Рішення № 33156559, 23.08.2013, Татарбунарський районний суд Одеської області

Справа № 515/1039/13-ц

Провадження № 2/515/1238/13

Татарбунарський районний суд Одеської області

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 серпня 2013 року. Татарбунарський районний суд Одеської області в складі:

головуючого - судді Чебан А.П.

при секретарі Білик М.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Татарбунари справу за позовом ПАТ «Банк «Фінанси та Кредит»в особі Філії «Одеське регіональне управління» ПАТ «Банк «Фінанси та Кредит» до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором,

В С Т А Н О В И В:

Представник позивача звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором, посилаючись на наступні обставини.

14.06.2007 року між позивачем та ОСОБА_2 був укладений кредитний договір №4к-114, відповідно до якого позивач зобов'язався надати відповідачу кредит у сумі 48 000,00 доларів США зі сплатою 11% річних. ОСОБА_2 зобов'язалась повернути грошові кошти у строк до 14.06.2022 року, відповідно до п.п.2.1.,3.2 Кредитного договору.

Представник позивача вказує, що до вищевказаного кредитного договору була укладена додаткова угода №1 від 27.06.2012 року та додаткова угода №2 від 04.10.2012 року.

Відповідно до п.2.1.,3.2 кредитного договору ,зі змінами, внесеними додатковою угодою №2 від 04.10.2012 року ПАТ «Банк «Фінанси та Кредит» надав ОСОБА_2 кредит у сумі 48 000,00 доларів США з оплатою по процентній ставці 11% річних до 04.04.2013 року(починаючи з 05.04.2013 року по процентній ставці 15% річних), а ОСОБА_4 зобов'язалась повернути ці грошові кошти у строк до 14.06.2027 року.

Згідно ч.2 п.3.2 та п.4.3 кредитного договору зі змінами , внесеними в ці пункти додатковою угодою №2 від 04.10.2012 року ОСОБА_2 зобов'язалась щомісяця, в термін з 01 до 10 числа кожного місяця, здійснювати погашення заборгованості за виданими кредитними ресурсами та сплачувати відсотки за користування кредитними коштами у складі щомісячного Ануїтетного платежу, розмір якого за кредитним договором становить: з листопада 2012 року по квітень 2013 року включно -474,00 доларів США, починаючи з травня 2013 року - 580,00 доларів США, згідно графіка зниження розміру заборгованості, який є додатком №1 до кредитного договору(викладеному у новій редакції додатковою угодою №2 від 04.10.2012 року).

Крім того, представник позивача зазначає, що ОСОБА_2 зобов'язалась щомісячно здійснювати погашення прострочених відсотків у розмірі 164,37 доларів США з липня 2013 року по червень 2018 року включно.

За прострочення повернення кредиту або сплати процентів по кредитному договору ОСОБА_2,згідно п.6.1 кредитного договору зобов'язана сплатити пеню із розрахунку 1% від простроченої суми за кожен день прострочення.

В якості забезпечення кредиту між ПАТ «Банк»Фінанси та Кредит» ОСОБА_2 та ОСОБА_3 був укладений іпотечний договір, згідно якого ОСОБА_2 та ОСОБА_3 надали в іпотеку банку нерухоме майно, а саме квартиру №2,загальною площею 41,4 кв.м, що знаходиться в АДРЕСА_1.

Протягом дії кредитного договору ОСОБА_2 були порушені умови п.п.5.2,5.3 кредитного договору та п.8.1.6 іпотечного договору, які передбачають обов'язкове страхування предмету іпотеки на повну його вартість від ризиків випадкового знищення, пошкодження або псування, на користь банку на весь період дії кредитного договору. Останнє страхування іпотечного майна було здійснено 26.06.2012 року відповідно до договору добровільного страхування майна №8-к-013-001/15.2/12 від 26.06.2012 року, укладеного між ОСОБА_2 та ПАТ «Страхове товариство «Гарантія», строк дії якого сплив 30.12.2012 року.

Разом з тим, представник позивача зазначає, що в якості забезпечення повернення кредиту 14.06.2007 року між банком та ОСОБА_3 був укладений договір поруки № 1180/07,відповідно до якого останній виступив поручителем перед Банком. Згідно вищевказаного договору поруки ОСОБА_3 зобов'язався відповідати по кредитному договору як солідарний боржник з ОСОБА_2 у разі невиконання останньою зобов'язань по кредитному договору.

У відповідності до договору, відповідачі були зобов'язані повернути кредит та плату за користування кредитом, однак відповідачі не виконали належним чином зобов'язання за кредитним договором, в зв'язку з чим у них виникла заборгованість.

Так, станом на 05.04.2013 року заборгованість ОСОБА_2, ОСОБА_3 перед ПАТ «Банк «Фінанси та Кредит»в особі Філії «Одеське регіональне управління» ПАТ «Банк «Фінанси та Кредит» складає 75 070,71 доларів США., що еквівалентно 600 040,19 грн., за офіційним курсом Національного банку України станом на 05.04.2013 року за 1 долар - 7,993 грн., з яких:

- заборгованість за кредитом - 40 768,75 доларів США, що еквівалентно 325 864,62 грн., за офіційним курсом Національного банку України станом на 05.04.2013 року за 1 долар - 7,993 грн.;

- заборгованість по відсоткам за користування кредитом - 11 226,14 доларів США, що еквівалентно 89 730,54 грн., за офіційним курсом Національного банку України станом на 05.04.2013 року за 1 долар - 7,993 грн.;

- пеня за несвоєчасну сплату щомісячних платежів по основному боргу - 10 547,86 доларів США, що еквівалентно 84 309,04 грн., за офіційним курсом Національного банку України станом на 05.04.2013 року за 1 долар - 7,993 грн.

- пеня за несвоєчасну сплату відсотків - 12 527,96 доларів США, що еквівалентно 100 135,98 грн., за офіційним курсом Національного банку України станом на 05.04.2013 року за 1 долар - 7,993 грн.

Представник ПАТ «Банк «Фінанси та Кредит»в особі Філії «Одеське регіональне управління» ПАТ «Банк «Фінанси та Кредит» до судового засідання не з'явився, направив до суду заяву про слухання справи за його відсутності, позовні вимоги підтримує повністю.

Відповідачі та їх представник до судового засідання не з'явились, будучи належним чином повідомленими про день, час та місце розгляду справи. Оскільки відповідачі не з'явились у судові засідання на 11.06.2013 року (а.с.47,48), на 27.06.2013 року (а.с.54), на 15.08.2013 року (а.с.85, 87), 23.08.2013 року (а.с.84,85,87) та в матеріалах справи наявна заява представника відповідачів про можливість слухання справи у його відсутності, суд вважає за необхідне розглянути справу по суті без представника відповідачів.

Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає задоволенню.

Відповідно до ст.1054 ЦК України, за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розміри та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.

Згідно ст.526 ЦК України, зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Згідно ст.1050 ч.2 ЦК України, якщо договором встановлений обов'язок позичальника повернути позику частинами, то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому відповідно до статті 1048 цього Кодексу.

Відповідно до ст.1048 ЦК України позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюється договором… У разі відсутності іншої домовленості сторін проценти виплачуються щомісяця до дня повернення позики.

Статтею 625 ч.1 ЦК України передбачено, що боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання грошового зобов'язання.

У разі порушення зобов'язання, як передбачено ст.611 ЦК України, настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема припинення зобов'язання внаслідок односторонньої відмови від зобов'язання, якщо це встановлено договором або законом, або розірвання договору, зміна умов зобов'язання, сплата неустойки, відшкодування збитків та моральної шкоди.

Судом з достовірністю встановлено, що між сторонами був укладений кредитний договір №4к-114 від 14.06.2007 року (а.с.10-12), відповідно до якого відповідачу ОСОБА_2 був виданий кредит в сумі 48 000,00 доларів США.

Згідно меморіального валютного ордеру №7 від 14.06.2007 року (а.с.23) вбачається, що Філія «Одеське РУ «АТ «Банк «Фінанси та Кредит» видала ОСОБА_2 грошові кошти в сумі 48 000,00 доларів США.

Крім того, в якості забезпечення повернення кредиту 14.06.2007 року між банком та ОСОБА_3 був укладений договір поруки № 1180/07,відповідно до якого останній виступив поручителем перед банком. Згідно вищевказаного договору поруки ОСОБА_3 зобов'язався відповідати по кредитному договору як солідарний боржник з ОСОБА_2 у разі невиконання останньою зобов'язань по кредитному договору.

Суд вважає, що позивач свої зобов'язання перед відповідачами виконав, однак ОСОБА_2 та ОСОБА_3 не виконали умови договору щодо своєчасного погашення заборгованості по кредиту та відсотків за користування кредитом.

Відповідно розрахунку заборгованості за кредитним договором №4к-114 від 14.06.2007 року станом на 05.04.2013 року (а.с.7) заборгованість відповідачів перед ПАТ «Банк «Фінанси та Кредит»в особі Філії «Одеське регіональне управління» ПАТ «Банк «Фінанси та Кредит» складає 75 070,71 доларів США., що еквівалентно 600 040,19 грн., за офіційним курсом Національного банку України станом на 05.04.2013 року за 1 долар - 7,993 грн., з яких: заборгованість за кредитом - 40 768,75 доларів США, що еквівалентно 325 864,62 грн., за офіційним курсом Національного банку України станом на 05.04.2013 року за 1 долар - 7,993 грн.;заборгованість по відсоткам за користування кредитом - 11 226,14 доларів США, що еквівалентно 89 730,54 грн., за офіційним курсом Національного банку України станом на 05.04.2013 року за 1 долар - 7,993 грн.;пеня за несвоєчасну сплату щомісячних платежів по основному боргу - 10 547,86 доларів США, що еквівалентно 84 309,04 грн., за офіційним курсом Національного банку України станом на 05.04.2013 року за 1 долар - 7,993 грн.; пеня за несвоєчасну сплату відсотків - 12 527,96 доларів США, що еквівалентно 100 135,98 грн., за офіційним курсом Національного банку України станом на 05.04.2013 року за 1 долар - 7,993 грн.

За таких обставин, суд вважає, що позовні вимоги ПАТ «Банк «Фінанси та Кредит»в особі Філії «Одеське регіональне управління» ПАТ «Банк «Фінанси та Кредит» до відповідачів про стягнення заборгованості за кредитним договором мають бути задоволені, як такі, що відповідають вимогам закону.

Керуючись ст.ст. 58-60,213,215 ЦПК України, ст.526,554, 589-590, 612, 1054 ЦК України, суд -

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги ПАТ «Банк «Фінанси та Кредит»в особі Філії «Одеське регіональне управління» ПАТ «Банк «Фінанси та Кредит» до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором - задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, ОСОБА_3, ідентифікаційний номер НОМЕР_2 солідарно на користь ПАТ «Банк «Фінанси та Кредит»в особі Філії «Одеське регіональне управління» ПАТ «Банк «Фінанси та Кредит» (п/р №35196010001980 у філії «Одеське РУ» АТ «Банк Фінанси та Кредит», МФО 328823,ЄДРПОУ 21017660) заборгованість за кредитним договором № 4к-114 від 14.06.2007 року в сумі 75 070(сімдесят п'ять тисяч сімдесят) доларів США 71 цент,що еквівалентно 600 040(шістсот тисяч сорок) гривень 19 коп. за офіційним курсом Національного банку України станом на 05.04.2013 року за 1 долар - 7,993 грн.

Стягнути з ОСОБА_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, ОСОБА_3, ідентифікаційний номер НОМЕР_2 солідарно на користь ПАТ «Банк «Фінанси та Кредит»в особі Філії «Одеське регіональне управління» ПАТ «Банк «Фінанси та Кредит» судовий збір в сумі 3441(три тисячі чотириста сорок одну) грн. 00 коп.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через Татарбунарський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів с дня отримання копії цього рішення.

Суддя Чебан