Постанова № 34291094, 26.09.2013, Дніпропетровський апеляційний адміністративний суд

ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(вступна та резолютивна частини)

"26" вересня 2013 р. справа № 200/6206/13-а (2а/200/305/13)

Дніпропетровський апеляційний адміністративний суд у складі колегії суддів: головуючого судді: Ясенової Т.І.

суддів: Головко О.В. Суховарова А.В.

секретар судового засідання: Троянов А.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Дніпропетровську адміністративну справу за апеляційною скаргою ОСОБА_1, ОСОБА_2 на постанову Бабушкінського районного суду міста Дніпропетровська від 17 червня 2013 року у справі № 200/6206/13-а за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Управління пенсійного фонду України в Бабушкінському районі міста Дніпропетровська про визнання протиправною бездіяльність при призначенні пенсії та зобов'язання вчинити певні дії, -

ВСТАНОВИВ:

Відповідно до частини 3 статті 160 КАС України суд проголошує вступну та резолютивну частини судового рішення.

Керуючись п. 3 ч. 1 ст. 198, п. 4 ч. 1 ст.202, 205, 207 КАС України, суд, -

ПОСТАНОВИВ:

Апеляційну скаргу ОСОБА_1, ОСОБА_2 - задовольнити.

Постанову Бабушкінського районного суду міста Дніпропетровська від 17 червня 2013 року у справі № 200/6206/13-а скасувати та прийняти нову постанову.

Позов задовольнити.

Визнати протиправною бездіяльність Управління пенсійного фонду України в Бабушкінському районі міста Дніпропетровська, яка полягає у непризначені ОСОБА_1 та ОСОБА_2 пенсії за віком.

Зобов'язати Управління пенсійного фонду України в Бабушкінському районі міста Дніпропетровська призначити та виплачувати ОСОБА_1 та ОСОБА_2 пенсію за віком з 29 квітня 2013 року.

Постанова набирає законної сили з моменту її проголошення та може бути оскаржена у касаційному порядку протягом двадцяти днів з дня складання постанови у повному обсязі шляхом подання касаційної скарги безпосередньо до Вищого адміністративного суду України.

Головуючий: Т.І. Ясенова

Суддя: О.В. Головко

Суддя: А.В. Суховаров