Рішення № 34160822, 12.08.2013, Болградський районний суд Одеської області

БОЛГРАДСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

12.08.2013

Справа № 1507/3031/12

Провадження № 2/497/50/13

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08.08.2013 року Болградський районний суд Одеської області в складі:

головуючого- судді ТИМОШЕНКО І.В.

за участю секретаря САЙТАРЛИ Н.М.

прокурора - ДУНДЕР Е.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Болграді цивільну справу за позовом прокурора Болградського району в інтересах Державної податкової інспекції в Болградському районі Одеської області Державної податкової служби , третя особа на боці позивача - Болградська районна державна адміністрація Одеської області до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості,

ВСТАНОВИВ:

Прокурор звернувся до суду з позовом в інтересах держави в особі Державної податкової інспекції в Болградському районі Одеської області і просив стягнути з відповідача заборгованість з орендної плати за землю в сумі 18926 грн. 56 коп. Уточнивши в подальшому в судовому засіданні позовні вимоги , прокурор просить стягнути з відповідача на користь держави в особі Державної податкової інспекції в Болградському районі заборгованість з орендної плати за землю: - в сумі 3184 грн. 77 коп. на розрахунковий рахунок Виноградненської сільської ради Болградського району , - в сумі 12319 грн. 92 коп. на розрахунковий рахунок Голицької сільської ради Болградського району. При цьому прокурор посилається на те, що 19 березня 2004 року між Болградською райдержадміністрацією та відповідачем було укладено договір оренди землі , відповідно до умов якого відповідачу була надана на умовах оренди земельна ділянка площею 48.0 га , розташована на території Голицької сільської ради Болградського району терміном на 10 років. 30 листопада 2004 року між Болградською райдержадміністрацією та відповідачем було укладено договір оренди землі , відповідно до умов якого відповідачу була надана на умовах оренди земельна ділянка площею 44.6 га , розташована на території Виноградненської сільської ради Болградського району терміном на 10 років. Відповідач не виконує належним чином свої зобов'язання за вказаними договорами щодо сплати орендної плати. За період часу з 01 січня по 16 листопада 2012 року заборгованість з орендної плати складає 15504 грн. 69 коп., з яких 3184 грн. 77 коп. за користування земельною ділянкою на території Виноградненської сільської ради, 12319 грн. 92 коп. за користування земельною ділянкою на території Голицької сільської ради. Державною податковою інспекцією в Болградському районі були винесені податкові повідомлення - рішення № 0012651730 від 12.06.2012 року і № 0001471730 від 15.06.2012 року про визначення відповідачеві суми грошового зобов'язання по орендній платі за землю, які були отримані відповідачем 19 червня 2012 року. А також відповідачу була направлена податкова вимога № 36 від 29.08.2012 року. Але сума заборгованості з орендної плати по теперішній час відповідачем не сплачена.

Представник Державної податкової інспекції в Болградському районі підтримує позовні вимоги, заявлені прокурором, та просить стягнути з відповідача заборгованість з орендної плати за землю: - в сумі 3184 грн. 77 коп. на розрахунковий рахунок Виноградненської сільської ради Болградського району , - в сумі 12319 грн. 92 коп. на розрахунковий рахунок Голицької сільської ради Болградського району.

Представник третьої особи на боці позивача - Болградської районної державної адміністрації просить позовні вимоги прокурора задовольнити.

