Рішення № 35307571, 31.10.2013, Полтавський районний суд Полтавської області

Справа №545/3906/13-ц

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"31" жовтня 2013 р. Полтавський районний суд Полтавської області у

складі головуючого - судді - Потетій А.Г.,

при секретарі - Сулимка І.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду в м. Полтава справу за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю Українська макрофінансова мережа до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за договором про надання фінансового кредиту, -

В С Т А Н О В И В :

Позивач звернувся до суду із позовом до відповідача про стягнення заборгованості за договором про надання фінансового кредиту, посилаючись на те, що між Товариством з обмеженою відповідальністю «Українська мікрофінансова мережа» (надалі-Кредитодавець) та позичальником - ОСОБА_2 (відповідач) 18 лютого 2013 року було укладено договір № ІФО1-00249 про надання фінансового кредиту. Згідно вказаного договору кредиту Кредитодавець надав відповідачу кредитні кошти, в національній валюті, на умовах строковості, платності та поворотності в розмірі 1600.00 (одна тисяча шістсот) гривень 00 копійок, строком по « 04» березня 2013 року зі сплатою 2 % від суми наданого кредиту за кожен день користування кредитними коштами.

Договір позики є укладеним з моменту передання грошей або інших речей, визначених родовими ознаками. Аналогічні приписи передбачено і в договорі про надання фінансового кредиту, п.2.2. якого передбачено, що кредитні кошти та нараховані проценти за користування ними, повертаються Позичальником у касу Кредитодавця « 04» березня 2013 року, єдиним платежем, що становить суму не менше 2048, 00 (дві тисячі сорок вісім) гривень, 00 копійок, яка включає в себе розмір отриманих кредитних коштів та нарахованих процентів за відповідний період користування. Пунктом 2.3.2 договору фінансового кредиту також чітко відмічено, що сплата кредиту та процентів є обовязком Відповідача , здійснюється ним самостійно, в порядку та на умовах, визначених договором, без окремої письмової чи усної вимоги Кредитодавця.

Згідно приписів 3.3.1 договору про надання фінансового кредиту, Кредитодавець зобовязаний на умовах та в порядку передбаченому цим Договором надати Позичальнику кредитні кошти. Свої зобовязання за Договором ТОВ «Українська мікрофінансова мережа» виконало в повному обсязі, в підтвердження чому служить видатковий касовий ордер за №681 від « 18» лютого 2013 року. Таким чином, з моменту отримання грошових коштів, в якості фінансового кредиту, Відповідач має зобовязання « 04» березня 2013 року повернути однією сумою в розмірі 2048, 00 (дві тисячі сорок вісім) гривень, 00 копійок, яка включає в себе 1600.00 (одна тисяча шістсот) гривень 00 копійок наданий фінансовий кредит та 448,00 (чотириста сорок вісім) гривень 00 копійок нараховані проценти.

Відповідно до п.3.4.2. договору фінансового кредиту Відповідач має зобовязання своєчасно та в повному обсязі виконувати зобовязання за цим Договором і не пізніше терміну про який вказано в ньому, повернути отримані кредитні кошти разом із нарахованими процентами, а також сплачувати штрафні санкції, якщо такі будуть мати місце.

Відповідач не виконав належним чином, - отримані грошові кошти та нараховані проценти не повернув.

В результаті, станом на « 10» вересня 2013 року заборгованість відповідача по договору про надання фінансового кредиту становить без врахування штрафних санкцій 6336, 00 (шість тисяч триста тридцять шість) гривень, 00 копійок, з яких: заборгованість по кредиту - 1600.00 (одна тисяча шістсот) гривень 00 копійок, заборгованість за нарахованими процентами 4736,00 ( чотири тисячі сімсот тридцять шість) гривень 00 копійок.

За несвоєчасне повне чи часткове повернення кредитних коштів та за несвоєчасну повну чи часткову сплату процентів, Відповідач відповідно до п.4.1. договору про надання фінансового кредиту сплачує Кредитодавцю неустойку у вигляді пені у розмірі 2,00 (двох) процентів, що обчислюється з суми неповерненого кредиту та/або несплачених процентів за кожен день прострочення. Сплата пені не звільняє Відповідача від сплати процентів за користування кредитними коштами та інших платежів передбачених договором до моменту повного виконання зобовязань за ним.

Всього нарахована пеня за несвоєчасне погашення кредиту та процентів станом на « 10» вересня 2013 року становить 5488,64 (пять тисяч чотириста вісімдесят вісім) гривень 64 копійок.

Згідно п.3.3.3 Кредитного договору Відповідач взяв на себе обовязок сплачувати витрати, повязані з проведенням дій по примусовому погашенні простроченої заборгованості, а також на вимогу Кредитодавця сплачувати можливі неустойку, штраф та пеню.

Таким чином, в результаті порушення зобовязань за договором про надання фінансового кредиту, загальна заборгованість Відповідача по цьому договору станом на « 10» вересня 2013 року становить : 11 924,64 (одинадцять' тисяч девятсот двадцять чотири) гривні 64 копійки.

Згідно до умов договору про надання фінансового кредиту, у разі невиконання чи неналежного виконання умов цього Договору, Кредитодавець направляє на адресу Позичальника, письмову вимогу з описом допущених порушень та вимогою про погашення заборгованості. Дана вимога підлягає виконанню протягом 20 (двадцяти) днів з моменту її отримання. В разі невиконання вимоги у визначений строк, Кредитодавець має право звернутись до суду за захистом свого порушеного права. Така вимога була надіслана на адресу Відповідача, однак допущені порушення останнім не усунуто.

Пунктом 6.7 договору передбачено, що усі повідомлення чи переписка між сторонами здійснюється згідно до реквізитів про які вказано в цьому Договорі, шляхом направлення листів, телеграм чи факс повідомлень, з подальшим направленням оригіналів таких повідомлень рекомендованим листом. Повідомлення є обовязковим та здійснене належним чином, при умові його направлення рекомендованим листом на адресу сторони, яку вказано в договорі. Така вимога та переписка була здійснена на адресу Відповідача, однак залишилась поза увагою останнього, адже допущені порушення не усунуто.

В судове засідання представник позивача не зявився надавши суду заяву з проханням розглядати дану справу у їх відсутність, позов підтримують в повному обсязі, та не заперечують проти заочного рішення.

Відповідач в судове засідання не з»явився, надавши суду заяву з проханням розглянути дану справу у його відсутність, визнав факт отримання кредиту, але прохав зменшити розмір відсотків нарахованих штрафних санкцій у зв»язку з скрутним матеріальним становищем та тим, що фактично погашає заборгованість .

Судом встановлено, що між Товариством з обмеженою відповідальністю «Українська мікрофінансова мережа» (надалі-Кредитодавець) та позичальником - ОСОБА_2 (відповідач) 18 лютого 2013 року було укладено договір № ІФО1-00249 про надання фінансового кредиту. Згідно вказаного договору кредиту Кредитодавець надав відповідачу кредитні кошти, в національній валюті, на умовах строковості, платності та поворотності в розмірі 1600.00 (одна тисяча шістсот) гривень 00 копійок, строком по « 04» березня 2013 року зі сплатою 2 % від суми наданого кредиту за кожен день користування кредитними коштами.

Як випливає із змісту ст. 11 ЦК України цивільні права та обовязки виникають з договору. До виконання договорів застосовуються відповідні положення ЦК України.

Відповідно до ст.ст.1, 4 Закону України «Про фінансові послуги та державне регулювання ринків фінансових послуг» фінансовий кредит - кошти, які надаються у позику юридичній або фізичній особі на визначений строк та під процент. Фінансовою послугою вважається надання коштів у позику, в тому числі і на умовах фінансового кредиту.

За змістом ст. 1046 ЦК України За договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов'язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості.

