Рішення № 35179453, 06.11.2013, Апеляційний суд Івано-Франківської області

Дата ухвалення
06.11.2013
Номер справи
0907/4518/2012
Номер документу
35179453
Форма судочинства
Цивільне
Державний герб України

Справа № 0907/4518/2012

Провадження 22ц/779/2263/2013

Категорія 53

Головуючий у 1 інстанції Островський Л.Є.

Суддя-доповідач Девляшевський В.А.

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 листопада 2013 року м. Івано-Франківськ

Колегія суддів судової палати в цивільних справах Апеляційного суду Івано-Франківської області в складі:

головуючого Девляшевського В.А.,

суддів: Горблянського Я.Д., Шалаути Г.І.,

секретаря Петріва Д.Б.,

з участю: представників відповідача

ПП "Фірма Інтерлок"- Досюка В.Д.,

Небиловича А.М.; позивача ОСОБА_4 та

його представника ОСОБА_5,

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за апеляційною скаргою ПП «Фірма «Інтерлок» на рішення Івано-Франківського міського суду від 19 червня 2013 року, -

в с т а н о в и л а:

У травні 2010 року ОСОБА_4 звернувся в суд з позовом до ПП «Фірма «Інтерлок» про стягнення заробітної плати. Позовні вимоги мотивовані тим, що після розірвання із відповідачем трудових відносин 19.02.2010 року, йому не було виплачено заробітну плату в строки, передбачені ст.116 КЗпП України, а тому просив стягнути на його користь з відповідача 3116,40 грн заробітної плати, 3489,28 грн заробітку за весь час затримки розрахунку при звільненні, 476,66 грн компенсації за невикористану відпустку, 5000 грн на відшкодування моральної шкоди, 200 грн за надані аудиторські послуги та 400 грн витрат на правову допомогу.

Заочним рішенням Івано-Франківського міського суду від 08 лютого 2011 року позов задоволено частково. Постановлено стягнути з ПП «Фірма «Інтерлок» на користь ОСОБА_4 2095,20 грн заборгованості по заробітній платі, 3489,28 грн заробітку за весь час затримки розрахунку при звільненні, 476,66 грн компенсації за невикористану відпустку, 200 грн витрат за виготовлення аудиторського висновку та 500 грн на відшкодування моральної шкоди, а всього 6761,14 грн. Також постановлено стягнути з ПП «Фірма «Інтерлок» на користь держави 67,61 грн державного мита.

Ухвалою Івано-Франківського міського суду від 14.03.2012 року заочне рішення від 08.02.2011 року скасовано.

В подальшому в процесі розгляду справи ОСОБА_4 збільшив розмір позовних вимог та просив стягнути на його користь з відповідача 479,28 грн. невиплаченої заробітної плати, 60482,56 грн. середнього заробітку за весь час затримки розрахунку при звільненні станом на 26.06.2012 року, 5000 грн на відшкодування моральної шкоди, 200 грн на відшкодування аудиторських послуг та 400 грн за послуги адвоката.

Рішенням Івано-Франківського міського суду від 19 червня 2013 року позов задоволено частково. Ухвалено стягнути з ПП «Фірма «Інтерлок» на користь ОСОБА_4 2095,20 грн заборгованості по заробітній платі, 60482,56 грн заробітку за час затримки розрахунку при звільненні, 476,66 грн компенсації за невикористану відпустку, 200 грн на відшкодування аудиторських послуг, 400 грн витрат на правову допомогу, а всього 63654,42 грн. Також постановлено стягнути з ПП «Фірма «Інтерлок» на користь держави 636,54 грн судового збору.

Не погоджуючись із даним рішенням, ПП «Фірма «Інтерлок» подало апеляційну скаргу, в якій посилається на порушення судом норм матеріального та процесуального права, а також на невідповідність висновків суду обставинам справи. На думку апелянта, судом не було враховано того, що станом на 01.01.2010 року з позивачем було проведено повний розрахунок заробітної плати, що підтверджується відомістю про виплату заробітної плати за грудень 2009 року. В апеляційній скарзі зазначено, що повний розрахунок з позивачем проведено у липні 2010 року, про що свідчать видаткові касові ордери від 09.07.2010 року на суму 1028,29 грн та від 15.07.2010 року на суму 1064,37 грн. Тому відповідач вважає, що ОСОБА_4 вправі був вимагати виплати середньомісячного заробітку тільки за період з 19.02.2010 року по 15.07.2010 року. Також вказує, що суд помилково не прийняв до уваги того, що аудиторський висновок був складений на основі довідки ПП «Фірма «Інтерлок», в якій були зазначені помилкові відомості щодо стану розрахунку з позивачем. Не погоджується апелянт також і з розміром визначеної судом компенсації за час затримки заробітної плати у сумі 60482,56 грн, оскільки, виходячи із розрахунку середньомісячного заробітку у розмірі 984 грн, така сума компенсації виходить за 62 місяці, а не за 40 місяців, які фактично минули з моменту звільнення позивача. У зв'язку із наведеним просить рішення суду скасувати та ухвалити нове рішення про відмову в задоволенні позову ОСОБА_4

В засіданні апеляційного суду представники ПП «Фірма Інтерлок» апеляційну скаргу підтримали. Крім того пояснили, що кошти, належні ОСОБА_4 були виплачені не тільки в липні 2010 року, а й у лютому 2011 року по відомості за грудень 2010 року. Вважають, що з того часу обов'язок ПП «Фірма Інтерлок» перед ОСОБА_4 щодо виплати заборгованості по зарплаті та компенсації за невикористану відпустку було виконано. Тому, на їх думку, позивач вправі вимагати виплати коштів за затримку розрахунку при звільненні тільки за період часу до повного з ним розрахунку, а не до завершення розгляду даної справи судом. При цьому зауважили, що середньомісячний заробіток для розрахунку розміру заборгованості підприємства перед відповідачем було визначено помилково. У зв'язку із наведеним просили апеляційну скаргу задовольнити.

Позивач ОСОБА_4 та його представник апеляційну скаргу визнали частково, вказавши, що суд першої інстанції помилково залишив без уваги виплату відповідачем у липні 2010 року частини заборгованості по зарплаті. Однак, зауважили, що ПП «Фірма Інтерлок» по даний час не виплатило ОСОБА_4 476 грн 66 коп компенсації за 11 днів невикористаної відпустки та 2 грн 54 коп зарплати. У зв'язку із цим вважають, що суд першої інстанції правильно стягнув з відповідача середньомісячний заробіток за весь час затримки виплати зарплати і компенсації за відпустку. У зв'язку із наведеним просять рішення в даній справі змінити, зменшити розмір стягнення з ПП «Фірма Інтерлок» на суму, виплачену у липні 2010 року.

Вислухавши суддю-доповідача, пояснення представників відповідача, позивача та його представника, дослідивши матеріали справи, колегія суддів вважає, що апеляційна скарга підлягає до часткового задоволення з таких підстав.

З матеріалів справи вбачається, що ОСОБА_4, який був звільнений з роботи 19 лютого 2010 року, частину заборгованості відповідачем було сплачено 09 і 15 липня 2010 року. Це вбачається з копій видаткових касових ордерів, якими підтверджено, що ОСОБА_4 отримав зарплату за січень та за лютий 2010 року в сумі 1028 грн 29 коп та 1064 грн 37 коп (копії ордерів - а.с.56-57). Однак, суд першої інстанції, задовольняючи вимогу позивача про стягнення заборгованості по зарплаті в сумі 2095 грн 20 коп, залишив без уваги названі платіжні документи. Помилковість задоволення зазначеної вимоги визнано позивачем та його представником в засіданні апеляційного суду.

Крім того, суд першої інстанції, стягуючи в користь позивача компенсацію за невикористану відпустку в сумі 476 грн 66 коп, не врахував, що ПП «Фірма Інтерлок» 22 лютого 2011 року сплатило ОСОБА_4 52 грн 86 коп і 697 грн 21 коп, що підтверджено відомістю за грудень 2010 року (копія долучена до матеріалів справи). При огляді оригіналу цієї відомості в засіданні апеляційного суду встановлено, що вона містить необхідні реквізити документа, скріплена печаткою підприємства та підписана посадовими особами підприємства, відповідальними за виплату коштів. Тому твердження ОСОБА_4 про те, що він не отримував коштів, зазначених у цій відомості, не може бути прийнято до уваги. Однак, суд першої інстанції названі виплати коштів позивачу теж не врахував, помилково стягнувши в його користь ще 476 грн 66 коп. У зв'язку із наведеним оскаржене рішення в частині стягнення з відповідача заборгованості в сумі 2095 грн 20 коп і 476 грн 66 коп не може бути залишене в законній силі.

Твердження позивача з посиланням на довідку від 21.04.2010 року (а.с.18) про те, що підприємство заборгувало йому більшу суму, тобто 3050 грн 86 коп, і частину цієї суми не виплачено йому по даний час, спростовується документальними відомостями, які містяться в матеріалах справи. Зокрема, у довідці, виданій підприємством 22.04.2010 року (а.с.17) для проведення аудиту, уточнено загальну заборгованість по зарплаті в сумі 2067 грн 58 коп з врахуванням виплати позивачу у січні 2010 року 983 грн 28 коп згідно розрахункового листа по зарплаті (а.с.19).

Крім того, колегія суддів зауважує, що заочним рішенням Івано-Франківського міського суду від 08 лютого 2011 року по даній справі з ПП "Фірма Інтерлок" в користь ОСОБА_4 було стягнуто саме зазначену суму заборгованості, тобто 2095 грн 20 коп заборгованості по зарплаті та 476 грн 66 коп компенсації за невикористану відпустку (копія рішення - а.с.35-36). І з цим рішенням позивач погодився, не оскаржував його.

Оскільки з наведеного вище випливає, що повний розрахунок з ОСОБА_4 відповідачем було проведено тільки через один рік після його звільнення, тобто 22 лютого 2011 року, то саме за цей період часу слід стягнути у його користь середньомісячний заробіток за затримку виплати зарплати.

За названий період, тобто з 19 лютого 2010 року по 22 лютого 2011 року всього було 253 робочих дні, за які відповідач згідно ст.117 КЗпП України повинен сплатити 14600 грн 63 коп, як санкцію за несвоєчасний розрахунок з позивачем. Така сума визначена, виходячи з наступного.

Середньоденний заробіток ОСОБА_4 становить 57 грн 71 коп. Його колегією суддів було вирахувано у відповідності із абзацем 3 п.2 постанови Кабінету Міністрів України від 08 лютого 1995 року №100 із змінами і доповненнями «Про затвердження Порядку обчислення середньої заробітної плати», виходячи із зарплати позивача за два повних календарних місяця перед звільненням, тобто за грудень 2009 року і січень 2010 року. Зарплата ОСОБА_4 за ці місяці становила 1200 грн і 1224 грн, а всього 2424 грн. У грудні 2009 року і січні 2010 року було 42 робочих дні. Таким чином, 2424 грн : 42 робочих дні = 57 грн 71 коп за один робочий день. Середньоденний заробіток - 57 грн 71 коп х 253 робочих дні = 14600 грн 63 коп.

Колегія суддів зауважує, що визначення спеціалістом незалежної аудиторської фірми середньоденного заробітку ОСОБА_4 в сумі 74 грн 21 коп (висновок - а.с.14-16) не може бути прийнято до уваги, оскільки при його вирахуванні в порушення положень названої вище постанови Кабінету Міністрів України аудитором взято для розрахунку зарплата позивача за січень 2010 року і за частину лютого 2010 року в сумі 1224 грн 33 коп і 1298 грн 29 коп, і поділена на кількість робочих днів не двох календарних місяців, а двох неповних місяців перед звільненням (позивач був звільнений 19.02.2010 року).

