Рішення № 33159419, 28.08.2013, Чугуївський міський суд Харківської області

Справа № 2036/2859/2012

2/636/65/13

З А О Ч Н Е Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 травня 2013 року м. Чугуїв

Чугуївський міський суд Харківської області в складі:

головуючого - судді Ганенко Т.С.,

за участю секретаря судового засідання - Черкасова А.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовною заявою ПАТ «Альфа-Банк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

В С Т А Н О В И В :

ПАТ «Альфа-Банк» в особі юрисконсульта відділу претензійного-позовного супроводження Оксенгорової Л.В. звернулось до Чугуївського міського суду Харківської області з вищезазначеним позовом.

В обґрунтуванні свого позову він вказав, що 12.11.2007 року Закрите акціонерне товариство "Альфа-Банк", найменування якого 19.08.2009 року змінено у відповідності до вимог Закону України від 17 вересня 2008 року № 514-VI «Про акціонерні товариства» на Публічне акціонерне товариство «Альфа-Банк», яке виступає правонаступником усіх прав і зобов'язань Закритого акціонерного товариства «Альфа-Банк», та фізична особа - громадянин України, яким був ОСОБА_3, уклали кредитний договір №490051646.

Відповідно до умов вищевказаного договору, позивач зобов'язується надати позичальнику кредит у сумі 48514,85 (сорок вісім тисяч п'ятсот чотирнадцять доларів США 85 центів), для придбання транспортного засобу, строком на 84 (вісімдесят чотири) місяці - з 12.11.2007 року до 12.11.2014 року.

Відповідно до п. 2.10 договору, способом забезпечення виконання зобов'язання є застава транспортного засобу DODGE, NITRO, 2007 року випуску, колір - сірий, державний номер - НОМЕР_2, № кузову - НОМЕР_3, тип - легковий універсал - В (свідоцтво про реєстрацію - НОМЕР_4, видане 09.11.2007 року ВРЕР № 3, ГУМВС України м. Харкова).

Відповідно до умов договору, позичальник зобов'язується в порядку та на умовах, що визначені договором повертати кредит, виплачувати проценти за користування кредитом, сплачувати неустойки та інші передбачені платежі в сумі, строки та на умовах, що передбачені договором та Додатком № 1 до нього - графіком погашення кредиту.

Позивач свої зобов'язання за договором виконав, надавши позичальнику кредит у сумі 48514,85 (сорок вісім тисяч п'ятсот чотирнадцять доларів США 85 центів), що підтверджується випискою з особового рахунку позичальника.

ІНФОРМАЦІЯ_2 громадянин ОСОБА_3 помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть, серія НОМЕР_5, виданим Відділом реєстрації актів цивільного стану по місту Чугуєву Чугуївського міськрайонного управління юстиції Харківської області.

З метою захисту охоронюваних інтересів кредиторів та запобігання випадкам ухилення спадкоємців від виконання цивільно-правових обов'язків, що виникли з боргових зобов'язань спадкодавця приписами статті 1281 Цивільного Кодексу України передбачено:

прямий обов'язок спадкоємців повідомити кредитора спадкодавця про відкриття спадщини;

набуття права протягом шести місяців від дня, коли кредитор дізнався або міг дізнатися про відкриття спадщини, пред'явити свої вимоги до спадкоємців, які прийняли спадщину, незалежно від настання строку вимоги.

Дізнавшись про відкриття спадщини, в термін передбачений законодавством, позивач надіслав на адресу Чугуївської державної нотаріальної контори претензію №15-ю від 03.11.2008 p., з вимогами до спадкоємців колишнього позичальника ОСОБА_3.

Про претензію, що надійшла, нотаріус доводить до відома спадкоємців, які прийняли спадщину або виконавця заповіту.

Згідно з листом Чугуївської державної нотаріальної контори від 19 листопада 2008 року № 2842, дружина спадкодавця ОСОБА_1 подала заяву про прийнятгя спадщини.

23.03.2011 року позивач звернувся до Чугуївської державної нотаріальної контори з повторним запитом щодо видачі свідоцтва про право на спадщину спадкоємцю ОСОБА_1.

Чугуївська державна нотаріальна контора поінформувала ПАТ «Альфа-Банк» про те, що станом на 30 березня 2011 року свідоцтво про право на спадщину не видавалось. Разом з цим, ОСОБА_1 не подавала заяву про відмову від спадщини, а отже є такою, що прийняла спадщину після померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3.

Спадкоємець вважється таким, що не прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 Цивільного кодексу України, не подав заяву про прийняття спадщини.

Натомість, ОСОБА_1 є такою що прийняла спадщину, оскільки вона в термін, визначений ст. 1270 Цивільного кодексу України, звернулась до державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини.

Надати заяву про прийняття спадщини ОСОБА_1, не представляється можливим, оскільки вона підшита до спадкової справи №566/08 від 01.08.2008 року, що знаходиться в проваджені Чугуївської державної нотаріальної контори Харківської області.

Відповідно до положень ст. 1268 Цивільного кодексу України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину.

Не допускається прийняття спадщини з умовою чи із застереженням.

До складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

На момент відкриття спадщини ОСОБА_3 залишились невиконаними договірні зобов'язання спадкодавця за кредитним договором №490051646 від ІНФОРМАЦІЯ_2.

Зважаючи на те, що позичальник ОСОБА_3 помер, а спадкоємець ОСОБА_1 прийняла спадщину, до спадкоємця перейшов обов'язок задовольнити вимоги кредитора, яким є ПАТ «Альфа-Банк», у межах вартості спадкового майна, у відповідно до вимог ст. 1282 ЦК України.

Відповідно до ст. 608 Цивільного кодексу України, зобов'язання припиняється смертю боржника, якщо воно є нерозривно пов'язаним з його особою і у зв'язку з цим не може бути виконане іншою особою.

Договірні зобов'язання за кредитним договором №490051646 від 12.11.2007 не є нерозривно пов'язаними з особою ОСОБА_3, а відтак мають бути виконані іншою особою - спадкоємцем, який прийняв спадщину.

Зважаючи на вищевикладене ОСОБА_1 зобов'язана виконати вимоги ПАТ «Альфа-Банк» за кредитним договором №490051646 від ІНФОРМАЦІЯ_2, в межах вартості спадкового майна так як ввжається такою, що прийняла спадщину.

За змістом ст. 1218, ч. З ст. 1231 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

До спадкоємця переходить обов'язок сплатити неустойку (штраф, пеню), яка була нарахована за життя спадкодавця, тобто на дату смерті.

Статтею 1282 Цивільного Кодексу України передбачено, що спадкоємці зобов'язані задовольнити вимоги кредитора повністю, але в межах вартості майна, одержаного у спадщину. Кожен із спадкоємців зобов'язаний задовольнити вимоги кредитора особисто, у розмірі, який відповідає його частці у спадщині.

Вимоги кредитора спадкоємці зобов'язані задовольнити шляхом одноразового платежу, якщо домовленістю між спадкоємцями та кредитором інше не встановлено.

На виконання умов договору, 14.06.2011 p., відповідачу був надісланий лист з пропозицією про досудове врегулювання спору. В якості альтернативи, ПАТ «Альфа- Банк» пропонував добровільно передати предмет застави для подальшої його реалізації в рахунок погашення заборгованості за кредитом.

Однак, на дату подання позовної заяви, вимоги ПАТ «Альфа-Банк» не виконані. Станом на 25.07.2011 р. зобов'язання спадкодавця ОСОБА_3 перед ПАТ «Альфа-Банк» за договором №490051646 від 12.11.2007 р. залишились невиконаними.

Згідно довідки-розрахунку від 09.06.2011 року, заборгованість за договором складає 47858,75 (сорок сім тисяч вісімсот п'ятдесят вісім доларів США 75 центів), а саме:

за кредитом - 46119,55 (сорок шість тисяч сто дев'ятнадцять доларів США 55 центів)

по відсотках - 1739,20 (одна тисяча сімсот тридцять дев'ять доларів США 20 центів) по комісії - 0,00 (нуль доларів сша 00 центів) штраф - 0,00(нуль доларів сша 00 центів) пеня - 0,00 (нуль доларів сша 00 центів).

В перерахунку в національну валюту за офіційним курсом НБУ станом на 09.06.2011 р. заборгованість за договором становить 381,601,75 (триста вісімдесят одна тисяча шістсот одна гривня 75 копійок), а саме:

за кредитом - 367734,25 (триста шістдесят сім тисяч сімсот тридцять чотири гривні 25 копійок)

по відсотках - 13867,50 (тринадцять тисяч вісімсот шістдесят сім гривень 50 копійок)

по комісії - 0,00 (нуль гривень 00 копійок) штраф - 0,00(нуль гривень 00 копійок) пеня - 0,00 (нуль гривень 00 копійок).

Окрім того, у відповідності до статті 1 Закону України «Про Заставу», в силу застави транспортного засобу DODGE, NITRO, 2007 року випуску, колір - сірий, державний номер - НОМЕР_2, № кузову - НОМЕР_3, тип - легковий універсал - В (свідоцтво про реєстрацію - НОМЕР_4, видане - 09.11.2007 року ВРЕР №3, ГУМВС України м. Харкова), кредитор має право, в разі невиконання боржником (заставодавцем) забезпеченого заставою зобов'язання, одержати задоволення з вартості заставленого майна переважно перед іншими кредиторами.

Заставне майно - транспортний засіб, яким забезпечено належне виконання договірних зобов'язань за договором не передано банку на добровільну реалізацію. В рахунок погашення заборгованості за кредитним договором в повному обсязі.

Представник позивача позов підтримав у повному обсязі, просив суд задовольнити його позовні вимоги, надав суду заяву про розгляд справи за його відсутності, не заперечував проти винесення заочного рішення.

Відповідач у судове засідання не з'явилась, про час та місце розгляду справи повідомлялась належним чином, причини неявки суду не повідомила.

За згодою позивача суд ухвалює рішення при заочному розгляді справи, що відповідає положенням ст.ст.169 ч.4, 224 ЦПК України.

Суд, вважає можливим розглянути справу у відсутності сторін, та ухвалити заочне рішення зі згоди позивача за наявним в матеріалах справи доказами.

Матеріалами справи встановлено, що 12.11.2007 року Закрите акціонерне товариство "Альфа-Банк", найменування якого 19.08.2009 року змінено у відповідності до вимог Закону України від 17 вересня 2008 року № 514-VI «Про акціонерні товариства» на Публічне акціонерне товариство «Альфа-Банк», яке виступає правонаступником усіх прав і зобов'язань Закритого акціонерного товариства «Альфа-Банк», та фізична особа - громадянин України, яким був ОСОБА_3, уклали кредитний договір №490051646.

Відповідно до умов вищевказаного договору, позивач зобов'язується надати позичальнику кредит у сумі 48514,85 (сорок вісім тисяч п'ятсот чотирнадцять доларів США 85 центів), для придбання транспортного засобу, строком на 84 (вісімдесят чотири) місяці - з 12.11.2007 року до 12.11.2014 року.

Відповідно до п. 2.10 договору, способом забезпечення виконання зобов'язання є застава транспортного засобу DODGE, NITRO, 2007 року випуску, колір - сірий, державний номер - НОМЕР_2, № кузову - НОМЕР_3, тип - легковий універсал - В (свідоцтво про реєстрацію - НОМЕР_4, видане 09.11.2007 року ВРЕР № 3, ГУМВС України м. Харкова).

Відповідно до умов договору, позичальник зобов'язується в порядку та на умовах, що визначені договором повертати кредит, виплачувати проценти за користування кредитом, сплачувати неустойки та інші передбачені платежі в сумі, строки та на умовах, що передбачені договором та Додатком № 1 до нього - графіком погашення кредиту.

Позивач свої зобов'язання за договором виконав, надавши позичальнику кредит у сумі 48514,85 (сорок вісім тисяч п'ятсот чотирнадцять доларів США 85 центів), що підтверджується випискою з особового рахунку позичальника.

ІНФОРМАЦІЯ_2 громадянин ОСОБА_3 помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть, серія НОМЕР_5, виданим Відділом реєстрації актів цивільного стану по місту Чугуєву Чугуївського міськрайонного управління юстиції Харківської області.

З метою захисту охоронюваних інтересів кредиторів та запобігання випадкам ухилення спадкоємців від виконання цивільно-правових обов'язків, що виникли з боргових зобов'язань спадкодавця приписами статті 1281 Цивільного Кодексу України передбачено:

прямий обов'язок спадкоємців повідомити кредитора спадкодавця про відкриття спадщини;

набуття права протягом шести місяців від дня, коли кредитор дізнався або міг дізнатися про відкриття спадщини, пред'явити свої вимоги до спадкоємців, які прийняли спадщину, незалежно від настання строку вимоги.

Дізнавшись про відкриття спадщини, в термін передбачений законодавством, позивач надіслав на адресу Чугуївської державної нотаріальної контори претензію №15-ю від 03.11.2008 p., з вимогами до спадкоємців колишнього позичальника ОСОБА_3.

Про претензію, що надійшла, нотаріус доводить до відома спадкоємців, які прийняли спадщину або виконавця заповіту.

Згідно з листом Чугуївської державної нотаріальної контори від 19 листопада 2008 року № 2842, дружина спадкодавця ОСОБА_1 подала заяву про прийнятгя спадщини.

23.03.2011 року позивач звернувся до Чугуївської державної нотаріальної контори з повторним запитом щодо видачі свідоцтва про право на спадщину спадкоємцю ОСОБА_1.

Чугуївська державна нотаріальна контора поінформувала ПАТ «Альфа-Банк» про те, що станом на 30 березня 2011 року свідоцтво про право на спадщину не видавалось. Разом з цим, ОСОБА_1 не подавала заяву про відмову від спадщини, а отже є такою, що прийняла спадщину після померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3.

Спадкоємець вважється таким, що не прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 Цивільного кодексу України, не подав заяву про прийняття спадщини.

Натомість, ОСОБА_1 є такою що прийняла спадщину, оскільки вона в термін, визначений ст. 1270 Цивільного кодексу України, звернулась до державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини.

Надати заяву про прийняття спадщини ОСОБА_1, не представляється можливим, оскільки вона підшита до спадкової справи №566/08 від 01.08.2008 року, що знаходиться в проваджені Чугуївської державної нотаріальної контори Харківської області.

Відповідно до положень ст. 1268 Цивільного кодексу України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину.

Не допускається прийняття спадщини з умовою чи із застереженням.

До складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

На момент відкриття спадщини ОСОБА_3 залишились невиконаними договірні зобов'язання спадкодавця за кредитним договором №490051646 від 12.11.2007 року.

Зважаючи на те, що позичальник ОСОБА_3 помер, а спадкоємець ОСОБА_1 прийняла спадщину, до спадкоємця перейшов обов'язок задовольнити вимоги кредитора, яким є ПАТ «Альфа-Банк», у межах вартості спадкового майна, у відповідно до вимог ст. 1282 ЦК України.

Відповідно до ст. 608 Цивільного кодексу України, зобов'язання припиняється смертю боржника, якщо воно є нерозривно пов'язаним з його особою і у зв'язку з цим не може бути виконане іншою особою.

Договірні зобов'язання за кредитним договором №490051646 від 12.11.2007 не є нерозривно пов'язаними з особою ОСОБА_3, а відтак мають бути виконані іншою особою - спадкоємцем, який прийняв спадщину.

Зважаючи на вищевикладене ОСОБА_1 зобов'язана виконати вимоги ПАТ «Альфа-Банк» за кредитним договором №490051646 від 12.11.2007 року, в межах вартості спадкового майна так як ввжається такою, що прийняла спадщину.

За змістом ст. 1218, ч. З ст. 1231 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

До спадкоємця переходить обов'язок сплатити неустойку (штраф, пеню), яка була нарахована за життя спадкодавця, тобто на дату смерті.

Статтею 1282 Цивільного Кодексу України передбачено, що спадкоємці зобов'язані задовольнити вимоги кредитора повністю, але в межах вартості майна, одержаного у спадщину. Кожен із спадкоємців зобов'язаний задовольнити вимоги кредитора особисто, у розмірі, який відповідає його частці у спадщині.

Вимоги кредитора спадкоємці зобов'язані задовольнити шляхом одноразового платежу, якщо домовленістю між спадкоємцями та кредитором інше не встановлено.

На виконання умов договору, 14.06.2011 p., відповідачу був надісланий лист з пропозицією про досудове врегулювання спору. В якості альтернативи, ПАТ «Альфа- Банк» пропонував добровільно передати предмет застави для подальшої його реалізації в рахунок погашення заборгованості за кредитом.

Однак, на дату подання позовної заяви, вимоги ПАТ «Альфа-Банк» не виконані. Станом на 25.07.2011 р. зобов'язання спадкодавця ОСОБА_3 перед ПАТ «Альфа-Банк» за договором №490051646 від 12.11.2007 р. залишились невиконаними.

Згідно довідки-розрахунку від 09.06.2011 року, заборгованість за договором складає 47858,75 (сорок сім тисяч вісімсот п'ятдесят вісім доларів США 75 центів), а саме:

за кредитом - 46119,55 (сорок шість тисяч сто дев'ятнадцять доларів США 55 центів)

по відсотках - 1739,20 (одна тисяча сімсот тридцять дев'ять доларів США 20 центів) по комісії - 0,00 (нуль доларів сша 00 центів) штраф - 0,00(нуль доларів сша 00 центів) пеня - 0,00 (нуль доларів сша 00 центів).

В перерахунку в національну валюту за офіційним курсом НБУ станом на 09.06.2011 р. заборгованість за договором становить 381,601,75 (триста вісімдесят одна тисяча шістсот одна гривня 75 копійок), а саме:

за кредитом - 367734,25 (триста шістдесят сім тисяч сімсот тридцять чотири гривні 25 копійок)

по відсотках - 13867,50 (тринадцять тисяч вісімсот шістдесят сім гривень 50 копійок)

по комісії - 0,00 (нуль гривень 00 копійок) штраф - 0,00(нуль гривень 00 копійок) пеня - 0,00 (нуль гривень 00 копійок).

Окрім того, у відповідності до статті 1 Закону України «Про Заставу», в силу застави транспортного засобу DODGE, NITRO, 2007 року випуску, колір - сірий, державний номер - НОМЕР_2, № кузову - НОМЕР_3, тип - легковий універсал - В (свідоцтво про реєстрацію - НОМЕР_4, видане - 09.11.2007 року ВРЕР №3, ГУМВС України м. Харкова), кредитор має право, в разі невиконання боржником (заставодавцем) забезпеченого заставою зобов'язання, одержати задоволення з вартості заставленого майна переважно перед іншими кредиторами.

Заставне майно - транспортний засіб, яким забезпечено належне виконання договірних зобов'язань за договором не передано банку на добровільну реалізацію. В рахунок погашення заборгованості за кредитним договором в повному обсязі.

На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 6, 11, 209, 212, 214-215, 218, 224-226 ЦПК України, ст. ст. 11, 509, 525, 526, 608, 1218, 1231, 1268, 1270, 1281, 1282 ЦК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позовну заяву Публічного акціонерного товариства «Альфа-Банк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором - задовольнити повністю.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН НОМЕР_1, яка зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1, на користь Публічного акціонерного товариства «Альфа-Банк», яке розташоване за адресою: м. Київ, вул. Десятинна, 4/6, МФО 300346, п/р № 490051646, заборгованість в сумі 381601 (триста вісімдесят одна тисяча шістсот одна) грн. 75 коп., а саме: за кредитом - 367734 (триста шістдесят сім тисяч сімсот тридцять чотири) грн. 25 коп., по відсотках - 13867 (тринадцять тисяч вісімсот шістдесят сім) грн. 50 коп.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН НОМЕР_1, яка зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 на користь Публічного акціонерного товариства «Альфа-Банк», яке розташоване за адресою: м. Київ, вул. Десятинна, 4/6, МФО 300346, п/р № 490051646 витрати по сплаті державного мита у сумі 1700 (одна тисяча сімсот) грн. та витрати з інформаційно-технічного забезпечення судового процесу у сумі 120 (сто двадцять) грн.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Харківської області через Чугуївський міський суд Харківської області шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Заочне рішення може бути переглянуто судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача, поданою протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Суддя -