокове виконання зобов'язань виникаючих з умов цієї Мирової угоди.

Відповідно до положень ст. 306 ЦПК України, в апеляційному суді сторони мають право укласти мирову угоду відповідно до загальних правил про ці процесуальні дії незалежно від того, хто подав апеляційну скаргу.

Мирова угода, як зазначено у ч.1 ст. 175 ЦПК України, укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і може стосуватися лише прав та обов'язків сторін та предмета позову .

Відповідно до ч.ч. 4, 5 ст. 175 ЦПК України, у разі укладення сторонами мирової угоди суд постановляє ухвалу про закриття провадження у справі і, закриваючи провадження у справі, суд за клопотанням сторін може постановити ухвалу про визнання мирової угоди, якщо умови мирової угоди не суперечать закону і не порушують права, свободи чи інтереси інших осіб.

В судовому засіданні в апеляційній інстанції сторонам по справі було роз'яснено наслідки укладення мирової угоди та закриття провадження у справі.

Приймаючи до уваги волевиявлення сторін по справі по укладенню мирової угоди, відповідність змісту та форми мирової угоди вимогам ст.175 ЦПК України, заяву сторін про визнання судом мирової угоди та про закриття провадження у справі, колегія суддів вважає за необхідне визнати мирову угоду і закрити провадження у справі, оскільки умови мирової угоди не суперечать закону і не порушують права, свободи та інтереси інших осіб.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 175, 205, 303, 307, 315 ЦПК України, колегія суддів, -

У Х В А Л И Л А :

Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_5, ОСОБА_6 та Товариством з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» по справі за позовом ОСОБА_5 до ТОВ «ОТП Факторинг Україна», ОСОБА_6 про визнання правовідносин такими, що припинилися

на зазначених умовах:

- Позичальник зобов'язаний до « 27» листопада 2013 року погасити боргові зобов'язання за Кредитним договором № ML-301/116/2007 від 29 березня 2007 року в розмірі: 15 868, 65 (п'ятнадцять тисяч вісімсот шістдесят вісім доларів США, 65 центів) доларів США, в перерахунку на національну валюту України - гривню, за офіційним курсом долара США до української гривні, встановленого Національним банком України на день погашення вказаної суми боргу.

- Враховуючи, що відповідно до Кредитного договору, кредит було отримано в доларах США, валютою кредиту є - долар США, Сторони домовились, що виплата заборгованості по тілу Кредита та нарахованим відсоткам буде здійснюватись в національній валюті України - гривні, за офіційним курсом долара США до української гривні, встановленого Національним банком України на день погашення суми боргу згідно графіку платежів. Порядок виконання зобов'язань - шляхом внесення готівки на транзитний рахунок № НОМЕР_1 в ПАТ «ОТП Банк» (МФО 300528), код ЄДРПОУ 36789421.

- Щомісячне погашення заборгованості відбувається рівними частинами відповідно до графіку погашення заборгованості. У разі, якщо черговий платіж припадає на вихідний та/або святковий день оплата здійснюється не пізніше першого наступного банківського дня.

- Кредитор не обмежує право Позичальника та Поручителя на дострокове виконання зобов'язань виникаючих з умов цієї Мирової угоди.

Рішення Кіровського районного суду м.Дніпропетровська від 11 липня 2013 року скасувати.

Провадження по справі за позовом ОСОБА_5 до ТОВ «ОТП Факторинг Україна», ОСОБА_6 про визнання правовідносин такими, що припинилися - закрити.

Ухвала апеляційного суду набирає законної сили з моменту проголошення і протягом двадцяти днів може бути оскаржена у касаційному порядку до Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних та кримінальних справ.

Судді :