Рішення № 33110351, 21.08.2013, Піщанський районний суд Вінницької області

РІШЕННЯ

іменем України

№ 142/955/13-ц

2/142/228/13

"21" серпня 2013 р. смт Піщанка

Піщанський районний суд Вінницької області

В складі:

головуючого судді Щерби Н.Л.

при секретарі Косован О.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Піщанка Вінницької області

цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -

ВСТАНОВИВ:

ПАТ «Дельта Банк» звернувся до суду з позовом до ОСОБА_1 про стягнення заборгованості за кредитним договором у загальному розмірі 1 тисяча 992 гривні 52 копійки. Також позивач просить стягнути з відповідача 229 гривень 40 копійок судового збору.

В обґрунтування позовних вимог позивач вказав в заяві, що 20 березня 2007 року між Публічним акціонерним товариством «Дельта Банк» (правонаступником Товариства з обмеженою відповідальністю «Комерційний Банк «Дельта») та відповідачем - фізичною особою - резидентом України, ОСОБА_1, було укладено кредитний договір № 001-01997-200307. Відповідно до п.1.1. вищевказаного Договору, позивач (за Договором - Кредитор) зобов'язується надати відповідачеві (за Договором - Позичальникові) кредит у сумі 1 тисяча 585 гривень 92 копійки на придбання певного майна/послуг, на умовах, визначених договором.

Відповідно до п. 2.3 Договору за користування Кредитом відповідач сплачує кредитору проценти, виходячи зі ставки 12 % в рік. А також, за ведення кредитної справи відповідач сплачує кредитору плату в розмірі 2,75 % в місяць відповідно до п. 2.5 договору.

Позивач свої зобов'язання за договором виконав, надавши відповідачеві кредит у сумі 1 тисяча 585 гривень 92 копійки, про що свідчить меморіальний ордер № 9171501 від 20 березня 2007 року та рахунок-фактура № б/н від 20 березня 2007 року.

Зі свого боку відповідач отримав у своє розпорядження майно, що підтверджується накладною № б/н від 20 березня 2007 року. Моментом погашення кредиту вважається день зарахування коштів на розрахунковий рахунок кредитора в повному обсязі: суми кредиту, нарахованих відсотків за його користування, всіх інших плат, передбачених договором.

Станом на 26 березня 2013 року Відповідач не виконав належним чином зобов'язання за кредитним договором, в результаті чого виникла прострочена заборгованість.

ОСОБА_1 був повідомлений про виникнення заборгованості по оплаті передбачених договором платежів перед ТОВ «Комерційний банк «Дельта»». Однак на даний час кредитна заборгованість Позичальником погашена не була.

Приймаючи до уваги невиконання відповідачем взятих на себе за кредитним договором зобов'язань, а також зазначену суму заборгованості, позивач змушений звернутися до суду.

Представник позивача в судове засідання не з'явився, однак надіслав на адресу суду заяву, в якій повідомив, що позовні вимоги підтримує в повному обсязі, просить слухати справу у його відсутності, наполягає на задоволенні позову.

Представник відповідча ОСОБА_1, ОСОБА_2 в судовому засіданні позовні вимоги визнав частково, а саме визнав позовні вимоги в сумі 892 гривні 52 копійки, тобто в розмірі несплаченої частки кредиту та нарахованих відсотків та судових витрат в сумі 229 гривень 40 копійок, всього в сумі 1 тисяча 121 гривня 92 копійки. Представник відповідача зазначив, що ОСОБА_1 протягом травня 2007 року - червня 2008 року виконував умови кредитного договору належним чином, сплачуючи кредитні платежі відповідно до п. 2.8 договору, що підтверджується платіжними квитанціями. За 15 місяців дії кредитного договору позичальником було сплачено 1 тисячу 799 гривень 00 копійок кредитних платежів без прострочень до 20 числа розрахункового місяця. Після червня 2008 року платежі на користь ТОВ КБ «Дельта» банківськими установами України не приймалися. Причина відмови відповідачу не відома. Після грудня 2012 року відповідачем були здійсненні платежі на суму 1 100 гривень 00 копійок.

А також відповідно до ст. 217 ЦПК України в зв'язку з значним розміром боргу, що унеможливлює його сплату одним платежем, або в передбачений Законом України «Про виконавче провадження» двомісячний строк, просив розстрочити виконання рішення суду шляхом сплати вказаного боргу частинами.

Відповідач ОСОБА_1 в судовому засіданні підтримав позицію свого представник, тп просив розстрочити рішення суду, оскільки він ніде не працює, проживає з матір'ю похилого віку, та вони проживають на одну її пенсію, а тому сплатити суму заборгованості одним платежем в нього немає можливості.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що позов необхідно задовольнити частково.

Судом встановлено, що 20 березня 2007 року між Публічним акціонерним товариством «Дельта Банк» (правонаступником Товариства з обмеженою відповідальністю «Комерційний Банк «Дельта») та відповідачем - фізичною особою - резидентом України, ОСОБА_1, було укладено кредитний договір № 001-01997-200307. Відповідно до п.1.1. вищевказаного Договору, позивач (за Договором - Кредитор) зобов'язується надати відповідачеві (за Договором - Позичальникові) кредит у сумі 1 тисяча 585 гривень 92 копійки на придбання певного майна/послуг, на умовах, визначених договором.

Відповідно до п. 2.3 Договору за користування Кредитом відповідач сплачує кредитору проценти, виходячи зі ставки 12 % в рік. А також, за ведення кредитної справи відповідач сплачує кредитору плату в розмірі 2,75 % в місяць відповідно до п. 2.5 договору.

Позивач свої зобов'язання за договором виконав, надавши відповідачеві кредит у сумі 1 тисяча 585 гривень 92 копійки, про що свідчить меморіальний ордер № 9171501 від 20 березня 2007 року та рахунок-фактура № б/н від 20 березня 2007 року.

Зі свого боку відповідач отримав у своє розпорядження майно, що підтверджується накладною № б/н від 20 березня 2007 року. Моментом погашення кредиту вважається день зарахування коштів на розрахунковий рахунок кредитора в повному обсязі: суми кредиту, нарахованих відсотків за його користування, всіх інших плат, передбачених договором. А тому ПАТ «Дельта банк» просить стягнути з ОСОБА_1 заборгованість на загальну суму 1 992 гривні 52 копійки, яка складається із заборгованості за сумою кредиту в розмірі 816 гривень 36 копійок, заборгованості за відсотками в сумі 173 гривні 13 копійок, заборгованості за комісіями 1 003 гривні 03 копійки.

Відповідач свої зобов'язання за Кредитним договором виконав частково. ОСОБА_1 протягом травня 2007 року - червня 2008 року виконував умови кредитного договору належним чином, сплачуючи кредитні платежі відповідно до п. 2.8 договору, що підтверджується платіжними квитанціями.

№ п/пДата № квитанціїСума, грн.103.05.2007 р.б/н119,00122.05.2007 р.б/н120,00315.06.2007 р. 096120,00418.07.2007 р.096110,00517.08.2007 р.096120,00611.09.2007 р.б/н130,00711.10.2007 р.096120,00814.11.2007 р.096120,00917.12.2007 р.б/н120,001017.01.2008 р.б/н120,001115.02.2008 р.б/н120,001217.03.2008 р.б/н120,001301.04.2008 р. б/н120,001419.05.2008 р.б/н120,001512.06.2008 р.б/н120,00 Всього: 1 799,00

За 15 місяців дії кредитного договору позичальником було сплачено 1 тисячу 799 гривень 00 копійок кредитних платежів без прострочень до 20 числа розрахункового місяця. Після червня 2008 року платежі на користь ТОВ КБ «Дельта» банківськими установами України не приймалися. Причина відмови відповідачу не відома. Пункт 2.2 кредитного договору передбачає, що моментом погашення кредиту вважається день зарахування коштів на розрахунковий рахунок кредитора в повному обсязі, проте позичальник не несе відповідальності за неможливість зарахувати кошти на рахунок позичальника в момент їх перерахування через іншу банківську установу.

Після грудня 2012 року відповідачем були здійсненні платежі на суму 1 100 гривень 00 копійок.

№ п/пДата № квитанціїСума, грн.112.12.2012 р.102071.13.3 200,00108.11.2013 р.102051.11.1150,00307.02.2013 р. 1402328.177150,00407.03.2013 р.102328.177.1150,00502.04.2013 р.102328.49150,00608.05.2013 р.102328.86.1150,00710.06.2013 р.102328.268.1150,00 Всього: 1 100,00

З липня 2008 року по березень 2009 року відповідач мав сплатити позивачу 1 071 гривню 00 копійок платежів за кредитним договором. Станом на 10 червня 2013 року відповідачем сплачено банку кредитних платежів на суму 2 899 гривень 00 копійок, що відповідає умовам кредитного договору.

