Постанова № 33578650, 18.09.2013, Касаційний господарський суд Верховного Суду (до 15.12.2027 - Вищий господарський суд України)

ВИЩИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД УКРАЇНИ

ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 вересня 2013 року Справа № 5015/55/12 Вищий господарський суд України у складі колегії суддів:

головуючий суддя : Корсак В.А.

судді: Данилова М.В., Данилова Т.Б. (доповідач)

розглянувши матеріали касаційної скаргиоб'єднання співвласників багатоквартирного будинку "Чорний Віл" на постановуЛьвівського апеляційного господарського суду від 11.07.2013р. за скаргоюоб'єднання співвласників багатоквартирного будинку "Чорний Віл"на діїЛичаківського відділу Державної виконавчої служби Львівського міського управління юстиції у справі господарського суду№5015/55/12 Львівської області за позовомоб'єднання співвласників багатоквартирного будинку "Чорний Віл" додочірнього підприємства "Інтеграл-Буд" товариства з обмеженою відповідальністю "Фірма "Інтеграл" про за участю представників сторін: позивача - відповідача - ДВС - зобов'язання вчинити дії пр. Грунський В.О. - дов. №16/01-13-04 від 16.01.13р. пр. Тимофіїв Н.Ю. - дов. №03-04/01 від 04.01.13р. не з'явився

В С Т А Н О В И В:

У лютому 2013 року об'єднання співвласників багатоквартирного будинку "Чорний Віл" звернулось до господарського суду Львівської області з скаргою на дії Личаківського відділу Державної виконавчої служби Львівського міського управління юстиції, в якій просило визнати неправомірними дії державного виконавця Личаківського відділу Державної виконавчої служби Львівського міського управління юстиції щодо закінчення виконавчого провадження №32955843 і №32955474 з виконання наказів господарського суду Львівської області №5015/55/12 від 09.04.2012р. та скасувати постанови Личаківського відділу Державної виконавчої служби Львівського міського управління юстиції від 10.08.2012р. про закінчення виконавчого провадження №32955843 і постанови Личаківського відділу Державної виконавчої служби Львівського міського управління юстиції від 10.08.2012р. про закінчення виконавчого провадження №32955474.

Ухвалою господарського суду Львівської області від 13.05.2013р. (суддя Пазичев В.М.), залишеним без змін постановою Львівського апеляційного господарського суду від 11.07.2013р. (судді Кравчук Н.М., Гнатюк Г.М., Мирутенко О.Л.), відмовлено в задоволенні скарги об'єднання співвласників багатоквартирного будинку "Чорний Віл" на дії Личаківського відділу Державної виконавчої служби Львівського міського управління юстиції.

Не погоджуючись з ухвалою і постановою судів попередніх інстанцій, об'єднання співвласників багатоквартирного будинку "Чорний Віл" звернулось до Вищого господарського суду України з касаційною скаргою, в якій посилаючись на неправильне застосування судами норм матеріального права і порушення норм процесуального права, просить оскаржувані ухвалу і постанову по справі скасувати та прийняти нове рішення, яким задовольнити скаргу об'єднання співвласників багатоквартирного будинку "Чорний Віл" на дії Личаківського відділу Державної виконавчої служби Львівського міського управління юстиції у повному обсязі.

Заслухавши присутніх в судовому засіданні представників сторін, перевіривши наявні матеріали справи на предмет правильності юридичної оцінки обставин справи та повноти їх встановлення в ухвалі і постанові та доводи касаційної скарги, колегія суддів вважає, що касаційна скарга не підлягає задоволенню.

Переглядаючи у касаційному порядку судові рішення, касаційна інстанція на підставі встановлених фактичних обставин перевіряє застосування судом першої чи апеляційної інстанцій норм матеріального та процесуального права.

