Ухвала суду № 35244944, 11.07.2013, Миколаївський районний суд Львівської області

Справа № 447/2035/13-ц

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11.07.2013 року Миколаївський районний суд Львівської області в складі:

головуючого судді Головатого А.П.,

при секретарі Савків Л.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Миколаєві Львівської області справу за зверненням Відділу державної виконавчої служби Миколаївського районного управління юстиції Львівської області про визнання мирової угоди укладеної в процесі виконання рішення суду, -

в с т а н о в и в :

27.06.2013 року ВДВС Миколаївського РУЮ Львівської області було передано в Миколаївський районний суд Львівської області мирову угоду в процесі виконання рішення суду, укладену 19.06.2013 року між Публічним акціонерним товариством "Фольксбанк" та ОСОБА_1 у виконавчому провадженні №38481493.

Сторони у судове засідання не з'явилися, хоча були належно повідомлені про час та місце проведення судового засідання.

Як вбачається з матеріалів справи 20.06.2013 року на адресу ВДВС Миколаївського РУЮ Львівської області надійшла мирова угода, згідно якої:

1. Сторони підтверджують, що заборгованість по Кредитному договору № КF 45952 укладеного між Публічним акціонерним товаристваом «Фольксбанк» та ОСОБА_2, станом на дату затвердження судом цієї мирової угоди становить - 73 902,19 доларів США.

2. Сторони домовились, що боржник зобов'язуються погасити заборгованість перед стягувачем за кредитним договором в сумі 10 000,00 доларів США в строк не пізніше квітня 2015 року в повному обсязі. Платіж у розмірі 5 000,00 доларів США ОСОБА_1 здійснює одноразово протягом 3 днів з дати затвердження даної мирової угоди. Повернення решти суми договору 5000,00 доларів США здійснюється за таким графіком погашення, а саме:

-травень 2013 року 208,00 дол. США;

-червень 2013 року 208,00 дол. США;

-липень 2013 року 208,00 дол. США;

-серпень 2013 року 208,00 дол. США;

-вересень 2013 року 208,00 дол. США;

-жовтень 2013 року 208,00 дол. США;

-листопад 2013 року 208,00 дол. США;

-грудень 2013 року 208,00 дол. США;

-січень 2014 року 208,00 дол. США;

-лютий 2014 року 208,00 дол. США;

-березень 2014 року 208,00 дол. США;

-квітень 2014 року 208,00 дол. США;

-травень 2014 року 208,00 дол. США;

-червень 2014 року 208,00 дол. США;

-липень 2014 року 208,00 дол. США;

-серпень 2014 року 208,00 дол. США;

-вересень 2014 року 208,00 дол. США;

-жовтень 2014 року 208,00 дол. США;

-листопад 2014 року 208,00 дол. США;

-грудень 2014 року 208,00 дол. США;

-січень 2015 року 208,00 дол. США;

-лютий 2015 року 208,00 дол. США;

-березень 2015 року 208,00 дол. США;

-квітень 2015 року 216,00 дол. США.

3. Погашення заборгованості буде здійснюватися шляхом перерахування боржником грошових коштів на рахунок № 37397000329930, МФО 325213, код ЄДРПОУ 19358632, ПАТ «ФОЛЬКСБАНК».

4. Сторони гарантують, що після належного виконання всіх умов цієї мирової угоди вони не матимуть і не заявлятимуть жодних претензій один до одного з приводу невиконання чи неналежного виконання зобов'язань за іпотечним договором за реєстровим № 4039.

