Постанова № 33419740, 12.09.2013, Донецький апеляційний господарський суд

донецький апеляційний господарський суд

Постанова

Іменем України

10.09.2013 р. справа №905/4596/13

Донецький апеляційний господарський суд у складі колегії суддів:

Головуючого:Діброви Г.І.суддівБойченка К.І., Стойка О.В.при секретарі Довгалюк К.Г. від позивача:Загнітко Я.А. - за дов.№28-12/50-Д від 28.12.12р. від відповідача:Сапетний С.О. - за дов. №1-04/01-42 від 08.01.13р.від третьої особи 1: від третьої особи 2:не з»явився Пржиємський В.В. - за дов. №43 від 01.03.2013р. розглянув у відкритому судовому засіданні апеляційну скаргуДержавного підприємства «Вугілля України», м. Київ на рішення господарського суду Донецької областівід08.08.2013 рокуу справі№ 905/4596/13 (суддя Бокова Ю.В.)за позовомДержавного підприємства «Вугілля України», м. Київдо відповідача Державного підприємства «Торезантрацит», м. Торез Донецької областіза участю третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору, на стороні позивача 1. Публічного акціонерного товариства «Групова збагачувальна фабрика «Червона зірка», м. Торез Донецької області 2. Публічного акціонерного товариства «Центренерго», м. Київпростягнення збитків в сумі 2 557 грн. 96 коп. ВСТАНОВИВ:

У 2013 році Державне підприємство «Вугілля України», м. Київ звернулося до господарського суду Донецької області з позовною заявою до Державного підприємства «Торезантрацит», м. Торез Донецької області про стягнення збитків в розмірі 2 557 грн. 96 коп.

Ухвалою від 09.07.13 року господарський суд Донецької області за власною ініціативою, на підставі ст. 27 Господарського процесуального кодексу України, залучив до участі у справі третіх осіб, які не заявляють самостійних вимог на предмет спору, на стороні позивача - 1. Публічне акціонерне товариство «Групова збагачувальна фабрика «Червона зірка», м. Торез Донецької області, 2.Публічне акціонерне товариство «Центренерго», м. Київ.

Рішенням господарського суду Донецької області від 08.08.13 р. у задоволенні позовних вимог Державного підприємства «Вугілля України», м. Київ до Державного підприємства «Торезантрацит», м. Торез Донецької області про стягнення 2 557 грн. 96 коп. було відмовлено у повному обсязі в зв»язку з недоведеністю.

Позивач, Державне підприємство «Вугілля України», м. Київ, з прийнятим рішенням не згоден, вважає його прийнятим із порушенням норм матеріального права України. Тому він звернувся з апеляційною скаргою, якою просить Донецький апеляційний господарський суд рішення господарського суду Донецької області від 08.08.13 року скасувати та прийняти нове рішення, яким задовольнити позовні вимоги Державного підприємства «Вугілля України», м. Київ до Державного підприємства «Торезантрацит», м. Торез Донецької області про стягнення 2 557 грн. 96 коп. у повному обсязі.

Відповідач надав відзив на апеляційну скаргу, яким просив залишити рішення суду першої інстанції без змін, апеляційну скаргу - без задоволення.

Третя особа - 2 надала відзив на апеляційну скаргу яким просила залишити рішення суду першої інстанції без змін, апеляційну скаргу - без задоволення.

У судовому засіданні представники позивача, відповідача та третьої особи-2 висловили свої вимоги та заперечення щодо апеляційної скарги.

Представник третьої особи - 1 до судового засідання не з'явився, про час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином. Про причину неявки суд не повідомив, своїми процесуальними правами, передбаченими статтями 22, 27 Господарського процесуального кодексу України, не скористався, ніяких клопотань з цього приводу судовій колегії не надав, явка сторін та третіх осіб ухвалою суду від 29.08.13 р. не була визнана обов'язковою, неявка без поважних причин у судове засідання представників сторін та третьої особи не тягне за собою перенесення розгляду справи на інші строки, тому справу розглянуто за наявними в ній матеріалами, а повний текст постанови направляється сторонам та третій особі по справі в установленому порядку.