Як встановлено судами попередніх інстанцій та вбачається з матеріалів справи, що рішенням господарського суду Львівської області від 19.03.2012р. у справі №5015/55/12 позовні вимоги ОСББ "Чорний Віл" до ДП "Інтергал-Буд" ТОВ "Фірма "Інтергал" про спонукання передати житловий комплекс з балансу на баланс та підписати Акт приймання-передачі житлового комплексу з балансу на баланс задоволено. Зобов'язано ДП "Інтергал-Буд" ТОВ "Фірма "Інтергал" передати зі свого балансу на баланс ОСББ "Чорний Віл", житловий комплекс нерухомого майна, що розташований за адресою: м. Львів, проспект Чорновола, 67-Б, 67-В із планом земельної ділянки, технічним паспортом будинків та відповідною технічною документацією. Зобов'язано ДП "Інтергал-Буд" ТОВ "Фірма "Інтергал" підписати відповідний Акт приймання-передачі житлового комплексу з балансу на баланс.

На виконання вказаного рішення господарським судом Львівської області 09.04.2012р. були видані накази.

Постановою Личаківського ВДВС Львівського МУЮ від 08.06.2012р. було відкрито виконавче провадження №32955843 з виконання наказу господарського суду Львівської області від 09.04.2012р. про зобов'язання ДП "Інтергал-Буд" ТОВ "Фірма "Інтергал" передати зі свого балансу на баланс ОСББ "Чорний Віл" житловий комплекс нерухомого майна, що розташований за адресою: м. Львів, пр. Чорновола, 67-Б, 67-В із планом земельної ділянки, технічним паспортом та відповідною технічною документацією.

Також, постановою Личаківського ВДВС Львівського МУЮ від 08.06.2012р. було відкрито виконавче провадження №32955474 з виконання наказу господарського суду Львівської області від 09.04.2012р. про зобов'язання ДП "Інтергал-Буд" ТОВ "Фірма "Інтергал" підписати відповідний Акт приймання- передачі житлового комплексу з балансу на баланс.

Судами встановлено, що в ході виконання вказаних виконавчих проваджень державним виконавцем Личаківського ВДВС Львівського МУЮ було здійснено вихід на територію за адресою: м. Львів, пл. Старий Ринок, 8 та зобов'язано ДП "Інтергал-Буд" ТОВ "Фірма "Інтергал" в особі директора Городецького Назара Олександровича передати зі свого балансу на баланс ОСББ "Чорний Віл" відповідний житловий комплекс нерухомого майна, що розташований за адресою: м. Львів, пр. Чорновола, 67-Б, 67-В, про що свідчить Акт державного виконавця від 21.07.2012р.

Актом державного виконавця від 23.07.2012р. було встановлено, що станом на вказаний день представник Боржника у виконавчому провадженні не надав державному виконавцеві документів, які б свідчили про виконання відповідних наказів господарського суду Львівської області від 09.04.2012р.

ОСББ "Чорний Віл" листом №76 від 23.07.2012р. на адресу Личаківського відділу ДВС Львівського МУЮ були направлені проекти актів приймання-передачі будинків №67-Б та №67-В з балансу на баланс.

Окрім цього, листом №77 від 10.08.2012р. ОСББ "Чорний Віл" направило на адресу Личаківського ВДВС Львівського МУЮ копії актів державної комісії по прийняттю будинків №67-Б та №67-В по пр. Чорновола у м. Львові в експлуатацію, в якому об'єднання просило звернути увагу на площі прийнятих будинків, а також площу нежитлових приміщень.

Проте, передані Личаківському ВДВС Львівського МУЮ проекти актів приймання передачі будинків №67-Б та №67-В з балансу на баланс підписані Боржником в виконавчому провадженні не були.

10.08.2012р. Державним виконавцем Личаківського ВДВС Львівського МУЮ, керуючись п.8 ч.1 ст.49 Закону України "Про виконавче провадження", було винесено постанову про закінчення виконавчого провадження №32955843, в якій зокрема було зазначено, що з метою виконання наказу господарського суду Львівської області від 09.04.2012р. директору ДП "Інтергал-Буд" ТОВ "Фірма "Інтергал" Городечному Назару Олександровичу було вручено копію виконавчого документа і зобов'язано його виконати.

Також, 10.08.2012р. Державним виконавцем Личаківського ВДВС Львівського МУЮ, керуючись п.8 ч.1 ст.49 Закону України "Про виконавче провадження", було винесено постанову про закінчення виконавчого провадження №32955474 з виконання наказу господарського суду Львівської області від 09.04.2012р.

ОСББ "Чорний Віл" звернулось до господарського суду Львівської області із скаргою на дії органу Державної виконавчої служби, в якій просило визнати неправомірними дії державного виконавця Личаківського ВДВС Львівського МУЮ щодо закінчення виконавчого провадження №32955843 з виконання наказу господарського суду Львівської області від 09.04.2012р. та щодо закінчення виконавчого провадження №32955474 з виконання наказу господарського суду Львівської області від 09.04.2012р. Скасувати постанову Личаківського ВДВС Львівського МУЮ від 10.08.2012р. про закінчення виконавчого провадження №32955843 та скасувати постанову Личаківського ВДВС Львівського МУЮ від 10.08.2012р. про закінчення виконавчого провадження №32955474 посилаючись на те, що в матеріалах виконавчих проваджень відсутні докази фактичного виконання боржником передачі зі свого балансу на баланс ОСББ "Чорний Віл" житлового комплексу нерухомого майна, що розташований за адресою: м. Львів, пр-т Чорновола, 67-Б, 67-В та зобов'язання підписати відповідний акт приймання-передачі житлового комплексу з балансу на баланс, в порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України.

Приймаючи оскаржувані рішення суди виходили з того, що відповідно до ст.ст.115, 116 ГПК України, рішення, ухвали, постанови господарського суду, що набрали законної сили, є обов'язковими на всій території України і виконуються у порядку, встановленому Законом України "Про виконавче провадження". Виконання рішення господарського суду провадиться на підставі виданого ним наказу, який є виконавчим документом.

Судами встановлено, що листом №14/01 від 24.07.2012р. "Щодо виконання рішення господарського суду Львівської області від 19.03.2012р. у справі №5015/55/12" ДП "Інтергал-Буд" повідомило ОСББ "Чорний Віл" про передачу об'єднанню багатоквартирних житлових будинків за адресою: м. Львів, просп. Чорновола, 67-Б, просп. Чорновола, 67-В.

На підтвердження факту передачі будинків до ОСББ "Чорний Віл" були направлені Акти приймання житлового комплексу або його частини на баланс, що підписані членами відповідної комісії зі сторони ДП "Інтергал-Буд" та затверджені директором ДП "Інтергал-Буд" ТОВ "Фірма "Інтергал".

Вказані Акти складені згідно з типовою формою, встановленою Кабінетом Міністрів України (додаток 4 до Порядку передачі житлового комплексу або його частини з балансу на баланс, затвердженого Постановою Кабінету Міністрів України від 11.10.2002р. №1521).

Одночасно, боржник повідомив стягувача про те, що план земельної ділянки, технічні паспорти будинків та відповідна технічна документація були раніше передані стягувачу, що підтверджується відповідними розписками та Актами приймання-передачі, підписаними головою правління ОСББ "Чорний Віл". Факт направлення даних документів стягувачу (скаржнику) боржником підтверджується поштовою квитанцією №7900604807626 та описом вкладень у цінний лист №7900604807626.

Судовий збір у сумі 985,00грн., а також виконавчий збір у розмірі 98,50грн. та витрати виконавчого провадження були сплачені боржником 24.07.2012р.

Наведеним підтверджується, що ДП "Інтергал-Буд" фактично виконало вимоги, викладені у резолютивній частині рішення господарського суду Львівської області від 19.03.2012р. у справі №5015/55/12.

Про вчинення даних дій Боржник листом №01/07 від 25.07.2012р. повідомив Личаківський відділ Державної виконавчої служби Львівського міського управління юстиції.

Згідно із п.8 ч.1 ст.49 Закону України "Про виконавче провадження", виконавче провадження підлягає закінченню у разі фактичного виконання в повному обсязі рішення згідно з виконавчим документом.

