ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХМЕЛЬНИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
29000, м. Хмельницький, майдан Незалежності, 1 тел. 71-81-84, факс 71-81-98
_______________
УХВАЛА
"03" вересня 2013 р.Справа № 924/953/13
Господарський суд Хмельницької області у складі судді Гладюка Ю. В., розглянувши матеріали справи
за позовом Державного підприємства "Українське агенство з авторських та суміжних прав", м. Київ
до Хмельницького обласного академічного музично - драматичного театру ім. М. Старицького, м. Хмельницький
про стягнення 54 704, 78 грн. та зобов'язання надати розрахункові листи
за участю представників сторін:
від позивача: Матросов Д.Г. - за довіреністю
від відповідача: Гаман А.В. - за довіреністю
встановив:
Позивач у позовній заяві просить суд стягнути з відповідача 55 176, 67 грн. авторської винагороди, 669, 89 грн. інфляційних 2 458, 22 грн. 3 % річних., а також зобов'язати відповідача надати позивачу належним чином заповнені та підписані розрахункові листи, які мають містити відомості про суми валового збору, одержаного від продажу квитків (при платному вході) або загальної суми витрат на проведення спектаклю, під час здійснення якого відбувалось використання творів (при безплатному вході) за період з 1 січня 2013 року по 1 липня 2013 року.
Ухвалою суду від 03.09.13р. припинено провадження у справі в частині стягнення 3 600 грн. Провадження у справі, в частині решти позовних вимог, продовжено на загальних підставах.
Представники сторін в судовому засіданні, подали спільну заяву (підписану обома сторонами) про затвердження мирової угоди на наступних умовах:
1. Відповідач визнає, що його заборгованість перед позивачем на момент укладення даної мирової угоди становить 54 704, 78 грн. з яких:
1.1. сума основного боргу, згідно Генерального ліцензійного договору № Т-64/07 від 01.04.07р. (далі - договір) становить 51 576,67 грн., крім того проіндексована сума заборгованості становить 669, 89 грн., 3% річних за прострочення виконання зобов'язання 2 458, 22 грн.
2. Сторони домовились, що перерахування суми заборгованості зазначеної у пункті 1 даної угоди на розрахунковий рахунок позивача здійснюється відповідачем щомісячно починаючи з 20.09.13р. по 20.03.15р. рівними частинами до "20" числа кожного місяця у строки та в порядку встановленими наступним графіком:
№Строк погашенняСума авторської винагороди (грн.)1.до 20.09.13р.2879,362.до 20.10.13р.2879,193.до 20.11.13р.2879,194.до 20.12.13р.2879,195.до 20.01.14р.2879,196.до 20.02.14р.2879,197.до 20.03.14р.2879,198.до 20.04.13р.2879,199.до 20.05.13р.2879,1910.до 20.06.14р.2879,1911.до 20.07.14р.2879,1912.до 20.08.14р.2879,1913.до 20.09.14р.2879,1914.до 20.10.14р.2879,1915.до 20.11.14р.2879,1916.до 20.12.14р.2879,1917.до 20.01.15р.2879,1918.до 20.02.15р.2879,1919до 20.03.15р.2879,19 Всього:54 704,78
3. Сторони домовились, що оплата судових витрат визначених судом по справі № 924/953/13 здійснюється повністю за рахунок відповідача
4. Сторони розуміють, що виплати по мировій угоді не звільняють відповідача від виплат авторської винагороди за поточний період.
5. Сторони домовились, що відповідач надає позивачу у письмовій формі належним чином заповнені та підписані розрахункові листи, форма яких установлена договором, які мають містити відомості про суми валового збору, одержаного від продажу квитків (при платному вході) або загальної суми витрат на проведення спектаклю, під час здійснення якого відбувалось використання творів (безплатному вході) за період з 01.01.13р. по 01.07.13р.
6. Дана мирова угода між позивачем та відповідачем є чинною з моменту підписання сторонами та її затвердження господарським судом Хмельницької області.
7. Дана мирова угода укладена українською мовою у трьох примірниках, які мають однакову юридичну силу, по одному для кожної із сторін.
Згідно ч. 1 ст. 78 ГПК України відмова позивача від позову, визнання позову відповідачем і умови мирової угоди сторін викладаються в адресованих господарському суду письмових заявах, що долучаються до справи. Ці заяви підписуються відповідно позивачем, відповідачем чи обома сторонами.
Враховуючи, що укладена між сторонами мирова угода не суперечить чинному законодавству, фактичним обставинам і матеріалам справи, не порушує будь-чиї права та інтереси, дану угоду необхідно затвердити.
Відповідно до ч. 4 ст. 78 ГПК України про прийняття відмови позивача від позову або про затвердження мирової угоди сторін господарський суд виносить ухвалу, якою одночасно припиняє провадження у справі.
Відповідно до п. 7. ст. 80 ГПК України господарський суд припиняє провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена господарським судом.
Така ж позиція викладена у постанові пленуму ВГС України від 26 грудня 2011 року № 18 у п. 3.19 якої вказано, що в ухвалі про затвердження мирової угоди у резолютивній частині докладно й чітко викладаються її умови і зазначається про припинення провадження у справі.
У випадках припинення провадження у справі повторне звернення до господарського суду зі спору між тими ж сторонами, про той же предмет і з тих же підстав не допускається (ч. 2 ст. 80 ГПК України).
Керуючись ст. 78, п. 7 ст. 80, ст. 86 Господарського процесуального кодексу України, суд
УХВАЛИВ:
Затвердити укладену між Державним підприємством "Українське агентство з авторських та суміжних прав" та Хмельницьким обласним академічним музично - драматичним театром ім. М. Старицького мирову угоду на наступних умовах:
1. Відповідач визнає, що його заборгованість перед позивачем на момент укладення даної мирової угоди становить 54 704, 78 грн. з яких:
1.1. сума основного боргу, згідно Генерального ліцензійного договору № Т-64/07 від 01.04.07р. (далі - договір) становить 51 576,67 грн., крім того проіндексована сума заборгованості становить 669, 89 грн., 3% річних за прострочення виконання зобов'язання 2 458, 22 грн.
2. Сторони домовились, що перерахування суми заборгованості зазначеної у пункті 1 даної угоди на розрахунковий рахунок позивача здійснюється відповідачем щомісячно починаючи з 20.09.13р. по 20.03.15р. рівними частинами до "20" числа кожного місяця у строки та в порядку встановленими наступним графіком:
№Строк погашенняСума авторської винагороди (грн.)1.до 20.09.13р.2879,362.до 20.10.13р.2879,193.до 20.11.13р.2879,194.до 20.12.13р.2879,195.до 20.01.14р.2879,196.до 20.02.14р.2879,197.до 20.03.14р.2879,198.до 20.04.13р.2879,199.до 20.05.13р.2879,1910.до 20.06.14р.2879,1911.до 20.07.14р.2879,1912.до 20.08.14р.2879,1913.до 20.09.14р.2879,1914.до 20.10.14р.2879,1915.до 20.11.14р.2879,1916.до 20.12.14р.2879,1917.до 20.01.15р.2879,1918.до 20.02.15р.2879,1919до 20.03.15р.2879,19 Всього:54 704,78
3. Сторони домовились, що оплата судових витрат визначених судом по справі № 924/953/13 здійснюється повністю за рахунок відповідача
4. Сторони розуміють, що виплати по мировій угоді не звільняють відповідача від виплат авторської винагороди за поточний період.
5. Сторони домовились, що відповідач надає позивачу у письмовій формі належним чином заповнені та підписані розрахункові листи, форма яких установлена договором, які мають містити відомості про суми валового збору, одержаного від продажу квитків (при платному вході) або загальної суми витрат на проведення спектаклю, під час здійснення якого відбувалось використання творів (безплатному вході) за період з 01.01.13р. по 01.07.13р.
6. Дана мирова угода між позивачем та відповідачем є чинною з моменту підписання сторонами та її затвердження господарським судом Хмельницької області.
7. Дана мирова угода укладена українською мовою у трьох примірниках, які мають однакову юридичну силу, по одному для кожної із сторін.
Провадження у справі припинити.
Стягнути з Хмельницького обласного академічного музично - драматичного театру ім. М. Старицького (м. Хмельницький, вул. Соборна, 60; код ЄДРПОУ 02225884) на користь Державного підприємства "Українське агентство з авторських та суміжних прав" (м. Київ, вул. Б. Хмельницького, 41-А, офісне прим.1-3; код ЄДРПОУ 31025266) - 2 867,50 грн. судового збору.
Суддя Ю.В. Гладюк
Віддрук 3 прим: 1- до справи, 2 - позивачу, 3 - відповідачу
Судове рішення № 33340205, Господарський суд Хмельницької області було прийнято 03.09.2013. Форма судочинства - Господарське, форма рішення - Ухвала суду. На цій сторінці ви зможете знайти необхідні дані про це судове рішення. Ми надаємо зручний та швидкий доступ до актуальних судових рішень, щоб ви могли бути в курсі недавніх судових прецедентів. Наша база даних включає повний спектр необхідної інформації, дозволяючи вам швидко знаходити необхідні дані.
Це рішення відноситься до справи № 924/953/13. Фірми, які зазначені в тексті цього судового документа: