Ухвала суду № 35374777, 21.11.2013, Господарський суд Івано-Франківської області

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ІВАНО-ФРАНКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

про порушення провадження у справі

21.11.13 Справа № 909/1344/13

Господарський суд Івано-Франківської області у складі судді Кавлак І. П.,

розглянувши матеріали позовної заяви

за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю "АБО-МІКС"

вул. Залізнична, 5-А, смт.Гвіздець, Коломийський район,

Івано-Франківська область, 78260

вул.Наливайка, 3, м. Коломия, 78200

до відповідача: Товариство з обмеженою відповідальністю SC "LUX-SP" S.R.L.

s. Sadaclia Oficiul mun.Chisinau Str. Soroceanu, 1, Republica Moldova

(Республіка Молдова)

про стягнення боргу в сумі 37 447, 40 дол. США або 299 317 грн. 06 коп. по курсу НБУ.

визнав подані матеріали достатніми для прийняття позовної заяви до розгляду.

При цьому, судом встановлено, що відповідачем виступає іноземний суб'єкт господарювання.

Відповідно до ст.123 Господарського процесуального кодексу України, іноземні суб'єкти господарювання мають такі самі процесуальні права і обов'язки, що і суб'єкти господарювання України, крім винятків, встановлених законом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.

Згідно приписів ст. 124 Господарського процесуального кодексу України, підсудність справ за участю іноземних суб'єктів господарювання визначається цим Кодексом, законом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.

Статтею 76 Закону України "Про міжнародне приватне право" визначено, що суди можуть приймати до свого провадження і розглядати будь-які справи з іноземним елементом, зокрема, якщо сторони передбачили своєю угодою підсудність справи з іноземним елементом судам України.

З матеріалів позовної заяви вбачається, що пунктом 12.2 договору № 1-П/13 від 03.01.13 сторони погодили, що спори підлягають розгляду за місцем знаходження позивача.

Таким чином, справа підсудна господарському суду Івано-Франківської області.

З огляду на вищевикладене, господарський суд визнав подані матеріали достатніми для прийняття позовної заяви до розгляду.

Керуючись ст. 76 Закону України "Про міжнародне приватне право" ст.ст. 61, 64, 65, 86 ,123, 124 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

прийняти позовну заяву до розгляду та порушити провадження у справі.

Призначити розгляд справи в судовому засіданні на 05.12.13 об 11:00.

Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду Івано-Франківської області за адресою: вул. Шевченка, 16, м. Івано-Франківськ, 76000; корпус, 2, кімната/зал № 27.

Явка представника позивача у судове засідання визнається обов'язковою.

Зобов'язати позивача подати суду 2 примірника ухвали про порушення провадження у справі від 21.11.13, а також у 1-ому екземплярі позовну заяву, доручення про вручення документів і формуляр підтвердження про вручення документів, із засвідченим перекладом молдавською мовою для направлення відповідачу відповідно до Договору між Україною і Республікою Молдова "Про правову допомогу та правові відносини у цивільних і кримінальних справах" (ратифікований Законом N 238/94-ВР від 10.11.94), Угоди про порядок вирішення спорів, пов'язаних із здійсненням господарської діяльності (ратифікована Постановою ВР N 2889-XII ( 2889-12 ) від 19.12.92), Наказу Міністерства юстиції України Державної судової адміністрації України N 1092/5/54 від 27.06.08 "Про затвердження Інструкції про порядок виконання міжнародних договорів з питань надання правової допомоги в цивільних справах щодо вручення документів, отримання доказів та визнання і виконання судових рішень".

Витрати щодо оплати вартості перекладу документів покласти на позивача.

Суддя І.П. Кавлак

Виготовлено в КП "Діловодство спеціалізованого суду"

______ Манів-Головецька О.С. 21.11.13