5. Сторони домовилися, що в разі погашення, належним чином та з врахуванням усіх домовленостей сторін, боржником суми в розмірі 10 000,00 доларів США в повному обсязі і в строки, встановлені цією мировою угодою, вважати, що зобов'язання за іпотечним договором, посвідченим приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу ОСОБА_3 7 грудня 2007 року та укладеного на забезпечення виконання зобов'язань ОСОБА_4 за кредитним договором № КF 45952 виконані ОСОБА_1 належним чином і в повному обсязі. За умови відсутності до 30 квітня 2015 року заборгованості боржника перед стягувачем по сумі в 10000,00 доларів США, а також у випадку дострокового її погашення, дія зазначеного іпотечного договору (зі змінами і доповненнями до нього) буде вважатися припиненою та стягувачем будуть зняті заборони на відчуження заставної квартири, що знаходиться за адресою Львівська обл., м. Новий Розділ, просп. Шевченка, 31а/75.

6. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі і держави, а наслідки затвердження мирової угоди судом, що передбачені ст. 372 ЦПК України, їм роз'яснені і зрозумілі.

7. Сторони домовилися, що всі судові витрати покладаються на боржника.

8. Сторони домовилися, що в разі невиконання або неналежного виконання умов цієї мирової угоди з боку боржника, у тому числі при порушенні будь-яких строків розрахунків, зазначених у пункті 2 цієї угоди, всі домовленості між сторонами, визначені у пунктах 2, 4, 5 цієї угоди, скасовуються, а виконання ухвали суду, якою затверджено цю мирову угоду, проводиться в примусовому порядку органами Державної виконавчої служби згідно чинного законодавства України.

9. Сторони домовились, що в разі настання подій, передбачених в п. 8 цієї мирової угоди, стягненню в примусовому порядку з боржника на користь стягувача підлягає заборгованість, яка становить: 73 902,19 доларів США в межах вартості заставного майна, а саме квартири № 75, що знаходиться в будинку № 31-А, на проспекті Шевченка (просп. Жовтневий) в місті Новий Розділ, Львівської області.

10. Сторони домовились закінчити виконавче провадження №38481493 у разі визнання даної мирової угоди судом.

11. Ця мирова угода укладена в п'ятьох примірниках, що мають однакову юридичну силу.

12. Дана мирова угода вступає в силу з дати її визнання та затвердження ухвалою Миколаївського районного суду Львівської області.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що мирову угоду слід визнати, оскільки така не суперечить законним інтересам сторін та вимогам закону.

Відповідно до вимог ст. 372 ЦПК України, мирова угода укладена між сторонами, або відмова стягувача від примусового виконання в процесі виконання рішення подається в письмовій формі державному виконавцеві, який не пізніше триденного строку передає її до суду за місцем виконання рішення для визнання.

Керуючись ст. 372 ЦПК України, п.2 ч.1 ст.49 Закону України "Про виконавче провадження", суд, -

у х в а л и в:

Визнати мирову угоду укладену 19.06.2013 року між Публічним акціонерним товариством "Фольксбанк" та ОСОБА_1 у виконавчому провадженні №38481493, відповідно до умов якої:

1. Сторони підтверджують, що заборгованість по Кредитному договору № КF 45952 укладеного між Публічним акціонерним товаристваом «Фольксбанк» та ОСОБА_2, станом на дату затвердження судом цієї мирової угоди становить - 73 902,19 доларів США.

2. Сторони домовились, що боржник зобов'язуються погасити заборгованість перед стягувачем за кредитним договором в сумі 10 000,00 доларів США в строк не пізніше квітня 2015 року в повному обсязі. Платіж у розмірі 5 000,00 доларів США ОСОБА_1 здійснює одноразово протягом 3 днів з дати затвердження даної мирової угоди. Повернення решти суми договору 5000,00 доларів США здійснюється за таким графіком погашення, а саме:

-травень 2013 року 208,00 дол. США;

-червень 2013 року 208,00 дол. США;

-липень 2013 року 208,00 дол. США;

-серпень 2013 року 208,00 дол. США;

-вересень 2013 року 208,00 дол. США;

-жовтень 2013 року 208,00 дол. США;

-листопад 2013 року 208,00 дол. США;

-грудень 2013 року 208,00 дол. США;

-січень 2014 року 208,00 дол. США;

-лютий 2014 року 208,00 дол. США;

-березень 2014 року 208,00 дол. США;

-квітень 2014 року 208,00 дол. США;

-травень 2014 року 208,00 дол. США;

-червень 2014 року 208,00 дол. США;

-липень 2014 року 208,00 дол. США;

-серпень 2014 року 208,00 дол. США;

-вересень 2014 року 208,00 дол. США;

-жовтень 2014 року 208,00 дол. США;

-листопад 2014 року 208,00 дол. США;

-грудень 2014 року 208,00 дол. США;

-січень 2015 року 208,00 дол. США;

-лютий 2015 року 208,00 дол. США;

-березень 2015 року 208,00 дол. США;

-квітень 2015 року 216,00 дол. США.

3. Погашення заборгованості буде здійснюватися шляхом перерахування боржником грошових коштів на рахунок № 37397000329930, МФО 325213, код ЄДРПОУ 19358632, ПАТ «ФОЛЬКСБАНК».

4. Сторони гарантують, що після належного виконання всіх умов цієї мирової угоди вони не матимуть і не заявлятимуть жодних претензій один до одного з приводу невиконання чи неналежного виконання зобов'язань за іпотечним договором за реєстровим № 4039.

5. Сторони домовилися, що в разі погашення, належним чином та з врахуванням усіх домовленостей сторін, боржником суми в розмірі 10 000,00 доларів США в повному обсязі і в строки, встановлені цією мировою угодою, вважати, що зобов'язання за іпотечним договором, посвідченим приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу ОСОБА_3 7 грудня 2007 року та укладеного на забезпечення виконання зобов'язань ОСОБА_4 за кредитним договором № КF 45952 виконані ОСОБА_1 належним чином і в повному обсязі. За умови відсутності до 30 квітня 2015 року заборгованості боржника перед стягувачем по сумі в 10000,00 доларів США, а також у випадку дострокового її погашення, дія зазначеного іпотечного договору (зі змінами і доповненнями до нього) буде вважатися припиненою та стягувачем будуть зняті заборони на відчуження заставної квартири, що знаходиться за адресою Львівська обл., м. Новий Розділ, просп. Шевченка, 31а/75.

6. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі і держави, а наслідки затвердження мирової угоди судом, що передбачені ст. 372 ЦПК України, їм роз'яснені і зрозумілі.

7. Сторони домовилися, що всі судові витрати покладаються на боржника.

8. Сторони домовилися, що в разі невиконання або неналежного виконання умов цієї мирової угоди з боку боржника, у тому числі при порушенні будь-яких строків розрахунків, зазначених у пункті 2 цієї угоди, всі домовленості між сторонами, визначені у пунктах 2, 4, 5 цієї угоди, скасовуються, а виконання ухвали суду, якою затверджено цю мирову угоду, проводиться в примусовому порядку органами Державної виконавчої служби згідно чинного законодавства України.

9. Сторони домовились, що в разі настання подій, передбачених в п. 8 цієї мирової угоди, стягненню в примусовому порядку з боржника на користь стягувача підлягає заборгованість, яка становить: 73 902,19 доларів США в межах вартості заставного майна, а саме квартири № 75, що знаходиться в будинку № 31-А, на проспекті Шевченка (просп. Жовтневий) в місті Новий Розділ, Львівської області.

10. Сторони домовились закінчити виконавче провадження №38481493 у разі визнання даної мирової угоди судом.

11. Ця мирова угода укладена в п'ятьох примірниках, що мають однакову юридичну силу.

12. Дана мирова угода вступає в силу з дати її визнання та затвердження ухвалою Миколаївського районного суду Львівської області.

Ухвала суду може бути оскаржена в апеляційному порядку до Апеляційного суду Львівської області через Миколаївський районний суд Львівської області шляхом подання протягом пяти днів з дня отримання копії ухвали апеляційної скарги.

Суддя: Головатий А. П.