Рішення № 35291070, 07.11.2013, Києво-Святошинський районний суд Київської області

Справа № 369/7746/13-ц

РІШЕННЯ

Іменем України

(вступна та резолютивна частини)

07.11.2013 року Києво-Святошинський районний суд Київської області в складі:

головуючого судді Дубас Т.В.

при секретарі Дідур М.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві цивільну справу за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості, -

В С Т А Н О В И В:

Враховуючи, що для виготовлення повного тексту рішення суду потрібен час, суд вважає за необхідне оголосити вступну та резолютивну частину рішення в наступній редакції.

Керуючись ст.ст. 209, 218 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позов Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості задовольнити частково.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1 (ідентифікаційний номер НОМЕР_1, паспорт серія СМ № 035741, виданий Центральним СВМ ГУ МВС України в Київській області 22.12.1998 року, дата народження 04.04.1972 року) та ОСОБА_2 (ідентифікаційний номер НОМЕР_2, паспорт серія АЕ № 133933, виданий Красногвардійським РВ УМВС України в Дніпропетровській області, 21.11.1995 року, дата народження 24.09.1976 року) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «ОТП Факторинг Україна» заборгованість за кредитним договором в сумі 59128,64 (пятдесят девять тисяч сто двадцять вісім доларів та шістдесят чотири центи) доларів США, що еквівалентно 472615,21 грн. (чотириста сімдесят дві тисячі шістсот п'ятнадцять гривень та двадцять одна копійка) за офіційним курсом НБУ та пеню в розмірі 473000,00 грн. (чотириста сімдесят три тисячі гривень) та судовий збір в сумі 3441,00 грн., а всього 949056,21 грн. (девятсот сорок девять тисяч пятдесят шість гривень та двадцять одна копійка).

В решті позову відмовити.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Київської області протягом десяти днів з дня оголошення.

Суддя: Дубас Т.В.