Відповідач позов визнав частково, згоден сплатити заборгованість з орендної плати за вказаними договорами оренди земельних ділянок за період з 01 січня по 31 березня 2012 року , тобто за 3 місяці 2012 року. При цьому відповідач посилається на те, що дійсно між ним і Болградською райдержадміністрацією 19 березня 2004 року та 30 листопада 2004 року були укладені договори оренди земельних ділянок розміром 48.0 га. і 44.6 га , розташованих під водосховищем на території Виноградненської і Голицької сільських рад. Він з 2004 року використовував ці земельні ділянки на умовах оренди , а саме здійснював підприємницьку діяльність з розведення риби у водосховищі, розташованому на цих земельних ділянках. Але у кінці 2011 року водосховище стало непридатним для розведення риби , в зі'язку з чим він з грудня 2011 року фактично не використовує зазначені земельні ділянки. У січні 2012 року він звернувся до Болградської райдержадміністрації з вимогою про розірвання договорів оренди землі, але договори оренди були розірвані лише розпорядженням голови Болградської райдержадміністрації від 16 листопада 2012 року. Оскільки він не користувався зазначеними земельними ділянками з грудня 2011 року він згоден сплатити орендну плату лише за 3 місяці 2012 року, тобто за три місяці з часу його звернення з вимогою про розірвання договорів оренди.

Суд вважає, що позов підлягає частковому задоволенню.

Відповідно до ст.. 206 ч.1 Земельного Кодексу України використання землі в Україні є платним . Об'єктом плати за землю є земельна ділянка. Плата за землю справляється у вигляді земельного податку або орендної плати.

19 березня 2004 року між Болградською райдержадміністрацією та відповідачем було укладено договір оренди землі , відповідно до умов якого відповідачу була надана на умовах оренди земельна ділянка площею 48.0 га , розташована на території Голицької сільської ради Болградського району терміном на 10 років для рибогосподарських потреб. Пунктом 9 договору встановлена орендна плата в розмірі 7200 грн. (150 грн. за 1 га.) , яку відповідач зобов'язався вносити щомісячно протягом 30 календарних днів , наступних за останнім днем календарного місяця (а.с.7-8).

30 листопада 2004 року між Болградською райдержадміністрацією та відповідачем було укладено договір оренди землі , відповідно до умов якого відповідачу була надана на умовах оренди земельна ділянка площею 44.6 га , розташована на території Виноградненської сільської ради Болградського району терміном на 10 років для рибогосподарських потреб. Пунктом 9 договору встановлена орендна плата в розмірі 6690 грн. (150 грн. за 1 га.) , яку відповідач зобов'язався вносити щомісячно протягом 30 календарних днів , наступних за останнім днем календарного місяця (а.с.5-6).

Розпорядженням голови Болградської райдержадміністрації № 959/А-2012 від 16 листопада 2012 року договори оренди землі від 19 березня 2004 року і від 30 листопада 2004 року , укладені з відповідачем, розірвано за згодою сторін (а.с.).

За період часу з 01 січня по 16 листопада 2012 року заборгованість відповідача з орендної плати за вищезазначеними договорами складає 15504 грн. 69 коп. , з яких - 3184 грн. 77 коп. за користування земельною ділянкою на території Виноградненської сільської ради, - 12319 грн. 92 коп. за користування земельною ділянкою на території Голицької сільської ради, що підтверджується довідкою - розрахунком Державної податкової інспекції в Болградському районі (а.с.74-75).

Відповідно до п.п.287.1 ст. 287 Податкового Кодексу України власники землі та землекористувачі сплачують плату за землю з дня виникнення права власності або права користування земельною ділянкою. У разі припинення права власності або права користування земельною ділянкою плата за землю сплачується за фактичний період перебування землі у власності або користуванні у поточному році.

Згідно п.286.5 ст. 286 Податкового кодексу України нарахування фізичним особам сум податку проводиться органами державної податкової служби , яки видають платникові до 1 липня поточного року податкове повідомлення - рішення про внесення податку за формою, встановленою у порядку визначеному ст.. 58 цього Кодексу. Державною податковою інспекцією в Болградському районі були винесені податкові повідомлення - рішення № 0012651730 від 12.06.2012 року і № 0001471730 від 15.06.2012 року про визначення відповідачеві сум грошового зобов'язання по орендній платі за землю(а.с.12-13). Ці податкові повідомлення - рішення були отримані відповідачем 19 червня 2012 року, що підтверджується поштовим повідомленням (а.с.10). В зв'язку з несплатою відповідачем сум грошового зобов'язання з орендної плати , визначених у податкових повідомленнях - рішеннях, у встановлені строки, Державною податковою інспекцією в Болградському районі у відповідності із вимогами ст.. 59 Податкового Кодексу України була направлена на адресу відповідача податкова вимога № 36 від 29.08.2012 року, яку відповідач отримав 01.09. 2012 року (а.с.14). Але сума заборгованості з орендної плати по теперішній час відповідачем не сплачена.

За викладених обставин сума заборгованості з орендної плати підлягає стягненню з відповідача в судовому порядку. Відповідно до вимог ст.. 290 Податкового Кодексу України сума заборгованості з орендної плати підлягає зарахуванню до відповідних місцевих бюджетів, а саме на відповідні рахунки Виноградненської та Голицької сільських рад , на території яких розташовані зазначені земельні ділянки.

Посилання відповідача на те, що він з грудня 2011 року не користувався орендованими земельними ділянками в зв'язку з тим, що водосховище, розташоване на цих земельних ділянках, стало непридатним для розведення риби, а також на те , що він на початку 2012 року звернувся до Болградської райдержадміністрації з вимогою про розірвання договорів оренди землі - не є підставою для звільнення відповідача від зобов'язання по сплаті орендної плати. Судом встановлено, що відповідач протягом тривалого часу - з 2004 року використовував зазначені земельні ділянки на умовах , визначених договорами оренди землі від 19 березня 2004 року і від 30 листопада 2004 року, та виконував до 1 січня 2012 року свої зобов'язання щодо сплати орендної плати в порядку та розмірах, встановлених договорами оренди. З заявою про розірвання договорів оренди зазначених земельних ділянок відповідач звернувся до Болградської райдержадміністрації лише 28 травня 2012 року, що підтверджується виписками з протоколів районної конкурсної комісії з розгляду заяв фізичних та юридичних осіб про передачу земельних ділянок в оренду (а.с.62-65). Відповідач будь - яких доказів про те, що він у січні 2012 року звернувся до Болградської райдержадміністрації з заявою про розірвання договорів оренди не надав. Договори оренди землі , укладені між відповідачем і Болградською райдержадміністрацією 19 березня 2004 року і 30 листопада 2004 року , були розірвані розпорядженням голови Болградської райдержадміністрації № 959/А-2012 від 16 листопада 2012 року. До 16 листопада 2012 року вказані земельні ділянки знаходились у користуванні відповідача та він мав можливість використовувати їх за призначенням. Якщо відповідач не використовував ці земельні ділянки за власним розсудом , це не впливає на його обов'язок по сплаті орендної плати. Доказів про неможливість використання земельних ділянок за призначенням, а саме про непридатність водосховища для розведення риби відповідач не надав.

Керуючись ст. 10,11,60,131,212-215,294 ЦПК України, ст..54, 286 Податкового Кодексу України, суд

ВИРІШИВ:

Позов задовльнити частково.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь держави в особі Державної податкової інспекції в Болградському районі Одеської області Державної податкової служби заборгованість з орендної плати за землю :

- 3184 грн. 77 коп - на розрахуноквий рахунок Виноградненської сільської ради Болградського району Одеської області № 33218815700160 УДКСУ в Болградському районі Одеської області, код 37801706, банк утримувача ГУДКСУ в Одеській області , МФО 828011,

- 12319 грн. 92 коп. - на розрахунковий рахунок Голицької сільської ради Болградського району Одеської області 33215815700163 УДКСУ в Болградському районі Одеської області, код 37801706, банк утримувача ГУДКСУ в Одеській області , МФО 828011.

Стягнути з ОСОБА_1 на користь держави судовий збір в сумі 229 грн. 40 коп.

В задоволенні решти позову відмовити.

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Одеської області через Болградський районний суд протягом 10 днів з дня його проголошення.

Суддя : Тимошенко Ірина Вольдемарівна