Судова колегія Донецького апеляційного господарського суду вважає за необхідне розглянути апеляційну скаргу, оскільки для з'ясування фактичних обставин справи достатньо матеріалів, що знаходяться в матеріалах справи № 905/4596/13 та наданих представниками сторін і третьою особою - 2 пояснень.

Колегія суддів Донецького апеляційного господарського суду у відповідності до ст. 101 Господарського процесуального кодексу України, на підставі встановлених фактичних обставин, переглядає справу та викладені в скарзі доводи щодо застосування судом при розгляді справи норм матеріального та процесуального права, що мають значення для справи. Апеляційний господарський суд не зв'язаний доводами апеляційної скарги і перевіряє законність і обґрунтованість рішення місцевого господарського суду у повному обсязі.

Заслухавши пояснення представників сторін та третьої особи-2, обговоривши доводи апеляційної скарги, перевіривши юридичну оцінку обставин справи та повноту їх встановлення, дослідивши правильність застосування судом першої інстанції норм матеріального та процесуального права, колегія суддів вважає, що апеляційна скарга не підлягає задоволенню, а рішення суду відповідає вимогам чинного законодавства України, виходячи з наступного.

Як вбачається з матеріалів справи, 19.04.2011 року між Державним підприємством "Вугілля України" (покупець) та Державним підприємством "Торезантрацит" (постачальник) був укладений договір поставки вугілля №06-11/1-ЕН, згідно п. 1 якого постачальник зобов'язувався поставити, а покупець прийняти та оплатити вугільну продукцію в асортименті, по реквізитах та за якісними характеристиками, приведеними в цьому договорі. Згідно з п. 1.5 договору постачальник гарантує, що вугілля, яке постачається за договором, знаходиться у його власності.

Відповідно до умов пункту 2.1 договору, вугілля постачається рівномірно добовими обсягами протягом періоду поставки залізничним транспортом у відкритих напіввагонах вантажною швидкістю на умовах DDP (залізнична станція призначення) згідно з Міжнародними правилами тлумачення торгівельних термінів "Інкотермс" в редакції 2000р. з урахуванням особливостей, передбачених цим договором, та за реквізитами покупця, вказаних в додатках до договору.

Згідно п. 2.2 договору партія вугілля відвантажується після відбору об'єднаної проби (згідно з ДСТУ 4096-2002), що засвідчується відповідним актом (згідно п. 6.4 ДСТУ 4083-2002). За результатами лабораторних випробувань об'єднаної товарної проби оформлюється посвідчення про якість вугілля в партії.

Відповідно до п. 7.5 договору, покупець забезпечує оплату залізничного тарифу по перевезенню вугілля.

Згідно з п. 3.1.2 договору, постачальник (відповідач) зобов'язаний здійснювати завантаження вугіллям однорідної якості всіх вагонів партії та по всій глибині вагону в справні, очищені від залишків попереднього вантажу, сміття, тощо вагони та у відповідності до вимог завантаження, що ставляться залізницею.

Відповідно до п.п. 4.2, 4.3 договору, вантажовідправники, ТЕС - вантажоотримувачі, залізничні станції відвантаження та призначення, кількість, марки, базова якість, терміни поставки, максимальний добовий обсяг відвантаження вугілля на кожну ТЕС, ціна та вартість вугілля визначаються в додатках до договору. Кількість вугілля по поставках в додатках до договору зазначається на підставі обсягів закупівлі, погоджених покупцеві енергогенеруючими компаніями/кінцевими споживачами у відповідних періодах поставки.

За умовами 5.1 договору, приймання вугілля по кількості та якості здійснюється у відповідності з вимогами Інструкцій держарбітражу при раді Міністрів СРСР від 15.06.1965 № П-6 та від 25.04.1966 № П-7 з подальшими змінами та доповненнями, положеннями про поставку продукції виробничо-технічного призначення, затвердженого постановою Ради Міністрів СРСР від 25.07.1988 № 888, ДСТУ 4096-2002 "Вугілля буре, кам'яне, антрацит, горючі сланці та вугільні брикети. Методи відбору та підготовки проб для лабораторних випробувань"; ДСТУ 3472-96 "Вугілля буре, кам'яне та антрацит"; Статуту залізниць України, та нормативно-правових актів, виданих відповідно до Статуту.

Згідно з п. 5.6 договору, укладеного між позивачем та відповідачем, фактичні значення показників якості вугілля в партії для розрахунків за поставками визначаються на підставі посвідчення про якість вугілля в партії і результатів приймання вугілля за якістю у вантажоотримувача таким чином:

- якщо різниця між показниками Аd, Wrt посвідчення якості та результатами хімлабораторії вантажоотримувача менша або дорівнює встановленій допустимій похибці випробування - за посвідченням про якість;

- якщо різниця між показниками Аd, Wrt посвідчення якості та результатами хімлабораторії вантажоотримувача більша за встановлену допустиму похибку випробування- за результатами спільного опробування вугілля.

Пунктом 8.5 договору № 111/5 від 28.11.2011 р. передбачено, що у випадку прийняття вугілля якісні та кількісні показники якого не відповідають умовам договору, постачальник несе відповідальність перед покупцем у вигляді застосування останнім до ціни вугілля прогресивних знижок по якісним показникам, передбачених договором, та відшкодування його затрат по оплаті користування вагонами, витрат на подачу-прибирання вагонів, маневрові роботи.

Відповідно до пункту 10.1 договору, даний договір набирає чинності з 01.05.2011 року і діє до 30.04.2012 року. Додатковою угодою №2 до договору від 27.03.2012 року сторони встановили, що договір набирає чинності з 01.05.2011 року і діє до 31.12.2012 року.

В свою чергу, 28.11.2011 року між Публічним акціонерним товариством "Центренерго" та Державним підприємством "Вугілля України" був укладений договір поставки вугілля № 111/5, відповідно до умов якого постачальник постачає покупцю вугільну продукцію в асортименті, по реквізитах та за якісними характеристиками, приведеними в договорі.

На виконання умов укладеного між Державним підприємством "Вугілля України" (покупець) та Державним підприємством "Торезантрацит" договору №06-11/1-ЕН у грудні 2011 року на адресу Зміївської ТЕС ВАТ "Центренерго" було відвантажено вугілля згідно залізничної накладної № 51923167, у вагонах 60834587, 66167230, 68740943.

Під час прийняття вантажу за якістю вантажоотримувачем - Зміївською ТЕС ПАТ "Центренерго" за результатами хімічного аналізу виявлено різницю між зазначеними в посвідченні про якість № 4924 показниками зольності вугілля, поставленого згідно залізничної накладної № 51923167, у вагонах 60834587, 66167230, 68740943, що підтверджується актом спільного опробування вугілля № 7225 від 14.12.2011 та актом звіряння кількості та якості № 972/Т від 16.12.2011 р. Відбір проб здійснено спільно з представниками вантажовідправника (ТОВ "Донбаський збагачувальний комбінат"), якими також підписано вказані акти.

Внаслідок чого, за час простою вагонів в очікуванні представників вантажовідправника, вантажоотримувач поніс збитки за загальну суму 2 557 грн. 96 коп., а саме: за користування вагонами, за надсилання телеграми, за проведення спільного хімічного аналізу проби, за проведення спільного відбору проби шнековим пробовідбірником.

Публічне акціонерне товариство «Центренерго», як вантажоотримувач, звернулося до господарського суду м. Києва про стягнення з Державного підприємства "Вугілля України" збитків у відповідності до договору поставки вугілля №111/5 від 28.11.2011 року. Рішенням господарського суду м. Києва від 26.09.2012р. по справі №5011-55/9509-2012, з Державного підприємства "Вугілля України" на користь Публічного акціонерного товариства «Центренерго» було стягнуто збитки у розмірі 46 590 грн. 96 коп. Виконання Державним підприємством "Вугілля України" рішення господарського суду міста Києва від 26.09.2012 р. у справі №5011-55/9509-2012 нібито підтверджується заявою № 2012/06 від 08.10.2012 про припинення зобов'язань зарахуванням зустрічних однорідних вимог.