Приймаючи до уваги вище наведене, колегія суддів вважає, що рішення суду першої інстанції в частині стягнення в користь позивача з ПП «Фірма Інтерлок» середньомісячного заробітку за період затримки розрахунку по зарплаті слід змінити, зменшивши стягнення до 14600 грн 63 коп.

Керуючись ст. ст. 218; 307; 309; 313; 314; 319; 324; 325 ЦПК України, колегія суддів -

в и р і ш и л а:

Апеляційну скаргу ПП «Фірма «Інтерлок» задовольнити частково. Рішення Івано-Франківського міського суду від 19 червня 2013 року по даній справі в частині стягнення з приватного підприємства «Фірма Інтерлок» заборгованості по заробітній платі в сумі 2095 грн 20 коп та компенсації за невикористану відпустку в сумі 476 грн 66 коп скасувати.

Ухвалити в зазначеній частині нове рішення. В задоволенні позовної вимоги ОСОБА_4 про стягнення з приватного підприємства «Фірма Інтерлок» заборгованості по заробітній платі в сумі 2095 грн 20 коп та компенсації за невикористану відпустку в сумі 476 грн 66 коп відмовити.

В іншій частині рішення Івано-Франківського міського суду від 19 червня 2013 року по даній справі змінити. Зменшити стягнення коштів за затримку розрахунку при звільненні з 60482 грн 56 коп до 14600 (чотирнадцять тисяч шістсот) грн 63 коп.

В решті рішення залишити без змін.

Рішення набирає законної сили після його проголошення, однак може бути оскаржено у касаційному порядку безпосередньо до Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ на протязі двадцяти днів після набрання ним законної сили.

Головуючий В.А. Девляшевський

Судді: Я.Д. Горблянський

Г.І. Шалаута

Часті запитання

Який тип судового документу № 35179453 ?

Документ № 35179453 це Рішення

Яка дата ухвалення судового документу № 35179453 ?

Дата ухвалення - 06.11.2013

Яка форма судочинства по судовому документу № 35179453 ?

Форма судочинства - Цивільне

Я не впевнений, що мені підходить повний доступ до системи YouControl. Які є варіанти?

Ми зацікавлені в тому, щоб ви були максимально задоволені нашими інструментами. Для того, щоб упевнитись в цінності і потребі системи YouControl саме для вас - замовляйте безкоштовну демонстрацію продукту. Також можна придбати доступ на 1 добу за 680 гривень.
Детальна інформація про ліцензії та тарифні плани.

В якому cуді було засідання по документу № 35179453 ?

У чому перевага платних тарифів?

У платних тарифах ви отримуєте іформацію зі 180 джерел даних, у той час як у безкоштовному - з 22. Також у платних тарифах доступно більше розділів даних та аналітичні інструменти миттєвої оцінки компаній, ФОП, та фізосіб.
Детальніше про різницю в доступах на сторінці тарифів.

Відомості про судове рішення № 35179453, Апеляційний суд Івано-Франківської області

Судове рішення № 35179453, Апеляційний суд Івано-Франківської області було прийнято 06.11.2013. Форма судочинства - Цивільне, форма рішення - Рішення. На цій сторінці ви зможете знайти корисні дані про це судове рішення. Ми надаємо зручний та швидкий доступ до поточних судових рішень, щоб ви могли бути в курсі недавніх судових прецедентів. Наша база даних включає повний спектр необхідної інформації, дозволяючи вам зручно знаходити корисні дані.

Судове рішення № 35179453 відноситься до справи № 0907/4518/2012

Це рішення відноситься до справи № 0907/4518/2012. Організації, які зазначені в тексті цього судового документа:


Наша система забезпечує пошук за різними критеріями, такими як регіон або назва суда. Також у персональному кабінеті є можливість докладного налаштування, що суттєво прискорює процес пошуку даних. Це дозволяє продуктивно заощаджувати ваш час при отриманні необхідної інформації з реєстру судових рішень та інших офіційних джерел.

Попередній документ : 35179437
Наступний документ : 35179456