Таким чином, з огляду на зміст п.8 ч.1 ст.49 Закону України "Про виконавче провадження", суди дійшли висновку, що у Личаківського ВДВС Львівського МУЮ були правові підстави для винесення оскаржуваних постанов про закінчення виконавчого провадження від 10.08.2012р., оскільки судове рішення у справі №5015/55/12 було фактично виконане боржником.

Щодо посилань скаржника на відсутність підписів представників ОСББ "Чорний Віл" на Актах приймання-передачі житлових будинків з балансу на баланс, підписаних ДП "Інтергал-Буд" ТОВ "Фірма "Інтергал", то судами попередніх інстанцій визнано їх безпідставними, оскільки боржник - ДП "Інтергал-Буд" ТОВ "Фірма "Інтергал" вчинило необхідні дії, спрямовані на виконання рішення господарського суду Львівської області від 19.03.2012р. у справі №5015/55/12, а відповідно, ні боржник, ні державний виконавець не наділені повноваженнями спонукати стягувача до підписання цих актів, а також нормами чинного законодавства України не передбачено можливість ухилення стягувача від підписання цих актів.

При цьому, ДП "Інтергал-Буд" передало ОСББ "Чорний Віл" план земельної ділянки, технічні паспорти на будинки та відповідну технічну документацію. Вказана обставина підтверджується копією розписки про отримання проектної документації від 24.04.2009р.; копією акту прийому-передачі проектної документації від 05.01.2012р.; копією розписки про отримання проектної документації від 10.04.2009р.; копією акту прийому-передачі документів від 28.12.2011р. по будинку по пр. Чорновола, 67-Б у м. Львові; копією Акту прийому-передачі документів від 28.12.2011р. по будинку по пр. Чорновола, 67-В у м. Львові.

Щодо того, що до Акту, підписаного ДП "Інтергал-Буд", не включені відомості про нежитлові приміщення, належні на праві власності ДП "Інтергал-Буд", що підтверджується Витягами про державну реєстрацію прав та Свідоцтвами про право власності на нежитлові приміщення, то судами встановлено, що вказані нежитлові приміщення є власністю ДП "Інтергал-Буд" і тому останній не зобов'язаний передавати свої об'єкти на баланс інших господарських суб'єктів.

Статтею 1117 Господарського процесуального кодексу України передбачено, що переглядаючи у касаційному порядку судові рішення, касаційна інстанція на підставі встановлених фактичних обставин справи перевіряє застосування судом першої чи апеляційної інстанції норм матеріального і процесуального права.

Касаційна інстанція не має права встановлювати або вважати доведеними обставини, що не були встановлені у рішенні або постанові господарського суду чи відхилені ним, вирішувати питання про достовірність того чи іншого доказу, про перевагу одних доказів над іншими, збирати нові докази або додатково перевіряти докази.

З огляду на викладене, колегія суддів Вищого господарського суду України дійшла висновку про відсутність підстав для задоволення касаційної скарги об'єднання співвласників багатоквартирного будинку "Чорний Віл", оскільки доводи касаційної скарги зводяться до переоцінки доказів по справі, а судами попередніх інстанцій було повно та всебічно з'ясовано обставини, що мають значення для даної справи, їм надано належну правову оцінку та прийнято рішення і постанову з дотриманням норм матеріального та процесуального права, що дає підстави залишити їх без змін.

Судові витрати, сплачені касатором до бюджету під час подання касаційної скарги, у зв'язку з відмовою в задоволенні касаційної скарги на підставі ст.49 ГПК України залишаються на касаторі.

Враховуючи наведене, та керуючись ст.ст.1115, 1117, 1119, 11111 Господарського процесуального кодексу України, Вищий господарський суд України, -

П О С Т А Н О В И В:

Касаційну скаргу об'єднання співвласників багатоквартирного будинку "Чорний Віл" залишити без задоволення.

Постанову Львівського апеляційного господарського суду від 11.07.2013р. у справі №5015/55/12 господарського суду Львівської області залишити без змін.

Головуючий В. Корсак

Судді М. Данилова

Т. Данилова