Договір позики є укладеним з моменту передання грошей або інших речей, визначених родовими ознаками. Аналогічні приписи передбачено і в договорі про надання фінансового кредиту, п.2.2. якогопередбачено, що кредитні кошти та нараховані проценти за користування ними, повертаються Позичальником у касу Кредитодавця « 04» березня 2013 року, єдиним платежем, що становить суму не менше 2048, 00 (дві тисячі сорок вісім) гривень, 00 копійок, яка включає в себе розмір отриманих кредитних коштів та нарахованих процентів за відповідний період користування. Пунктом 2.3.2 договору фінансового кредиту також чітко відмічено, що сплата кредиту та процентів є обовязком Відповідача , здійснюється ним самостійно, в порядку та на умовах, визначених договором, без окремої письмової чи усної вимоги Кредитодавця.

Зазначені положення договору про надання фінансового кредиту чітко випливають із суті ст.1048 Цивільного Кодексу України, де вказано, що «Позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором».

Згідно приписів 3.3.1 договору про надання фінансового кредиту, Кредитодавець зобовязаний на умовах та в порядку передбаченому цим Договором надати Позичальнику кредитні кошти. Свої зобовязання за Договором ТОВ «Українська мікрофінансова мережа» виконало в повному обсязі, в підтвердження чому служить видатковий касовий ордер за №681 від « 18» лютого 2013 року. Таким чином, з моменту отримання грошових коштів, в якості фінансового кредиту, Відповідач має зобовязання « 04» березня 2013 року повернути однією сумою в розмірі 2048, 00 (дві тисячі сорок вісім) гривень, 00 копійок, яка включає в себе 1600.00 (одна тисяча шістсот) гривень 00 копійок наданий фінансовий кредит та 448,00 (чотириста сорок вісім) гривень 00 копійок нараховані проценти.

Відповідно до п.3.4.2. договору фінансового кредиту Відповідач має зобовязання своєчасно та в повному обсязі виконувати зобовязання за цим Договором і не пізніше терміну про який вказано в ньому, повернути отримані кредитні кошти разом із нарахованими процентами, а також сплачувати штрафні санкції, якщо такі будуть мати місце.

Згідно ст. 526 ЦК України - зобовязання повинні виконуватись належним чином та в установлений строк. Однак, всупереч зазначеним умовам договору фінансового кредиту та нормам ЦК України свої зобовязання Відповідач не виконав належним чином, - отримані грошові кошти та нараховані проценти не повернув.

В результаті, станом на « 10» вересня 2013 року заборгованість відповідача по договору про надання фінансового кредиту становить без врахування штрафних санкцій 6336, 00 (шість тисяч триста тридцять шість) гривень, 00 копійок, з яких: заборгованість по кредиту - 1600.00 (одна тисяча шістсот) гривень 00 копійок, заборгованість за нарахованими процентами 4736,00 ( чотири тисячі сімсот тридцять шість) гривень 00 копійок.

Як передбачено ст. 509 ЦК України, «Зобов'язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку».

Згідно до положень ст.ст. 610, 611,612 ЦК України «Порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання).

У разі порушення зобов'язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема: сплата неустойки. Боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов'язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом.

За несвоєчасне повне чи часткове повернення кредитних коштів та за несвоєчасну повну чи часткову сплату процентів, Відповідач відповідно до п.4.1. договору про надання фінансового кредиту сплачує Кредитодавцю неустойку у вигляді пені у розмірі 2,00 (двох) процентів, що обчислюється з суми неповерненого кредиту та/або несплачених процентів за кожен день прострочення. Сплата пені не звільняє Відповідача від сплати процентів за користування кредитними коштами та інших платежів передбачених договором до моменту повного виконання зобовязань за ним.

Всього нарахована пеня за несвоєчасне погашення кредиту та процентів станом на «10» вересня 2013 року становить 5488,64 (пять тисяч чотириста вісімдесят вісім) гривень 64 копійок.

Згідно п.3.3.3 Кредитного договору Відповідач взяв на себе обовязок сплачувати витрати, повязані з проведенням дій по примусовому погашенні простроченої заборгованості, а також на

вимогу Кредитодавця сплачувати можливі неустойку, штраф та пеню.

Таким чином, в результаті порушення зобовязань за договором про надання фінансового кредиту, загальна заборгованість Відповідача по цьому договору станом на « 10» вересня 2013 року становить : 11 924,64 (одинадцять' тисяч девятсот двадцять чотири) гривні 64 копійки.

Згідно до умов договору про надання фінансового кредиту, у разі невиконання чи неналежного виконання умов цього Договору, Кредитодавець направляє на адресу Позичальника, письмову вимогу з описом допущених порушень та вимогою про погашення заборгованості. Дана вимога підлягає виконанню протягом 20 (двадцяти) днів з моменту її отримання. В разі невиконання вимоги у визначений строк, Кредитодавець має право звернутись до суду за захистом свого порушеного права. Така вимога була надіслана на адресу Відповідача, однак допущені порушення останнім не усунуто.

Пунктом 6.7 договору передбачено, що усі повідомлення чи переписка між сторонами здійснюється згідно до реквізитів про які вказано в цьому Договорі, шляхом направлення листів, телеграм чи факс повідомлень, з подальшим направленням оригіналів таких повідомлень рекомендованим листом. Повідомлення є обовязковим та здійснене належним чином, при умові його направлення рекомендованим листом на адресу сторони, яку вказано в договорі. Така вимога та переписка була здійснена на адресу Відповідача, однак залишилась поза увагою останнього, адже допущені порушення не усунуто.

Згідно ст. 628 ЦК України визначено, що зміст догов становлять умови (пункти), визначені на розсуд сторін і погоджені ними, та умови, які є обов'язковими відповідно до актів цивільного законодавства.

Статтею 629 ЦК України передбаче що договір є обов'язковим для виконання сторонами.

За правилами ч.1 ст. 631 ЦК України строком договору є час, протягом якого сторони можуть здійснити свої права і виконати свої обов'язки відповідно до договору.

Статтею 1054 ЦК України передбачено, що за кредитним договором банк або інша фінанс установа (кредитодавець) зобовязується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмір на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплат проценти.

Згідно з ч. 3 ст. 551 ЦК України розмір неустойки може бути зменшений за рішенням суду, якщо він значно перевищує розмір збитків, та за наявності інших обставин, які мають істотне значення.

З огляду на ступінь виконання зобов'язання, зокрема, те, що заявлена сума комісії за несвоєчасне виконання зобовязань за договором значно перевищує розмір самого кредиту, суд вважає за можливе зменшити розмір комісії. Встановивши суму комісії до стягнення в розмірі 1600 грн. тобто відповідно до заборгованості відповідача за тілом кредиту.

На підставі викладеного суд, дослідивши докази, якими обґрунтовується позов, вважає, що позов підлягає частковому задоволенню. Судові витрати по справі підлягають відшкодуванню в повному обсязі із відповідача на підставі ст. 88 ЦПК України.

Керуючись ст.ст. 3, 4, 11, 27, 31, 88, 118-120, 151,169,213 215, 218 ЦПК України, ст.ст. 526, 530,546, 548, 610, 611, 651, 1049 ЦК України , суд, -

В И Р І Ш И В :

Позов Товариства з обмеженою відповідальністю Українська макрофінансова мережа - задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_2 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Українська мікрофінансова мережа» (код платника податку 38162180) заборгованість по договору про надання фінансового кредиту № ІФО1-00249 від 18 лютого 2013 року в сумі 8036 (всім тисяч тридцять шість) гривень.

Стягнути з ОСОБА_2 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1) на користь «Українська мікрофінансова мережа» (код платника податку 38162180) понесені судові витрати в сумі 229,41 грн.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з

дня отримання копії цього рішення.

Рішення надруковано суддею в нарадчій кімнаті та є оригіналом.

Головуючий: А.Г.Потетій