Вирок № 34102489, 17.09.2013, Конотопський міськрайонний суд Сумської області

Справа № 577/4094/13-к

Провадження № 1-кп/577/313/13

В И Р О К

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

17 вересня 2013 року Конотопський міськрайонний суд Сумської області

Конотопський міськрайонний суд Сумської області в складі :

головуючого судді Громової Л.В.

при секретарі Волошко І.С.

з участю прокурора Наталич Г.В.

захисника ОСОБА_1

обвинуваченого ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі засідань суду в місті Конотопі кримінальне провадження про обвинувачення:

ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, українця, громадянина України, уродженця і мешканця АДРЕСА_1 , освіта середня - спеціальна, перебуває на обліку в Центрі зайнятості , не одруженого, раніше судимого : 27 лютого 2013 року Конотопським міськрайонним судом Сумської області за ч. 4 ст. 358 КК України до штрафу у розмірі 850 грн. ,-

в скоєнні злочину, передбаченого ст. 358 ч.4 КК України , -

провадження за яким внесене до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12013200390000751 від 06.06.2013 року,-

ВСТАНОВИВ:

Обвинувачений ОСОБА_2 вчинив використання завідомо підробленого документу.

Злочин був скоєний при наступних обставинах .

Обвинувачений ОСОБА_2 використовував завідомо підроблений учнівський квиток Конотопського професійного аграрного ліцею, серії НОМЕР_1, зі своєю фотокарткою , на ім'я ОСОБА_3, група № 11, виданий 01.09.2012, дійсний до 13.06.2015 , форма навчання : денна, який надає право на придбання залізничних квитків на проїзд з 50 % знижкою .

ОСОБА_2 :

1) 07.11.2012 у приміських касах залізничного вокзалу ст. Конотоп придбав проїзний квиток серії ЦТ 953939 на електропотяг № 815 сполученням «Ворожба-Київ» зі ст. Конотоп до ст. Київ-Пасажирський та 07.11.2012 здійснив проїзд електропотягом № 815 у вагоні № 7, на місці № 34 зі ст. Конотоп до ст. Київ-Пасажирський.

2) 07.11.2012 , у приміських касах залізничного вокзалу ст. Київ - Пасажирський придбав проїзний квиток серії ЦК 268459 на електропотяг № 816 сполученням «Київ-Ворожба» зі ст. Київ-Пас. до ст. Конотоп та 07.11.2012 здійснив проїзд електропотягом № 816 у вагоні № 6, на місці № 21 зі ст. Київ-Пасажирський до ст. Конотоп.

3) 09.11.2012 у приміських касах залізничного вокзалу ст. Конотоп придбав проїзний квиток серії ЦУ 9756 на електропотяг № 815 сполученням «Ворожба- Київ» зі ст. Конотоп до ст. Київ-Пасажирський та 09.11.2012 здійснив проїзд електропотягом № 815 у вагоні № 7, на місці № 75 зі ст. Конотоп до ст. Київ-Пасажирський.

4) 12.11.2012 у приміських касах залізничного вокзалу ст. Конотоп придбав проїзний квиток серії ЦТ 956300 на електропотяг № 815 сполученням «Ворожба-Київ» зі ст. Конотоп до ст. Ніжин та 12.11.2012 здійснив проїзд електропотягом № 815 у вагоні № 5, на місці № 4 зі ст. Конотоп до ст. Ніжин.

5) 12.11.2012 у приміській касі залізничного вокзалу ст. Київ Пасажирський, придбав проїзний квиток серії ЦТ 956301 на електропотяг № 818 сполученням «Київ - Ворожба» зі ст. Київ-Пасажирський до ст. Конотоп та 13.11.2012 здійснив посадку на електропотяг № 818, сполученням «Київ - Ворожба», а саме до вагону № 2, місце № 37 ,зі ст. Київ-Пасажирський до ст. Конотоп.

6) 15.11.2012 у приміських касах залізничного вокзалу ст. Конотоп придбав проїзний квиток серії ЦТ 957730 на електропотяг № 815 сполученням «Ворожба-Київ» зі ст. Конотоп до ст. Київ-Пасажирський та 15.11.2012 здійснив проїзд електропотягом № 815 у вагоні № 8, на місці № 42 зі ст. Конотоп до ст. Київ-Пасажирський.

7) 16.11.2012 у приміських касах залізничного вокзалу ст. Конотоп придбав проїзний квиток серії ЦТ 958388 на електропотяг № 815 сполученням «Ворожба-Київ» зі ст. Конотоп до ст. Київ-Пасажирський та 18.11.2012 здійснив проїзд електропотягом № 815 у вагоні № 5, на місці № 25 зі ст. Конотоп до ст. Київ-Пасажирський.

8)19.11.2012 у приміських касах залізничного вокзалу ст. Конотоп придбав проїзний квиток серії ЦТ 959803 на електропотяг № 815 сполученням «Ворожба-Київ» зі ст. Конотоп до ст. Київ-Пасажирський та 21.11.2012 здійснив проїзд електропотягом № 815 у вагоні № 5, на місці № 8 зі ст. Конотоп до ст. Київ-Пасажирський.

9)21.11.2012 у приміських касах залізничного вокзалу ст. Київ- Пас. придбав проїзний квиток серії ЦХ 68829 на електропотяг № 818 сполученням «Київ- Ворожба» зі ст. Київ-Пас. до ст. Конотоп та 22.11.2012 здійснив проїзд електропотягом № 818 у вагоні № 4, на місці № 47 зі ст. Київ-Пас. до ст. Конотоп.

10) 24.11.2012 у приміських касах залізничного вокзалу ст. Конотоп придбав проїзний квиток серії ЦУ 16077 на електропотяг № 815 сполученням «Ворожба-Київ» зі ст. Конотоп до ст. Київ-Пасажирський та 24.11.2012 здійснив проїзд електропотягом № 815 у вагоні № 8, на місці № 45 зі ст. Конотоп до ст. Київ-Пасажирський.

11) 24.11.2012 у приміських касах залізничного вокзалу ст. Київ-Пасажирський придбав проїзний квиток серії ЦУ 16078 на електропотяг № 818 сполученням «Київ-Ворожба» зі ст. Київ-Пас. до ст. Конотоп та 25.11.2012 здійснив проїзд електропотягом № 818 у вагоні № 3, на місці № 45 зі ст. Київ-Пасажирський до ст. Конотоп.

12) 26.11.2012 у приміських касах залізничного вокзалу ст. Конотоп придбав проїзний квиток серії ЦТ 952907 на електропотяг № 815 сполученням «Ворожба-Київ» зі ст. Конотоп до ст. Ніжин та 26.11.2012 здійснив проїзд електропотягом № 815 у вагоні № 4, на місці № 35 зі ст. Конотоп до ст. Ніжин.

13) 26.11.2012 у приміських касах залізничного вокзалу ст. Київ Пасажирський, придбав проїзний квиток серії ЦУ 16822 на потяг № 818 сполученням «Київ - Ворожба» зі ст. Київ Пасажирський до ст. Конотоп та 27.11.2012 здійснив проїзд потягом № 818 у вагоні № 2, на місці № 42 зі ст. Київ Пасажирський до ст. Конотоп.

14) 27.11.2012 у приміських касах залізничного вокзалу ст. Конотоп придбав проїзний квиток серії ЦТ 963688 на електропотяг № 815 сполученням «Ворожба-Київ» зі ст. Конотоп до ст. Київ-Пасажирський та 29.11.2012 здійснив проїзд електропотягом № 815 у вагоні № 4, на місці № 18 зі ст. Конотоп до ст. Київ-Пасажирський.

15)27.11.2012 у приміських касах залізничного вокзалу ст. Київ - Пасажирський придбав проїзний квиток серії ЦТ 963689 на електропотяг № 810 сполученням «Київ - Ворожба» зі ст. Київ - Пасажирський до ст. Конотоп та 30.11.2012 здійснив проїзд елетропотягом № 818 у вагоні № 4, на місці № 6 зі ст. Київ - Пасажирський до ст. Конотоп.

16)30.11.2012 у приміських касах залізничного вокзалу ст. Конотоп придбав проїзний квиток серії ЦУ 18796 на електропотяг № 815 сполученням «Ворожба-Київ» зі ст. Конотоп до ст. Київ-Пасажирський та 01.12.2012 здійснив проїзд електропотягом № 815 у вагоні № 5, на місці № 74 зі ст. Конотоп до ст. Київ-Пасажирський.

17)30.11.2012 у приміських касах залізничного вокзалу ст. Київ - Пасажирський придбав проїзний квиток серії ЦУ 18797 на електропотяг № 818 сполученням «Київ - Ворожба» зі ст. Київ - Пасажирський до ст. Конотоп та 02.12.2012 здійснив проїзд елетропотягом № 818 у вагоні № 5, на місці № 15 зі ст. Київ - Пасажирський до ст. Конотоп.

18) 02.12.2012 у приміських касах залізничного вокзалу ст. Конотоп придбав проїзний квиток серії ЦТ 966210 на електропотяг № 815 сполученням «Ворожба-Київ» зі ст. Конотоп до ст. Київ-Пасажирський та 04.12.2012 здійснив проїзд електропотягом № 815 у вагоні № 4 , на місці № 35 зі ст. Конотоп до ст. Київ-Пасажирський.

19)02.12.2012 у приміських касах залізничного вокзалу ст. Київ - Пасажирський придбав проїзний квиток серії ЦТ 966211 на потяг № 60 сполученням «Софія-Москва» зі ст. Київ - Пасажирський до ст. Конотоп та 05.12.2012 здійснив проїзд потягом № 60 у вагоні № 32, на місці № 51 зі ст. Київ - Пасажирський до ст. Конотоп.

20)05.12.2012 у приміських касах залізничного вокзалу ст. Конотоп придбав проїзний квиток серії ЦТ 967810 на електропотяг № 815 сполученням «Ворожба-Київ» зі ст. Конотоп до ст. Київ-Пасажирський та 06.12.2012 здійснив проїзд електропотягом № 815 у вагоні № 02, на місці № 06 зі ст. Конотоп до ст. Київ-Пасажирський.

21)06.12.2012 у приміських касах залізничного вокзалу ст. Київ - Пасажирський придбав проїзний квиток серії ЦТ 967996 на потяг № 60 сполученням «Софія-Москва» зі ст. Київ - Пасажирський до ст. Конотоп та 07.12.2012 здійснив проїзд потягом № 60 у вагоні № 32, на місці № 45 зі ст. Київ - Пасажирський до ст. Конотоп.

22)07.12.2012 у приміських касах залізничного вокзалу ст. Конотоп придбав проїзний квиток серії ЦТ 968584 на електропотяг № 815 сполученням «Ворожба-Київ» зі ст. Конотоп до ст. Київ-Пасажирський та 09.12.2012 здійснив проїзд електропотягом № 815 у вагоні № 5, на місці № 17 зі ст. Конотоп до ст. Київ-Пасажирський.

23)07.12.2013 у приміських касах залізничного вокзалу ст. Київ - Пас. придбав проїзний квиток серії ЦТ 968585 на потяг № 60 сполученням «Софія- Москва» зі ст. Київ - Пасажирський до ст. Конотоп та 10.12.2012 здійснив проїзд потягом № 60 у вагоні № 33, на місці № 49 зі ст. Київ - Пасажирський до ст. Конотоп.

24) 10.12.2012 у приміських касах залізничного вокзалу ст. Конотоп придбав проїзний квиток серії ЦТ 970121 на електропотяг № 815 сполученням «Ворожба-Київ» зі ст. Конотоп до ст. Київ-Пасажирський та 11.12.2012 здійснив проїзд електропотягом № 815 у вагоні № 05, на місці № 94 зі ст. Конотоп до ст. Київ-Пасажирський.

25)10.12.2012 у приміських касах залізничного вокзалу ст. Київ - Пас. придбав проїзний квиток серії ЦТ 970122 на потяг № 60 сполученням «Софія- Москва» зі ст. Київ - Пасажирський до ст. Конотоп та 12.12.2012 здійснив проїзд потягом № 60 у вагоні № 32, на місці № 07 зі ст. Київ - Пасажирський до ст. Конотоп.

26) 12.12.2012 у приміських касах залізничного вокзалу ст. Конотоп придбав проїзний квиток серії ЦТ 970840 на електропотяг № 815 сполученням «Ворожба-Київ» зі ст. Конотоп до ст. Київ-Пасажирський та 14.12.2012 здійснив проїзд електропотягом № 815 у вагоні № 06, на місці № 102 зі ст. Конотоп до ст. Київ-Пасажирський.

27)12.12.2013 у приміських касах залізничного вокзалу ст. Київ - Пас. придбав проїзний квиток серії ЦТ 970842 на потяг № 60 сполученням «Софія- Москва» зі ст. Київ - Пасажирський до ст. Конотоп та 15.12.2012 здійснив проїзд потягом № 60 у вагоні № 32, на місці № 25 зі ст. Київ - Пасажирський до ст. Конотоп.

28) 12.12.2012 у приміських касах залізничного вокзалу ст. Конотоп придбав проїзний квиток серії ЦТ 970841 на електропотяг № 815 сполученням «Ворожба-Київ» зі ст. Конотоп до ст. Київ-Пасажирський та 17.12.2012 здійснив проїзд електропотягом № 815 у вагоні № 06, на місці № 96 зі ст. Конотоп до ст. Київ-Пасажирський.

29)12.12.2012 у приміських касах залізничного вокзалу ст. Київ - Пасажирський придбав проїзний квиток серії ЦТ 970843 на потяг № 60 сполученням «Софія- Москва» зі ст. Київ - Пасажирський до ст. Конотоп та 18.12.2012 здійснив проїзд потягом № 60 у вагоні № 32, на місці № 03 зі ст. Київ - Пасажирський до ст. Конотоп.

30) 17.12.2012 у приміських касах залізничного вокзалу ст. Конотоп придбав проїзний квиток серії ЦУ 25619 на електропотяг № 815 сполученням «Ворожба-Київ» зі ст. Конотоп до ст. Київ-Пасажирський та 19.12.2012 здійснив проїзд електропотягом № 815 у вагоні № 5, на місці № 35 зі ст. Конотоп до ст. Київ-Пасажирський.

31)17.12.2012 у приміських касах залізничного вокзалу ст. Київ - Пас. придбав проїзний квиток серії ЦУ 25620 на потяг № 60 сполученням «Софія - Москва» зі ст. Київ - Пасажирський до ст. Конотоп та 20.12.2012 здійснив проїзд потягом № 60 у вагоні № 32, на місці № 05 зі ст. Київ - Пасажирський до ст. Конотоп.

32) 20.12.2012 у приміських касах залізничного вокзалу ст. Конотоп придбав проїзний квиток серії ЦТ 974204 на електропотяг № 815 сполученням «Ворожба-Київ» зі ст. Конотоп до ст. Київ-Пасажирський та 23.12.2012 здійснив проїзд електропотягом № 815 у вагоні №6 , на місці № 87 зі ст. Конотоп до ст. Київ-Пасажирський.

33)20.12.2012 у приміських касах залізничного вокзалу ст. Київ - Пас. придбав проїзний квиток серії ЦТ 974205 на потяг № 60 у вагоні № , на місці № сполученням «Софія-Москва» зі ст. Київ - Пасажирський до ст. Конотоп та 24.12.2012 здійснив проїзд потягом № 60 у вагоні № 33, на місці № 27 зі ст. Київ - Пасажирський до ст. Конотоп.

34)24.12.2012 у приміських касах залізничного вокзалу ст. Конотоп придбав проїзний квиток серії ЦТ 976047 на електропотяг № 815 сполученням «Ворожба-Київ» зі ст. Конотоп до ст. Київ-Пасажирський та 26.12.2012 здійснив проїзд електропотягом № 815 у вагоні № 5 , на місці № 8 зі ст. Конотоп до ст. Київ- Пасажирський.

35)24.12.2012 у приміських касах залізничного вокзалу ст. Київ - Пасажирський придбав проїзний квиток серії ЦТ 976048 на потяг № 60 сполученням «Софія-Москва» зі ст. Київ - Пас. до ст. Конотоп та 27.12.2012 здійснив проїзд потягом № 60 у вагоні № 33, на місці № 29 зі ст. Київ - Пасажирський до ст. Конотоп.

36)27.12.2012 у приміських касах залізничного вокзалу ст. Конотоп придбав проїзний квиток серії ЦТ 977580 на електропотяг № 815 сполученням «Ворожба-Київ» зі ст. Конотоп до ст. Київ-Пасажирський та 29.12.2012 здійснив проїзд електропотягом № 815 у вагоні № 04, на місці № 34 зі ст. Конотоп до ст. Київ-Пасажирський.

30.12.2012 ОСОБА_2 в приміщенні ЛВ на ст. Конотоп добровільно видав працівникам міліції підроблений учнівський квиток Конотопського професійного аграрного ліцею, серії НОМЕР_1, з його фотокарткою, виданий на ім'я ОСОБА_3, група № 11, виданий 01.09.2012 та дійсний до 13.06.2015, форма навчання: денна.

Згідно довідки № 1437 від 28.05.2013 Державного територіально - галузевого об'єднання «Південно - Західна залізниця» загальна вартість збитків, завданих ОСОБА_2 Міністерству інфраструктури України в особі ДТГО «Південно-Західна залізниця» складає 487 грн. 43 коп.

В судовому засіданні обвинувачений ОСОБА_2 вину не визнав, пояснив, що 09 жовтня 2012 року повернувся з армії . Вдома побачив учнівський квиток зі своєю фотокарткою на ім»я ОСОБА_3, забрав його, вирішивши в майбутньому скористатися . Приблизно 11-17 жовтня 2012 р. біля магазину « Візит» в м. Конотоп він зустрівся зі своїми товаришами, до них підійшов хлопець на ім»я ОСОБА_6 , який сказав, що працює в Києві і часто їздить залізничним транспортом . Він запропонував ОСОБА_6 скористатися учнівським квитком, який надає право на 50% знижку вартості проїзного квитка і віддав його хлопцю. ОСОБА_6 раніше бачив пару раз, грошової винагороди від нього не отримував, номер телефону не запам»ятав. Чи користувався ОСОБА_6 учнівським квитком , не знає. 29 грудня 2012 р. поїхав у м. Київ по справам і випадково зустрів ОСОБА_6 та забрав учнівський квиток для того, щоб самому скористатися ним. ОСОБА_6 віддав йому учнівський квиток і попросив 70 грн. на придбання проїзного квитка, так як не мав грошей. Вони розпрощалися і більше не бачилися, ніяких засобів зв»язку у нього з ОСОБА_6 не було. Після цього, він придбав по учнівському квитку проїзний квиток на потяг « Софія-Москва» , де під час слідування був затриманий працівниками міліції . Учнівський квиток використав тільки 1 раз, за що вже отримав покарання.

Винність обвинуваченого ОСОБА_2, незважаючи на невизнання ним вини, , підтверджується іншими доказами.

Свідок ОСОБА_4 . повідомив, що ОСОБА_2 ночував у нього в квартирі в м. Києві осінню та зимою , коли працював у магазині « Кишеня» . Режим роботи був різний, а так як він завжди був на роботі, зустрічалися в квартирі дуже рідко .

Свідок ОСОБА_5 пояснив , що після того, як ОСОБА_2 прийшов з армії , вони з друзями зустрілися біля магазину « Візит» . Бачив, як ОСОБА_2 віддав учнівський квиток ОСОБА_6, коли той сказав, що працює в Києві і часто їздить на залізничному транспорті.

Підроблений учнівський квиток Конотопського професійного аграрного ліцею на ім»я ОСОБА_3 з фотокарткою ОСОБА_2 знаходиться в кримінальному провадженні № 1кп-76/2013 р.

Відповідно до наказу Міністерства транспорту та зв»язку України від 27 грудня 2006 року № 1196, при посадці у вагон пасажир зобов»язаний пред»явити провіднику вагона проїзний документ. Пасажири, які здійснюють поїздку за пільговими та безплатними проїзними документами , зобов»язані пред»явити, крім проїзного документі, документ, що підтверджує право на пільгу. Перевіряється наявність посвідчень на право пільгового або безплатного проїзду.( т.2 а.с.56-59)

Згідно повідомлення ТОВ « Баярд 9 », яке знаходиться в м. Київ - 103 , Залізничне шосе, 57 , ОСОБА_2 працював в ТОВ « Баярд 9 » на посаді інспектора охорони в період з 15.11.2012 р. по 28.02.2013 р. Відповідно до графіка чергування ОСОБА_2 працював : 15,18,21,24,26,29 листопада 2012 р. , а також 1,4,6,9,11,14,17,19,23,26,29 грудня 2012 р. ( т.2 а.с.61,62)

В судовому засіданні був досліджений магнітний носій(диск) із інформацією вхідних та вихідних дзвінків з номеру, яким користувався ОСОБА_2 і було встановлено, що поїздки ОСОБА_2 з м. Конотоп до м. Київ, а також з м. Київ до м. Конотоп згідно придбаних проїзних квитків по учнівському квитку на ім»я ОСОБА_3 співпадають з місцезнаходженням мобільного телефону, належного ОСОБА_2 ( т.2 а.с.55)

Суд розцінює невизнання вини ОСОБА_2 та розповідь про невизначену особу ОСОБА_6 без будь-яких засобів зв»язкуз ним , як засіб захисту обвинуваченого, однак, докази, добуті під час судового слідства свідчать про доведеність вини ОСОБА_2

Таким чином , вина обвинуваченого ОСОБА_2 повністю доведена і його дії слід кваліфікувати за ч. 4 ст. 358 КК України - використання завідомо підробленого документа.

При призначенні покарання суд враховує ступінь та характер суспільної небезпечності скоєного злочину, особу обвинуваченого.

Обставиною , що пом'якшує покарання , є молодий вік обвинуваченого .

Обставиною , що обтяжує покарання , є повторність злочинів .

Заявлений прокурором цивільний позов про стягнення зі ОСОБА_2 на користь Міністерства інфраструктури України в особі ДТГО « Південно-Західна залізниця» збитків в розмірі 487 грн. 43 коп. , незважаючи , що ОСОБА_2 позовні вимоги не визнав, підлягає задоволенню , оскільки вина обвинуваченого в завданні матеріальної шкоди повністю доведена.

Суд вважає, що виправлення обвинуваченого ОСОБА_2 можливе без відбування покарання, а тому у відповідності зі ст. 75 КК України звільнити від відбування покарання з випробуванням.

Керуючись ст.ст. 370, 374 КПК України,

ЗАСУДИВ :

ОСОБА_2 визнати винним в скоєнні злочину , передбаченого ч.4 ст. 358 КК України і призначити йому покарання у виді одного року шести місяців обмеження волі, з застосуванням ст. 75 КК України звільнити від відбування покарання з випробуванням з іспитовим строком 1 рік .

Відповідно до ч.4 ст. 70 КК України за сукупністю злочинів за вироком Конотопського міськрайонного суду Сумської області від 27.02.2013 р. покарання у виді штрафу 850 грн. та за даним вироком 1 рік 6 місяців обмеження волі . з застосуванням ст. 75 КК України , звільнити від відбування покарання з випробуванням з іспитовим строком на 1 рік, кожний вирок виконувати самостійно.

На ОСОБА_2 в період іспитового строку у відповідності зі ст.76 КК України покласти виконання обов'язків :

1) Не виїжджати за межі України на постійне проживання без дозволу органу кримінально-виконавчої системи;

2) Повідомляти органи кримінально-виконавчої системи про зміну місця проживання, роботи ;

3) Періодично з'являтися для реєстрації в органи кримінально-виконавчої системи.

Стягнути зі ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця та мешканця АДРЕСА_1) на користь Міністерства інфраструктури України в особі ДТГО « Південно-Західна залізниця» ( р\р 26002001504 , АК « Експрес-Банк» , МФО 322959, код 04713033 ) 487 грн. 43 коп. матеріальних збитків .

Вирок може бути оскаржений до апеляційного суду Сумської області через Конотопський міськрайонний суд Сумської області протягом 30 днів з дня проголошення, а обвинуваченим в той же строк з моменту вручення копії вироку.

Вирок набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо таку скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги на вирок, якщо його не скасовано, вирок набирає законної сили після ухвалення рішення судом апеляційної інстанції.

Копію вироку негайно після його проголошення вручити обвинуваченому та прокурору.

Суддя Громова Л. В.