Рішення № 33272292, 30.08.2013, Господарський суд м. Києва

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 284-18-98 РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

Справа № 910/10345/13 30.08.13

За позовом Публічного акціонерного товариства «Укртрансгаз»

до Публічного акціонерного товариства «Національна акціонерна компанія «Нафтогаз України»

про врегулювання розбіжностей при укладанні договору на зберігання (закачування, відбір, зберігання) природного газу на сезон зберігання 2013-2014 роки

Суддя Шаптала Є.Ю.

Представники сторін:

від позивача: Шикеринець Р.І. за дов. № 2-22 від 28.12.2012 р.

від відповідача: Кость О.Г. за дов. № 14-326 від 16.03.2012 р.

СУТЬ СПОРУ:

у травні 2013 року Публічне акціонерне товариство "Укртрансгаз" звернулося в суд з указаним позовом.

Позивач зазначав, що листом від 15.04.2013 року № 6-2006/1.2.-13 відповідач запропонував позивачу укласти договір на зберігання (закачування, відбір, зберігання) природного газу на сезон зберігання 2013-2014 роки. Листом від 25.04.2013 року № 3882/12-004 позивач направив відповідачу проект договору на зберігання (закачування, відбір, зберігання) природного газу. Листом від 26.04.2013 року № 3972/12-004 позивач повторно направив відповідачу проект договору на зберігання (закачування, відбір, зберігання) природного газу.

Відповідач висловив заперечення щодо умов п.п. 2.1, 2.3, 2.4, 2.5, 2.6, 2.7, 2.8, 2.9, 2.10, 2.11, 2.12, 2.13, 2.14, 2.15, 2.16, 2.17, 5.2, 5.3, 5.4, 5.5, 5.6 цього договору, надіславши листом від 17.05.2013 року № 6-2553/1.5-13 йому два примірники протоколу розбіжностей.

Посилаючись на те, що висловлені відповідачем заперечення щодо умов договору є необґрунтованими та не відповідають вимогам Типового договору, затвердженого постановою НКРЕ № 1398 від 01.11.2012 року, позивач просив задовольнити позов, врегулювавши розбіжності між сторонами шляхом викладення спірних умов договору на зберігання (закачування, відбір, зберігання) природного газу в його редакції.

У судовому засіданні представник позивача підтримав заявлені вимоги.

Відповідач у відзиві на позовну заяву, його представник у судовому засіданні проти позову заперечував, посилаючись на невідповідність запропонованих позивачем умов п.п. 2.1,2.3,2.4,2.9,2.10,2.12,2.14,5.2,5.3, спірного договору вимогам чинного законодавства.

Заслухавши пояснення представників сторін, розглянувши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає частковому задоволенню з таких підстав.

Судом встановлено, що листом від 15.04.2013 року № 6-2006/1.2.-13 відповідач запропонував позивачу укласти договір на зберігання (закачування, відбір, зберігання) природного газу на сезон зберігання 2013-2014 роки. Листом від 25.04.2013 року № 3882/12-004 позивач направив відповідачу проект договору на зберігання (закачування, відбір, зберігання) природного газу. Листом від 26.04.2013 року № 3972/12-004 позивач повторно направив відповідачу проект договору на зберігання (закачування, відбір, зберігання) природного газу.

Відповідач висловив заперечення щодо умов п.п. 2.1, 2.3, 2.4, 2.5, 2.6, 2.7, 2.8, 2.9, 2.10, 2.11, 2.12, 2.13, 2.14, 2.15, 2.16, 2.17, 5.2, 5.3, 5.4, 5.5, 5.6 цього договору, надіславши листом від 17.05.2013 року № 6-2553/1.5-13 йому два примірники протоколу розбіжностей.

Вказані обставини підтверджуються поясненнями сторін, наявними у матеріалах справи копіями проекту договору, протоколу розбіжностей до нього, листуванням сторін.

Станом на день розгляду справи у суді сторони не дійшли згоди за пунктами 2.1,2.3,2.4,2.9,2.10,2.12,2.14,5.2,5.3 проекту договору.

Згідно з ч. 1 ст. 15 Закону України «Про засади функціонування ринку природного газу» зберігання (закачування, відбір) природного газу здійснюється відповідно до договору, за яким газозберігаюче підприємство зобов'язується зберігати у сховищах природний газ, переданий йому власником такого газу або іншою особою, яка має право на передачу газу для зберігання, і повернути його особі, яка має право на отримання зазначеного газу, у схоронності та у строк, зазначений у договорі, а особа, яка передала газ на зберігання, зобов'язується оплатити вартість послуги із зберігання газу в розмірі та порядку, визначених у договорі.

Відповідно до п.п 2.1.2 п. 2.1 Ліцензійних умов провадження господарської діяльності із зберігання природного газу, газу (метану) вугільних родовищ, затверджених постановою Національною комісії, що здійснює державне регулювання у сфері енергетики № 8 від 13.01.2010 року, провадження господарської діяльності із зберігання природного газу можливе за наявності у ліцензіата договорів з замовником про закачування, зберігання та відбір газу та/або створення страхового запасу газу.

Відповідно до п. 1.2 Статуту ПАТ «Укртрансгаз», позивач є правонаступником усіх майнових та немайнових прав та обов'язків Дочірньої компанії «Укртрансгаз» Національної акціонерної компанії «Нафтогаз України», яка була створена на виконання постанови КМУ № 1173 від 24.07.1998 року «Про розмежування функцій з видобування, транспортування, зберігання і реалізації природного газу». Відповідно до п. 1 вказаної постанови КМ, основними видами діяльності ДК «Укртрансгаз» НАК «Нафтогаз України» є здійснення господарської діяльності з транспортування природного газу магістральними трубопроводами та зі зберігання природного газу.

Відповідно до п. 3.2.2 Статуту одним з напрямів діяльності ПАТ «Укртрансгаз» є надання послуг зі зберігання природного газу. Надання послуг зі зберігання природного газу позивач здійснює на підставі Ліцензії серії АЕ №194512 із зберігання природного газу, газу (метану) вугільних родовищ, виданої НКРЕ згідно постанови № 22 від 28.02.2013 року.

Положеннями ч. 2 ст. 179 ГК України встановлено, що Кабінет Міністрів України, уповноважені Президентом України, міністерства, інші центральні органи виконавчої влади можуть рекомендувати суб'єктам господарювання орієнтовані умови господарських договорів (примірні договори), а у визначених законом випадках - затверджувати типові договори.

Відповідно до вимог ч. 4 ст. 179 ГК України при укладенні господарських договорів сторони можуть визначати зміст договору на основі типового договору, затвердженого Кабінетом Міністрів України, чи у випадках, передбачених законом, іншим органом державної влади, коли сторони не можуть відступати від змісту типового договору, але мають право конкретизувати його умови.

Частиною 1 статті 4 Закону України «Про засади функціонування ринку природного газу» встановлено, що державне регулювання діяльності суб'єктів ринку природного газу, в тому числі суб'єктів природних монополій та суб'єктів господарювання, які діють на суміжних ринках, здійснюється Кабінетом міністрів України, НКРЕ, та центральними органами виконавчої влади в межах їх повноважень.

У відповідності до п. 15 ч. 3 ст. 4 Закону України «Про засади функціонування ринку природного газу», належать затвердження типового договору, в тому числі, на зберігання (закачування, зберігання, відбір) природного газу.

Положеннями ч. 2 ст. 15 Закону України «Про засади функціонування ринку природного газу» передбачено, що обов'язкові умови для газозберігаючих підприємств та споживачів послуг, що надаються такими підприємствами, встановлюються в типовому договорі про зберігання природного газу.

Постановою НКРЕ від 01.11.2012 року № 1398 відповідно до Закону України «Про засади функціонування ринку природного газу», Положення про Національну комісію регулювання електроенергетики України, затвердженого Указом Президента України від 23.11.2011 № 1059, було затверджено Типовий договір на зберігання (закачування, зберігання, відбір) природного газу.

Відповідно до п. 2 вказаної постанови, суб'єкти господарювання, що здійснюють діяльність на підставі ліцензії на право провадження господарської діяльності із зберігання природного газу, газу (метану) вугільних родовищ, мають привести свої договірні відносини у відповідність до вимог Типового договору на зберігання (закачування, зберігання, відбір) природного газу.

Таким чином, укладання спірного договору на зберігання (закачування, зберігання, відбір) природного газу між Позивачем та Відповідачем є обов'язковим відповідно до положень чинного законодавства України (ст.179 ГК України, ст.15 Закону України «Про засади функціонування ринку природного газу»).

Доказів урегулювання сторонами розбіжностей по договору на зберігання (закачування, відбір, зберігання) природного газу сторонами не надано.

За таких обставин переддоговірний спір відповідно до вимог ст. 181 ГК України, ст. 649 ЦК України підлягає вирішенню судом.

З тексту спірного договору та протоколу розбіжностей до нього вбачається, що запропоновані позивачем умови п.п. 2.3,2.4,2.9,2.10,2.12,5.2,5.3 договору про умови зберігання і порядок приймання-передачі газу та відповідальність сторін відповідають вимогам Закону України "Про засади функціонування ринку природного газу", ліцензійним умовам провадження господарської діяльності із зберігання природного газу, газу (метану) вугільних родовищ, затверджених постановою НКРЕ № 8 від 13.01.2010 року, Типового договору на зберігання (закачування, зберігання, відбір) природного газу, ст. 534 ЦК України, окрім п.п 2.1, 2.14 не порушують прав відповідача, тому вимоги з цього приводу підлягають задоволенню.

Заперечення відповідача з цього приводу не ґрунтуються на вимогах чинного законодавства, тому є необґрунтованими.

Запропоновані позивачем умови п.п. 2.1, 2.14 не відповідають типовому договору, тому договір в цій частині слід викласти відповідно до умов Типового договору, затвердженого Постановою НКРЕ від 01.11.2012 року № 1398.

За таких обставин заявлений позов відповідно до вимог ст. 187 ГК України підлягає частковому задоволенню. При цьому, порушене право позивача відповідно до вимог абз. 2 ч. 2 ст. 16 ЦК України підлягає захисту шляхом укладення спірного договору за рішенням суду, що відповідає вимогам ст. 187 ГК України, а не шляхом зобов'язання відповідача вчинити дії, спрямовані на його укладення.

Оскільки позов задоволено частково, понесені по справі господарські витрати стосовно до вимог ст. 49 ГПК України слід покласти на обидві сторони в рівних частинах.

Керуючись ст.ст. 33, 49, 82-85 ГПК України, суд

В И Р І Ш И В :

позов Публічного акціонерного товариства "Укртрансгаз" м. Києва задовольнити частково.

Укласти між Публічним акціонерним товариством "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" (01001, м. Київ, вул. Б.Хмельницького, 6, код 20077720) та Публічним акціонерним товариством "Укртрансгаз" (01021, м. Київ, Кловський узвіз, буд. 9/1, код 30019801) договір на зберігання (закачування, відбір, зберігання) природного газу на сезон зберігання 2013-2014 роки № 1304006851 від 24.04.2013 року наступного змісту:

"Договір - № 1304006851

на зберігання (закачування, зберігання, відбір) природного газу

м. Київ "24" квітня 2013 року

Публічне акціонерне товариство "УКРТРАНСГАЗ", що здійснює діяльність на підставі ліцензії НКРЕ на зберігання природного газу, газу (метану) вугільних родовищ, серія АЕ № 194512 від 28 лютого 2013 року, (далі - Виконавець), який має статус платника податку на загальних умовах, передбачених законодавством України, в особі ___________, який діє на підставі ___________, з однієї сторони, та

Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України", (далі - Замовник), який має статус платника податку на загальних умовах передбачених законодавством України, в особі ______________, який діє на підставі ___________, з другої сторони, (далі - Сторони),

керуючись Законом України "Про засади функціонування ринку природного газу", Порядком доступу та приєднання до Єдиної газотранспортної системи України, затвердженим постановою Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сфері енергетики, від 19.04.2012 року № 420,уклали цей договір на зберігання (закачування, зберігання, відбір) природного газу (далі - Договір) про таке:

I. Предмет Договору

Виконавець зобов'язується протягом строку, визначеного Договором, зберігати в підземних сховищах газу (далі - ПСГ) природний газ (далі - газ), у тому числі страховий запас газу, переданий йому Замовником, та повернути Замовнику газ у кількості, визначеній у Договорі, а Замовник зобов'язується внести плату за послуги із зберігання (закачування, зберігання, відбору) у встановлені Договором строки.

II. Умови зберігання і порядок приймання-передачі газу

2.1. Замовник передає Виконавцю газ на зберігання, у тому числі страховий запас газу, у таких обсягах:

7 478 000 тис. куб. м - обсяг газу Замовника, що закачується в ПСГ у поточному сезоні зберігання (період з 16 квітня 2012 року до 15 квітня 2014 року);

1 000 000 тис. куб. м - обсяг газу в ПСГ, на який Замовник набуває право власності в ПСГ;

_____ тис. куб. м. - обсяг газу Замовника, який залишається в ПСГ з минулого сезону зберігання.

У випадку наявності в ПСГ невикористаної частини (залишку) обсягу газу Замовника на кінець попереднього сезону зберігання останній залишає його в ПСГ Виконавця на зберігання в поточному сезоні зберігання, що оформлюється Сторонами відповідно до пункту 2.15 Договору.

2.2. Із зазначених у пункті 2.1 Договору обсягів газу страховий запас складає 711 000 тис. куб. м.

2.3. При прийнятті газу Замовника відповідно до Договору на зберігання та/або створення страхового запасу газу Виконавець не набуває право власності на прийнятий газ Замовника.

Виконавець не має права здійснювати відбір газу, переданого Замовником на зберігання та/або створення страхового запасу газу відповідно до Договору, без письмової згоди Замовника, крім випадків, передбачених у пункті 2.4 Договору.

2.4. Виконавець має право відбирати страховий запас газу із ПСГ та передавати його Замовнику без письмового погодження Замовником у разі використання споживачами Замовника газу в обсягах, які перевищують установлені договорами на постачання газу із Замовником, та/або виникнення дефіциту природного газу в Замовника при здійсненні постачання природного газу.

2.5. Закачування газу до ПСГ, у тому числі страхового запасу газу, здійснюється в період закачування газу в ПСГ, як правило, з 16 квітня 2013 року до 15 жовтня 2013 року.

2.6. Строк зберігання газу Замовника в поточному сезоні зберігання газу за Договором визначається з дати початку закачування газу в ПСГ або передачі газу на зберігання Виконавцю до закінчення періоду відбору, але не пізніше 15 квітня 2014 року.

2.7. Відбір газу із ПСГ здійснюється в період відбору газу, який починається, як правило, з 15 жовтня 2013 року і закінчується 15 квітня 2014.

2.8. Приймання-передача газу при закачуванні або відборі в/із ПСГ здійснюється Сторонами в загальному потоці на газовимірювальних станціях ПСГ.

2.9. Для здійснення закачування або відбору газу в/із ПСГ Замовник за п'ять робочих днів до початку місяця закачування або відбору газу в/із ПСГ надає Виконавцю заявку в письмовій формі щодо здійснення закачування або відбору місячних обсягів газу в/із ПСГ, у тому числі страхового запасу газу, та додає до неї три примірники акта приймання-передачі газу, підписані уповноваженим представником Замовника та скріплені печаткою (за наявності) Замовника, у яких Замовник зазначає місячний обсяг газу, що планується закачати або відібрати в/із ПСГ, у тому числі страхового запасу газу.

2.10. Місячні обсяги закачування або відбору газу в/із ПСГ можуть змінюватись за домовленістю Сторін шляхом коригування заявки щодо здійснення закачування або відбору місячних обсягів газу в/із ПСГ та актів приймання-передачі газу.

2.11. Виконавець здійснює облік газу, в тому числі страхового запасу газу, що закачується або відбирається в/із ПСГ. Місячний обсяг газу, у тому числі страхового запасу газу, що передається Сторонами при закачуванні або відборі в/із ПСГ у відповідному місяці, підтверджується диспетчерською службою Виконавця.

2.12. Обсяг газу, що передається Сторонами при його закачуванні або відборі в/із ПСГ, у відповідному місяці оформляється актом приймання-передачі газу. Акти приймання-передачі газу підписуються Сторонами та скріплюються печатками Сторін до 12-го числа місяця, наступного за звітним. В актах приймання-передачі газу вказується обсяг газу, у тому числі страхового запасу газу, закачаний або відібраний в/із ПСГ.

Акти приймання-передачі газу є підставою для проведення розрахунків Замовника із Виконавцем.

2.13. У випадку купівлі/продажу Замовником газу в ПСГ Замовник зобов'язується скласти акт приймання-передачі газу з продавцем/покупцем та протягом 10-ти днів з дати складання погодити цей акт з Виконавцем.

2.14. У разі неоплати або несвоєчасної оплати Замовником фактично наданих послуг по закачуванню, зберіганню або відбору газу Виконавець залишає за собою право притримання газу, що включає право не здійснювати відбір із ПСГ газу Замовника та/або не погоджувати передачу газу Замовника в ПСГ третій особі до моменту виконання Замовником зобов'язань за Договором. Про притримання газу Виконавець письмово повідомляє Замовника.

2.15. У випадку, якщо на кінець попереднього сезону зберігання (15 квітня 2013 року) в ПСГ залишилась невикористана частина (залишок) обсягу газу Замовника, останній залишає його в ПСГ Виконавця на зберігання в поточному сезоні.

Замовник і Виконавець протягом 10-ти днів з дати укладення Договору оформлюють акт про обсяг залишку природного газу в ПСГ.

Замовник зобов'язується оплатити частину вартості послуг із зберігання в ПСГ обсягу залишку газу в поточному сезоні згідно з пунктом 4.3 Договору.

2.16. У випадку, якщо на дату закінчення періоду відбору газу (15 квітня 2014 року) у ПСГ залишилась невикористана частина (залишок) обсягу газу Замовника, Сторони зобов'язуються до 15 травня 2014 року скласти акт про обсяг залишку природного газу Замовника в ПСГ.

Замовник зобов'язується оплатити частину вартості послуг із зберігання залишку газу в ПСГ у поточному сезоні зберігання згідно з пунктом 4.4 Договору та у строк до 15 липня 2014 року укласти з Виконавцем договір на зберігання цього залишку газу в наступному сезоні зберігання (період з 16 квітня 2014 року по 15 квітня 2015 року).

2.17. Фізико-хімічні показники газу, що передається сторонами Договору, повинні відповідати вимогам ГОСТ 5542-87 "Газы горючие природные для промышленного и коммунально-бытового назначения. Технические условия", іншим нормативним документам.

III. Тарифи

Тарифи на дату укладення Договору становлять:

3.1. Тариф на закачування 1000 куб. м газу в ПСГ становить 7,50 грн., крім того, ПДВ - 1,50грн., разом з ПДВ - 9,00 грн.

3.2. Тариф на зберігання 1000 куб. м газу в ПСГ на один сезон зберігання газу становить 18,00 грн., крім того, ПДВ - 3,60 грн., разом з ПДВ - 21,60 грн.

3.3. Тариф на відбір 1000 куб. м газу з ПСГ становить 7,50 грн., крім того, ПДВ - 1,50 грн., разом з ПДВ - 9,00 грн.

3.4. Тарифи, зазначені в пунктах 3.1, 3.2, 3.3 Договору, встановлюються Національною комісією, що здійснює державне регулювання у сфері енергетики.

У випадку зміни тарифів нові тарифи є обов'язковими для Сторін за Договором з дати набрання ними чинності і додаткового письмового погодження Сторін не потребують.

IV. Порядок розрахунків

4.1. Замовник сплачує послуги із закачування газу в ПСГ та його зберігання шляхом перерахування грошових коштів на рахунок Виконавця до 20-го числа місяця, наступного за звітним місяцем закачування газу.

Вартість послуг із закачування газу в ПСГ та частина вартості послуг з його зберігання визначаються на підставі тарифу на закачування газу, зазначеного в пункті 3.1 Договору, 50 % тарифу на зберігання газу, зазначеного в пункті 3.2 Договору, та обсягу закачаного газу в ПСГ, зазначеного в акті приймання-передачі газу за звітний місяць закачування газу (пункт 2.12 Договору), за такою формулою:

Sп.з. = V x (Тзак. + Тзб. / 2),

деSп.з.-вартість послуг із закачування газу в ПСГ та його зберігання, грн.; V-обсяг закачаного газу в ПСГ, тис. куб. м; Тзак.-тариф на закачування газу в ПСГ, грн. за 1000 куб. м; Тзб.-тариф на зберігання газу в ПСГ, грн. за 1000 куб. м.4.2. Замовник сплачує послуги з відбору газу з ПСГ та його зберігання, надані Виконавцем, шляхом перерахування грошових коштів на рахунок Виконавця до 20-го числа місяця, наступного за звітним місяцем відбору газу.

Вартість послуг з відбору газу з ПСГ та частина вартості послуг з його зберігання визначаються на підставі тарифу на відбір газу, зазначеного в пункті 3.3 Договору, 50 % тарифу на зберігання газу, зазначеного в пункті 3.2 Договору, та обсягу відібраного газу з ПСГ, зазначеного в акті приймання-передачі газу за звітний місяць відбору газу (пункт 2.12 Договору), за такою формулою:

Sп.в. = V x (Твідб.+ Тзб. / 2),

деSп.в.-вартість послуг з відбору газу з ПСГ та його зберігання, грн.; V-обсяг відібраного з ПСГ газу, тис. куб. м; Твідб.-тариф на відбір газу з ПСГ, грн. за 1000 куб. м; Тзб.-тариф на зберігання газу в ПСГ, грн. за 1000 куб. м.4.3. Замовник зобов'язується протягом 15-ти днів з дати укладення цього Договору сплатити Виконавцю частину вартості послуг із зберігання газу, що залишився на подальше зберігання в ПСГ після закінчення попереднього сезону зберігання, шляхом перерахування грошових коштів на рахунок Виконавця.

Частину вартості послуг із зберігання невикористаної частини (залишку) обсягу газу Замовника визначають на підставі 50 % тарифу на зберігання газу в ПСГ, що діє на дату здійснення оплати Замовником послуг із зберігання залишку газу, та обсягу залишку газу в ПСГ, зазначеного в акті про обсяг залишку природного газу в ПСГ (пункт 2.15 Договору), за такою формулою:

Sп.з.г. = V x (Тзб. / 2),

деSп.з.г.-вартість послуг із зберігання залишку газу в ПСГ, грн.; V-обсяг залишку газу в ПСГ, тис. куб. м; Тзб.-тариф на зберігання газу в ПСГ, грн. за 1000 куб. м.Послуги з відбору газу, що залишився на подальше зберігання в ПСГ після закінчення попереднього сезону зберігання, сплачуються Замовником у порядку, зазначеному в пункті 4.2 Договору.

4.4. Замовник зобов'язується до 20 травня 2014 року сплатити Виконавцю частину вартості послуг із зберігання газу, що залишився в ПСГ на дату закінчення періоду відбору газу - 15 квітня 2014 року, шляхом перерахування грошових коштів на рахунок Виконавця.

Частину вартості послуг із зберігання невикористаної частини (залишку) обсягу газу Замовника в поточному сезоні зберігання визначають на підставі 50 % тарифу на зберігання газу в ПСГ, що діє на дату здійснення оплати Замовником послуг із зберігання залишку газу, та обсягу залишку газу в ПСГ, зазначеного в акті про обсяг залишку природного газу в ПСГ (пункт 2.16 Договору), за такою формулою:

Sп.з.з. = V x (Тзб. / 2),

деSп.з.з.-вартість послуг із зберігання залишку газу в ПСГ, грн.; V-обсяг залишку газу в ПСГ, тис. куб. м; Тзб.-тариф на зберігання газу в ПСГ, грн. за 1000 куб. м.4.5. Звірка розрахунків здійснюється Сторонами щокварталу до 25-го числа першого місяця, наступного за звітним кварталом, на підставі відомостей про фактичну оплату Замовником вартості послуг із закачування, зберігання та відбору газу та актів приймання-передачі газу.

Указана звірка оформляється актом звірки.

4.6. У платіжних дорученнях Замовник повинен обов'язково вказувати номер договору, дату його підписання та звітний період (місяць, рік), за який здійснюється оплата, призначення платежу.

У випадку, якщо в платіжних дорученнях Замовника не вказані номер договору, дата його підписання, призначення платежу чи звітний період (місяць, рік), за який здійснюється оплата, Виконавець зараховує кошти, що надійшли від Замовника, у першу чергу як погашення заборгованості за надані послуги, що виникла перша за часом у попередніх періодах.

V. Відповідальність Сторін

5.1. За невиконання або неналежне виконання умов Договору Сторони несуть відповідальність згідно з чинним законодавством України та Договором.

5.2. У разі порушення Замовником строків оплати, передбачених пунктами 4.1, 4.2, 4.3, 4.4 Договору, із Замовника стягується пеня в розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла в період, за який сплачується пеня, від суми простроченого платежу за кожен день прострочення платежу.

5.3. У разі затримки оплати Замовником послуг у строки, передбачені Договором, більш як на десять календарних днів Виконавець має право застосувати оперативно-господарські санкції (зокрема змінити порядок оплати послуг, установити попередню оплату послуг, застосувати право притримання газу).

5.4. Про застосування оперативно-господарських санкцій та дату, з якої починається застосування санкції, Виконавець повідомляє Замовника протягом трьох робочих днів з дня прийняття такого рішення шляхом надсилання Замовнику рекомендованого листа (телеграми) з повідомленням про вручення.

5.5. Оперативно-господарські санкції застосовують з дати, зазначеної у відповідному повідомленні Виконавця, але не раніше дати отримання Замовником такого повідомлення.

Скасування оперативно-господарських санкцій здійснюється за домовленістю Сторін.

VI. Порядок вирішення спорів

Спірні питання та розбіжності щодо виконання умов Договору вирішуються в порядку, установленому законодавством.

VII. Форс-мажор

7.1. Сторони звільняються від відповідальності за часткове або повне невиконання зобов'язань за Договором, якщо це невиконання є наслідком непереборної сили (форс-мажорних обставин).

7.2. Під форс-мажорними обставинами розуміють обставини, що виникли внаслідок не передбачених Сторонами подій надзвичайного і невідворотного характеру, включаючи вибухи на газопроводі, пожежі, землетруси, повені, оповзні, інші стихійні лиха чи природні явища, війну або військові дії. Строк виконання зобов'язань відкладається на строк дії форс-мажорних обставин.

7.3. Сторони зобов'язані негайно повідомити про обставини форс-мажору та протягом чотирнадцяти днів з дня їх виникнення надати підтвердні документи відповідно до законодавства.

7.4. Настання обставин форс-мажору підтверджується у встановленому законодавством порядку.

7.5. Виникнення зазначених обставин не є підставою для відмови Замовника від сплати Виконавцю за послуги із закачування, зберігання та відбору газу, які були надані до їх виникнення.

VIII. Інші умови

8.1. Договір складений у двох примірниках - по одному для кожної із Сторін, які мають однакову юридичну силу.

8.2. Усі зміни і доповнення до Договору оформлюються письмово та підписуються уповноваженими представниками Сторін.

8.3. Сторони зобов'язуються повідомляти одна одну про зміни своїх платіжних реквізитів, місцезнаходження/місця проживання, номерів телефонів, факсів, зазначених в договорі, реорганізацію, припинення юридичної особи в 5-денний термін з дня виникнення відповідних змін рекомендованим листом з повідомленням.

8.4. У випадку прийняття уповноваженими органами нормативно-правових актів, які змінюють порядок укладання, виконання, внесення змін або розірвання договорів, Сторони зобов'язуються виконати вимоги цих нормативно-правових актів.

IX. Строк дії Договору

Договір набирає чинності з дати підписання і діє в частині зберігання газу з 01 жовтня 2013 року до 15 квітня 2014 року, а в частині проведення розрахунків за надані Виконавцем послуги - до повного виконання Замовником своїх зобов'язань за Договором.

X. Місцезнаходження та банківські реквізити Сторін

Виконавець Публічне акціонерне товариство "УКРТРАНСГАЗ" Ідентифікаційний код 30019801 Місцезнаходження: 01021, м. Київ, Кловський узвіз, 9/1 Тел.. (044) 461 20 11, факс: 461 20 95 п/р 26000027510001 в КФ ПАТ "КБ "Південкомбанк", код банку (МФФО) 320876 інд. Податковий № 300198026656 Свідоцтво платника ПДВ №200103139 _____/___/ Замовник Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" 01001, м. Київ, вул.. Б. Хмельницького, 6 Шевченківський район Рахунок № 26002301921 В АТ "Ощадбанк", м. Київ, код банку 300465 ЄДРПОУ 20077720 ІПН: 200777226658, Свідоцтво № 35480667 ______/___/

Стягнути з Публічного акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" (01001, м. Київ, вул. Б.Хмельницького, 6, код 20077720) на користь Публічного акціонерного товариства "Укртрансгаз" (01021, м. Київ, Кловський узвіз, буд. 9/1, код 30019801) 573,50 грн. витрат по оплаті судового збору.

У позові в іншій частині відмовити.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним господарським судом.

Повне рішення складено: 30.08.2013 р.

Суддя Є.Ю. Шаптала