Враховуючи наведене, позивач звернувся із позовом до господарського суду Донецької області про стягнення з відповідача збитків у розмірі 2 557 грн. 96 коп.

Дослідивши фактичні обставини справи, оцінивши докази на їх підтвердження, надавши правову кваліфікацію відносинам сторін і виходячи з фактів, встановлених у процесі розгляду справи, правових норм, які підлягають застосуванню, та матеріалів справи, судова колегія дійшла висновку, що:

Статтею 610 Цивільного кодексу України передбачено, що порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання).

Згідно ст. 611 Цивільного кодексу України, у разі порушення зобов'язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема відшкодування збитків.

Пунктом 2 ст. 22 Цивільного кодексу України встановлено, що збитками визначаються втрати, яких особа зазнала у зв'язку із знищенням або пошкодженням речі, а також витрати, які особа зробила або мусить зробити для відновлення свого порушеного права, а також доходи, які особа могла б реально одержати за звичайних обставин, якби її право не було порушене.

Підставою для відшкодування збитків є склад правопорушення, який включає наступні фактори:

- наявність реальних збитків;

- вина заподіювача збитків;

- причинний зв'язок між діями або бездіяльністю винної особи та збитками.

Збитки - це витрати, зроблені управленою стороною, втрата або пошкодження її майна, а також не одержані нею доходи, які управнена сторона одержала б у разі належного виконання зобов'язання або додержання правил здійснення господарської діяльності другою стороною у відповідності до ст. 224 Господарського кодексу України.

Статтею 225 Господарського кодексу України визначений вичерпний перелік складу збитків, що підлягають відшкодуванню особою, яка допустила господарське правопорушення, зокрема: вартість втраченого, пошкодженого або знищеного майна, визначена відповідно до вимог законодавства; додаткові витрати (штрафні санкції, сплачені іншим суб'єктам, вартість додаткових робіт, додатково втрачених матеріалів тощо), понесені стороною, яка зазнала збитків внаслідок порушення зобов'язання другою стороною; неодержаний прибуток (втрачена вигода), на який сторона, яка зазнала збитків, мала право розраховувати у разі належного виконання зобов'язання другою стороною; матеріальна компенсація моральної шкоди у випадках, передбачених законом, вартість втраченого, пошкодженого або знищеного майна, визначена відповідно до вимог законодавства.

Проте, позивачу потрібно довести суду факт заподіяння йому збитків, розмір зазначених збитків та докази невиконання зобов'язань та причинно-наслідковий зв'язок між невиконанням зобов'язань та заподіяними збитками. При визначенні розміру збитків, заподіяних порушенням господарських договорів, береться до уваги вид (склад) збитків та наслідки порушення договірних зобов'язань для підприємства. Тоді як відповідачу потрібно довести відсутність його вини у спричиненні збитків позивачу.

Позивач при зверненні до суду із позовом зазначав, що нібито поніс збитки через невідповідність саме умовам договору, що визначений в якості підстави позову, якісних характеристик вугілля, що надійшло саме від ДП «Торезантрацит».

Згідно приписів ст. 228 Господарського кодексу України, учасник господарських відносин, який відшкодував збитки, має право стягнути збитки з третіх осіб у порядку регресу.

Відповідно до норми ст. 623 Цивільного кодексу України, сторона, яка порушила зобов'язання повинна відшкодувати заподіяні в результаті цього збитки. При цьому розмір збитків, завданих порушенням зобов'язання, доказується кредитором.

Cудова колегія вважає, що господарський суд, з огляду на матеріали справи, дійшов вірного висновку, що в даному випадку вантажовідправником по спірній поставці вугілля є третя особа - ПАТ «Групова збагачувальна фабрика «Червона зірка», яка є правонаступником ТОВ «Донбаський збагачувальний комбінат», а не відповідач по справі - Державне підприємство «Торезантрацит», який відповідно до умов укладеного між ними договору №18кз від 01.06.2005р., відповідно до п. 1.1 якого, замовник (ДП "Торезантрацит") тільки передає на переробку виконавцю (ТОВ "Донбаський збагачувальний комбінат") рядове вугілля для збагачення, а виконавець приймає вугілля, збагачує його і передає замовнику продукти збагачення.

Також в матеріалах справи відсутні належні та допустимі докази по справі відповідно до норм ст.ст. 33, 34, 36 Господарського процесуального кодексу України наявності в даному випадку суб»єктивної та об»єктивної сторони спричинених саме відповідачем збитків позивачу саме у визначеному ним розмірі, оскільки взагалі відсутні акти приймання вугілля за якістю за вимогами Інструкції П-7, про обов»язкове застосування якої було передбачено в добровільному порядку сторонами у договорі.

Враховуючи наведене, судова колегія вважає, що позивачем не доведено об»єктивну та суб»єктивну сторони спричинених відповідачем збитків, зокрема, причинно-наслідковий зв»язок між неналежним виконанням саме відповідачем договірних зобов'язань за договором поставки вугілля № 06-11/1-ЕН від 19.04.2011 р. та спричиненими позивачу вантажовідправником збитками саме у розмірі 2 557 грн. 96 грн., тоді як відповідачем доведено відсутність його вини.

Таким чином, судова колегія вважає, що господарським судом правомірно було відмовлено Державному підприємству "Вугілля України", м. Київ у задоволенні позовних вимог про стягнення з Державного підприємства «Торезантрацит», м. Торез Донецької області збитків у розмірі 2 557 грн. 96 грн.

Доводи апеляційної скарги не прийняті судовою колегією до уваги, оскільки не підтверджені матеріалами справи та не впливають на правомірність висновку прийнятого господарським судом рішення. Зокрема, посилання скаржника на рішення господарського суду м. Києва у справі № 5011-55/9509-2012 від 26.09.2012р., яким Державне підприємство «Торезантрацит» було залучено до участі у справі в якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору, судовою колегією не приймається до уваги, оскільки даним рішенням не було встановлено будь-яких фактів неналежного виконання третьою особою договірних зобов»язань, тому що за договором поставки № 06-11/1-ЕН від 19.04.2011р., що був предметом дослідження по вищезазначеній справі, ДП «Торезантрацит» не є стороною, і суд у вказаному рішенні не встановив зв»язку між спричиненням збитків і діями третьої особи, у зв»язку з чим у судової колегії відсутні підстави для стягнення з відповідача по даній справі збитків в порядку регресу.

Отже, відповідно до статті 47 Господарського процесуального кодексу України, судове рішення прийняте суддею за результатами дослідження усіх обставин справи.

З урахуванням вищевикладеного, судова колегія Донецького апеляційного господарського суду дійшла висновку, що відповідно до вимог ст. 43 Господарського процесуального кодексу України рішення господарського суду Донецької області від 08.08.2013 р. у справі № 905/4596/13 ґрунтується на всебічному, повному та об'єктивному розгляді всіх обставин справи, які мають суттєве значення для вирішення спору, відповідає нормам матеріального та процесуального права України, а доводи апеляційної скарги не спростовують висновку суду.

Відповідно до ст. 49 Господарського процесуального кодексу України витрати по сплаті судового збору по апеляційній скарзі покладаються на скаржника.

Керуючись ст.ст. 49, 99, 101, 103, 105 Господарського процесуального кодексу України, Донецький апеляційний господарський суд, -

П О С Т А Н О В И В:

Апеляційну скаргу Державного підприємства "Вугілля України", м. Київ на рішення господарського суду Донецької області від 08.08.2013 р. у справі № 905/4596/13 залишити без задоволення, рішення господарського суду Донецької області від 08.08.2013 р. у справі № 905/4596/13 - без змін.

Постанова набирає законної сили з дня її прийняття, направляється сторонам по справі в триденний строк та може бути оскаржена до Вищого господарського суду України через Донецький апеляційний господарський суд у двадцятиденний строк.

Головуючий Г.І. Діброва

Судді К.І. Бойченко

О.В. Стойка

Надр. 7 прим:

1 - у справу;

2 - позивачу;

3 - відповідачу;

4,5 - третій особі;

6 - ДАГС;

7- ГС Дон. обл.

Гриньова О.В.