Вищезазначене стверджується : розрахунком ціни позову за кредитним договором № 001-01997-200307 (а.с.6-7), меморіальним ордером № 9171501 від 20 березня 2007 року (а.с.8), кредитним договором № 001-01997-200307 (а.с.9-11), анкетою позичальника (а.с.12-13), рахунком № б/н від 20 березня 2007 року (а.с.17), статутом Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» (а.с.18), свідоцтвом про державну реєстрацію юридичної особи ПАТ «Дельта Банк» (а.с.19), довіреністю (а.с.20), витягом з договору про надання правової (юридичної) допомоги (а.с.38).

Правовідносини які склалися між сторонами регулюються ст. 526 ЦК України, відповідно до якої зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог Цивільного кодексу України, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Згідно вимог ч.1 ст. 530 ЦК України, якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Положеннями п. 5.6 і 5.7 Кредитного договору № 005-28068-100708 від 10 липня 2008 року, передбачено, що ТОВ «Комерційний банк «Дельта» у випадку порушення позичальником строків сплати, передбачених договором платежів більш ніж на 1 місяць має право вимагати від позичальника дострокового повернення кредиту в повному обсязі та сплати процентів за його користування, а також плати за ведення кредитної справи. При несвоєчасній сплаті позичальником платежів в строки, передбачені договором, кредитор має право вимагати від позичальника оплати боргового зобов'язання в примусовому порядку згідно чинного законодавства України.

Частина 1 ст. 1054 ЦК України вказує, що за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.

Відповідно до ч.2 ст. 1054 ЦК України, до відносин за кредитним договором застосовуються положення про договір позики. Положення ч.1 ст. 1049 ЦК України вказують, що позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором.

Станом на 10 червня 2013 року відповідачем сплачено Банку кредитних платежів на суму 2 тисячі 899 гривень, з них за період з травня 2007 року по червень 2008 року - 1 тисяча 799 гривень, з грудня 2012 року по червень 2013 року - 1 тисячу 100 гривень. Таким чином, суд приходить до висновку, що станом на 10 червня 2013 року борг відповідача перед банком становить 892 гривні 52 копійки.

Відповідно ст. 217 ЦПК України, суд, який ухвалив рішення, може визначити порядок його виконання, надати відстрочку або розстрочити виконання, вжити заходів для забезпечення його виконання, про що зазначає в рішенні. У зв'язку із значним розміром боргу, що унеможливлює його сплату одним платежем, враховуючи складний матеріальний стан відповідача, суд вважає, що виконання рішення суду слід розстрочити шляхом сплати визнаного боргу в наступних розмірах:

- 2013 рік - в сумі 892 гривні 52 копійки., по 223 гривні 13 копійок щомісячно.

Відповідно до ч. 1 ст. 88 ЦПК України, стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати. Якщо позов задоволено частково, судові витрати присуджуються позивачеві пропорційно до розміру задоволених позовних вимог, а відповідачеві - пропорційно до тієї частини позовних вимог, у задоволенні яких позивачеві відмовлено.

Керуючись ст. ст. 526, 527, 530, 536, 1049, 1054 ЦК України, ст. 15, 30, 57, 107, 88, 208-209, 212-215, 217 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, жителя АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, на користь Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» (р/р № 29097000594258, МФО 380236, ідентифікаційний код за ЄДРПОУ 34047020 ) заборгованість за кредитним договором у загальному розмірі 892 (вісімсот дев'яносто дві) гривні 52 копійки.

Розстрочити виконання рішення суду шляхом сплати боргу в сумі 892 (вісімсот дев'яносто дві) гривні 52 копійки в наступних розмірах: вересень 2013 року - 223 гривні 13 копійок, жовтень 2013 року - 223 гривні 13 копійок, листопад 2013 року - 223 гривні 13 копійок, грудень 2013 року - 223 гривні 13 копійок.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, жителя АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, на користь Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» (р/р № 29097000594258, МФО 380236, ідентифікаційний код за ЄДРПОУ 34047020 ) 229 (двісті двадцять дев'ять) гривень 40 копійок судового збору.

Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Вінницької області через Піщанський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя :