Справа № 1522/18540/12
Провадження по справі № 2/522/5366/13
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
03 вересня 2013 року Приморський районний суд міста Одеси
у складі : головуючого - судді Ільченко Н.А.
при секретарі Довгань Ж.А.
розглянувши цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Кредитної спілки „Всеукраїнське народне кредитне товариство про стягнення заборгованості ;
ВСТАНОВИВ :
У листопаді 2011 року ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до Кредитної спілки
„Всеукраїнське народне кредитне товариство" про стягнення заборгованості :
- за Договором № 057-44 про внесення вкладу члена кредитної спілки на депозитний рахунок від 14.05.2007 року з Додатком від 06.08.2007 року у розмірі 37 421,43 грн., з яких : вклад - 32 000,00 грн. , проценти на вклад - 5 421,43 грн. ;
- та за Договором № 057-434 про внесення внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок від 17.12.2008 року з Додатком від 02.02.2009 року у розмірі внеску (вкладу) в сумі 60 000,00 грн.
В грудні 2011 року позивач подав адресовану суду свою письмову заяву про доповнення
позовних вимог, згідно з якою остаточно вимагає стягнути з відповідача на його користь заборгованість за вищевказаними договорами відповідно до складених відповідачем актів звірки, з яких вбачається, що заборгованість відповідача перед позивачем складає : за Договором № 057-44 про внесення вкладу члена кредитної спілки на депозитний рахунок від 14.05.2007 року з Додатком від 06.08.2007 року - 37 421,43 грн. (з яких : вклад - 32 000,00 грн. , проценти на вклад - 5 421,43 грн.), та за Договором № 057-434 про внесення внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок від 17.12.2008 року з Додатком від 02.02.2009 року - 61693,84 грн.
Позивач просив розглянути справу без його участі, про що подав адресовану суду свою письмову заяву, яка приєднана судом до матеріалів справи.
Направлена судом судова повістка відповідачу, за відомою судові його адресою, була повернута судові з поміткою пошти про те, що відповідач більше не знаходиться за такою адресою.
Судом установлені такі факти і відповідні їм правовідносини.
Згідно Договору № 057-44 про внесення вкладу члена кредитної спілки на депозитний рахунок від 14.05.2007 року з Додатком від 06.08.2007 року позивач ОСОБА_1 зробив вклад на депозитний рахунок до кредитної спілки „Всеукраїнське народне кредитне товариство" у загальному розмірі 32 000,00 грн. на строк з 14.05.2007 року по 13.05.2010 року в обмін на зобов'язання відповідача нараховувати на цей вклад проценти за процентною ставкою у розмірі 26 % річних та здійснювати їх сплату позивачу кожного місяця протягом строку дії цього Договору, а також повернути суму вкладу та сплатити нараховані на нього проценти позивачу в повному обсязі в день, визначений в цьому Договорі в якості закінчення строку його дії, а саме 13.05.2010 року.
Позивач повністю виконав свої зобов'язання за вказаним Договором з Додатком щодо внесення вкладу у розмірі 32 000,00 грн. на депозитний рахунок до Кредитної спілки „Всеукраїнське народне кредитне товариство", що підтверджується квитанціями до прибуткового касового ордеру № 587 від 14.05.2007 року та № 1208 від 14.05.2007 року.
Проте відповідач до теперішнього часу не виконав свої зобов'язання перед позивачем за згаданим Договором з Додатком щодо повернення вкладу в сумі 32 000,00 грн. та процентів на нього в сумі 5 421,43 грн., що разом складає 37 421,43 грн. Ця обставина повністю підтверджується актом звірки взаємних розрахунків станом на 23.07.2009 року між сторонами (а.с.76).
Згідно Договору № 057-434 про внесення внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок від 17.12.2008 року з Додатком від 02.02.2009 року позивач ОСОБА_1 зробив вклад на депозитний рахунок до кредитної спілки „Всеукраїнське народне кредитне товариство" у загальному розмірі 60 000,00 грн. на строк 13 місяців, з 17.12.2008 року по 17.01.2010 року, в обмін на зобов'язання відповідача нараховувати на цей вклад проценти за процентною ставкою у розмірі 30 % річних та здійснювати їх сплату позивачу кожного місяця протягом строку дії цього Договору, а також повернути суму вкладу та сплатити нараховані на нього проценти позивачу в повному обсязі в день, визначений в цьому Договорі в якості закінчення строку його дії, а саме 17.01.2010 року.
Позивач повністю виконав свої зобов'язання за вказаним Договором з Додатком щодо внесення вкладу у розмірі 60 000,00 грн. на депозитний рахунок до Кредитної спілки „Всеукраїнське народне кредитне товариство", що підтверджується квитанціями до прибуткового касового ордеру № 4118 від 17.12.2008 року та № 128 від 02.02.2009 року.
Як вбачається з листа Кредитної спілки „Всеукраїнське народне кредитне товариство" за вих.№ 12157/5 від 18.07.2009 року, Договір № 057-434 про внесення внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок від 17.12.2008 року з Додатком від 02.02.2009 року був достроково розірваний сторонами з 10.07.2009 року на підставі відповідного звернення позивача від 30.06.2009 року (а.с.44).
Однак відповідач до теперішнього часу не виконав свої зобов'язання перед позивачем за згаданим Договором з Додатком щодо повернення вкладу в сумі 60 000,00 грн. та процентів на нього в сумі 1 693,84 грн., що разом складає 61 693,84 грн. Ця обставина повністю підтверджується актом взаємних розрахунків станом на 23.07.2009 року між сторонами (а.с.17).
Задовольняючи позовні вимоги позивача, суд стягує з відповідача на позивача понесені ним і документально підтверджені судові витрати в сумі 120,00 грн., пов'язані з оплатою витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу, а також стягну з відповідача на користь держави судовий збір в сумі 911,15 грн. (37421,43грн.+61693,84грн.)*1%=991,15грн.).
На підставі викладеного і керуючись ст.ст.10,11,60,88,209,212,214-215 ЦПК України, ст.ст.11,16,525,526,610-612,623,625 ЦК України, суд, -
ВИРІШИВ :
Позов ОСОБА_1 задовольнити.
Стягнути з Кредитної спілки „Всеукраїнське народне кредитне товариство"
(65026, м.Одеса, вул.Гоголя, 23, Код ЄДРПОУ 34321411) на користь ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт НОМЕР_3, виданий Київським МВ РВ ХМУУМВС України в Харківській області 15.12.1997 року, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, що зареєстрований та проживає за адресою : АДРЕСА_1, :
1) заборгованість за Договором № 057-44 про внесення вкладу члена кредитної спілки на депозитний рахунок від 14.05.2007 року з Додатком від 06.08.2007 року у загальному розмірі 37 421 (тридцять сім тисяч чотириста двадцять одна) грн. 43 коп., з яких : сума вкладу - 32 000,00 грн., сума процентів на вклад - 5 421,43 грн. ;
2) заборгованість за Договором № 057-434 про внесення внеску (вкладу) члена кредитної спілки на депозитний рахунок від 17.12.2008 року з Додатком від 02.02.2009 року у загальному розмірі 61 693 (шістдесят одна тисяча шістсот дев'яносто три) грн. 84 коп., з яких : сума вкладу - 60 000,00 грн. , сума процентів на вклад - 1 693,84 грн. ;
3) судові витрати в сумі 120 (сто двадцять) грн. 00 коп.
Стягнути з Кредитної спілки „Всеукраїнське народне кредитне товариство"
(65026, м.Одеса, вул.Гоголя, 23, Код ЄДРПОУ 34321411) на користь держави судовий збір в сумі 991 (дев'ятсот дев'яносто одна) грн. 15 коп.
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через Приморський районний суд м.Одеси шляхом подачі апеляційної скарги в 10-денний строк з дня отримання копії рішення.
Суддя Н.А.Ільченко
04.09.2013
Судове рішення № 33271279, Приморський районний суд м. Одеси було прийнято 04.09.2013. Форма судочинства - Цивільне, форма рішення - Ухвала суду. На цій сторінці ви зможете знайти корисні відомості про це судове рішення. Ми забезпечуємо зручний та швидкий доступ до актуальних судових рішень, щоб ви могли бути в курсі останніх судових прецедентів. Наша база даних охоплює повний спектр необхідної інформації, дозволяючи вам швидко знаходити корисні відомості.
Це рішення відноситься до справи № 1522/18540/12. Юридичні особи, які зазначені в тексті цього судового документа: