Рішення № 33024286, 06.08.2013, Немишлянський районний суд міста Харкова (до 25.04.2025 - Фрунзенський районний суд м. Харкова)

Справа № 2033/6393/12

Провадження № 2/645/257/13

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

06.08.2013 року

Фрунзенський районний суд м. Харкова у складі:

головуючого судді Іващенко С.О.

при секретарі Старець І.І.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства «Піреус Банк МКБ» до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості,

ВСТАНОВИВ:

Позивач АТ «ПІРЕУС БАНК МКБ» звернувся з позовною заявою до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості за кредитним договором .

В обгрунтування позову позивач зазначав, що між Відкритим акціонерним товариством «ПІРЕУС БАНК МКБ», правонаступником якого є Публічне акціонерне товариство «ПІРЕУС БАНК МКБ» з одного боку, та ОСОБА_2 було укладено Кредитний договір № К/08-14 від 12.06.2008 року. Відповідно до п.п. 1.1., 2.5. Кредитного договору Позивач надав відповідачу ОСОБА_2 кредит у сумі 101400,00 доларів США терміном з 12.06.2008 року по 12.06.2028 року шляхом перерахування на поточний Рахунок для обслуговування Кредиту НОМЕР_4, відкритий у позивача, із щомісячною сплатою процентів за користування Кредитом у розмірі 13,5% (тринадцять цілих п'ять десятих процентів) річних, а з 17.02.2009 року виходячи з процентної ставки у розмірі 6% (шість процентів) річних, що нараховуються щоденно після закінчення операційного дня, починаючи з дня надання Кредиту, на суму фактичного залишку по Кредиту за методом: USD 30/360». Позичальник (Відповідач-1) зобов'язався сплачувати нараховані проценти щомісяця шляхом сплати Щомісячного ануїтетного платежу, відповідно до п. 2.1. Договору. При цьому, при сплаті процентів за користування Кредитом за відповідний місяць, проценти нараховуються Банком за попередній місяць користування Кредитом, без урахування дня, у який здійснюється така сплата процентів. Відповідно до Додаткової угоди № 3 від 07.08.2009 року до Кредитного договору у випадку припинення Відповідачем ОСОБА_4 трудових відносин з Банком за ініціативою Банку (окрім з підстав систематичного невиконання чи не належного виконання Позичальником своїх трудових обов'язків чи грубої недбалості, халатності, неправомірних та/чи навмисних дій, а також інших аналогічних випадків відповідно до трудового законодавства України або за ініціативою Позичальника) розмір процентної ставки за користування кредитом автоматично змінюється через 1 (один) календарний рік з дати припинення трудових відносин та встановлюється на рівні процентних ставок по даному кредитному продукту у відповідній валюті кредиту доларах США, які діють на момент встановлення зміненої процентної ставки відповідно до цього абзацу. На підставі наказу від 06.08.2009 року № 464-к Відповідач ОСОБА_2 була звільнена за скороченням штату з посади заступника директора Харківської філії Позивача. Відповідно до Протоколу засідання Комітету з управління активами та пасивами № 66-07/10 від 30.07.2010 року процента ставка на випадок припинення Позичальником трудових відносин з Банком для продукту фізичних осіб «Іпотечний кредит на придбання нерухомості на вторинному ринку» встановлена у розмірі 13,00 % (тринадцять процентів) річних. Таким чином, з 17.02.09р. процента ставка за Кредитним договором була встановлена у розмірі 6% річних, а починаючи з 07.08.10р. - у розмірі 13% річних. Виконання зобов'язань по Кредитному договору забезпеченоДоговором поруки № П/08-28 від 12.06.2008 року (надалі - договір Поруки), укладений між позивачем та ОСОБА_3, відповідно до п. 1.2. якого Поручитель ОСОБА_3 несе солідарну відповідальність за виконання ОСОБА_2 зобов'язань, передбачених Кредитним договором. На теперішній час ОСОБА_2, свої зобов'язання за Кредитним договором не виконує, кредитні кошти Позивачу у повному обсязі не повертає, проценти за користування кредитом та штрафні санкції в зв'язку з неповерненням кредиту та несплатою процентів за його користування, не сплачує. Згідно з п. 5.2. Кредитного договору за будь-яке прострочення платежів згідно умов цього договору Позивач має право стягнути з ОСОБА_2 пеню у розмірі 0,1% (одна десята проценту) від простроченої суми за кожен день прострочення сплати коштів.

Станом на 04.07.2012 року заборгованість ОСОБА_2 перед Позивачем за Кредитним договором складає 127 089,11дол.США (сто двадцять сім тисяч вісімдесят дев'ять дол.США, 11 центів) у тому числі: 97 244,46 дол.США (дев'яносто сім тисяч двісті сорок чотири дол.США, 46 центів), з них 4 472,06 дол.США (чотири тисячі чотириста сімдесят два дол.США, 06 центів) прострочена заборгованість - прострочена заборгованість; 26 747,28 дол.США (двадцять шість тисяч сімсот сорок сім дол.США, 28 центів) - сума нарахованих і несплачених процентів; 2 709,91 дол.США (дві тисячі сімсот дев'ять дол.США, 91 цент) - сума пені за несвоєчасну сплату процентів;387,47 дол.США (триста вісімдесят сім дол.США, 47 центів) - сума пені за несвоєчасну сплату основного боргу. З урахуванням викладеного Позивач просив стягнути солідарно з ОСОБА_2 та ОСОБА_3, на користь Публічного акціонерного товариства «ПІРЕУС БАНК МКБ», код ЄДРПОУ 20034231, суму заборгованості за Кредитним договором № К/08-14 від 12.06.2008 року, 127 089,11дол.США (сто двадцять сім тисяч вісімдесят дев'ять дол.США, 11 центів) у тому числі: 97 244,46 дол.США (дев'яносто сім тисяч двісті сорок чотири дол.США, 46 центів), з них 4 472,06 дол.США (чотири тисячі чотириста сімдесят два дол.США, 06 центів) прострочена заборгованість - прострочена заборгованість; 26 747,28 дол.США (двадцять шість тисяч сімсот сорок сім дол.США, 28 центів) - сума нарахованих і несплачених процентів; 2 709,91 дол.США (дві тисячі сімсот дев'ять дол.США, 91 цент) - сума пені за несвоєчасну сплату процентів; 387,47 дол.США (триста вісімдесят сім дол.США, 47 центів) - сума пені за несвоєчасну сплату основного боргу, а також стягнути солідарно з Відповідачів на користь Позивача судовий збір у розмірі 3219,00 грн.

У судовому засіданні представник позивача Родіонова О.Л., яка діє на підставі довіреності, позовні вимоги підтримала у повному обсязі, пояснила суду про обставини викладені вище.

Відповідач ОСОБА_2 у ході судового розгляду проти задоволення позову частково заперечувала. В своїх письмових запереченнях та в судовому засіданні Відповідач-1 зазначила, що дійсно, між нею та Позивачем було укладено додаткову угоду № 3 до Кредитного договору, відповідно до якої 07.08.2010 року розмір процентної ставки за користування кредитом встановлюється на рівні процентних ставок по даному кредитному продукту у відповідній валюті кредиту доларах США, які діють на момент встановлення зміненої процентної ставки, але згідно Закону України «Про внесення змін до деяких законів України з метою подолання негативних наслідків фінансової кризи» від 23.06.2009 року № 1533-VІ фінансові установи мають право надавати кредити, позики в іноземній валюті фізичним особам-резидентам і нерезидентам, які займаються підприємницькою діяльністю, тільки оплати послуг нерезидентам за лікування та навчання за кордоном. Тобто станом на дату змінення розміру процентної ставки - 07.08.201 року не могло бути діючого кредитного продукту у доларах США, ому процентна ставка не повинна була змінюватись. Крім того, позивач не повідомив про зміну процентної ставки на не надав новий графік погашення заборгованості. Також відповідач в своїх запереченнях та в судовому засідання не погоджувалась із визначенням пені в іноземній валюті, посилаюсь на те, що штрафні санкції повинні сплачуватись в національній валюті України.

На зазначені вище заперечення відповідача, позивач направив доповнення та пояснення до позовної заяви, де зазначив наступне. Відповідно ч. 2, 3 ст. 5 ЦК України акти цивільного законодавства регулюють відносини, які виникли з дня набрання ними чинності. Акт цивільного законодавства не має зворотної дії у часі, крім випадків, коли він пом'якшує або скасовує цивільну відповідальність особи. Якщо цивільні відносини виникли раніше і регулювалися актом цивільного законодавства, який втратив чинність, новий акт цивільного законодавства застосовується до прав та обов'язків, що виникли з моменту набрання ним чинності. Отже, закон не має зворотної сили у часі. В Законі України «Про внесення змін до деяких законів України з метою подолання негативних наслідків фінансової кризи» від 23.06.2009 року № 1533-VІ мова йде про кредити, що можуть бути надані банками після набуття чинності цим законом. На час набуття чинності вищевказаного Закону в Банку вже існував кредитний продукт в іноземній валюті на купівлю нерухомості на вторинному ринку.

Щодо зміни процентної ставки позивач зазначив, що відповідна заміна відбулась по вже існуючому та фактично наданому кредитному продукту у випадку припинення трудових відносин з Позичальником та на підставі Протоколу засідання Комітету з управління активами та пасивами. Відповідно до внесених змін до Кредитного договору Додатковою угодою від 07.08.2009 року № 3 «у випадку припинення Позичальником трудових відносин із Банком за ініціативою Банку … розмір процентної ставки за користування Кредитом автоматично змінюється через 1 (один) календарний рік з дати припинення трудових відносин та встановлюється на рівні процентних ставок по даному кредитному продукту у відповідній валюті кредиту у доларах США, які діють на момент встановлення зміненої процентної ставки відповідно до цього абзацу». Таким чином, зміна процентної ставки в разі припинення трудових відносин з Позичальником за ініціативою Банку (в даному випадку було скорочення штату) відбувається автоматично та не потребує додаткового повідомлення Позичальника.

Щодо правомірності розрахунку пені в доларах США позивач зазначив наступне.

Згідно з п. 5.2. Кредитного договору за будь-яке прострочення платежів згідно умов цього договору Позивач має право стягнути з відповідача ОСОБА_2 неустойку у розмірі 0,1% (одна десята проценту) від простроченої суми за кожен день прострочення сплати коштів. Відповідно до п. 5.6. Кредитного договору штрафні санкції, передбачені цим договором, сплачуються Позичальником на вимогу Банку в національній валюті України, виходячи з офіційного курсу української гривні до долара США/ЄВРО, встановленого національним Банком України на дату здійснення платежу шляхом: Внесення готівки через касу банку на рахунок, вказаний Банком; безготівкового перерахування коштів на поточний Рахунок в національній валюті України або на Рахунок для обслуговування Кредиту, якщо Кредит надано в національній валюті; шляхом договірного списання грошових коштів з будь-яких рахунків Позичальника, відкритих в банку. У випадку договірного списання грошових коштів в іноземній валюті Позичальник доручає Банку здійснити купівлю/продаж/обмін списаних коштів з метою придбання суми, необхідної для сплати штрафних санкцій в національній валюті України, у тому числі на міжбанківському валютному ринку України (списання Банком здійснюється у розмірі, еквівалентному розмірі штрафних санкцій з врахуванням витрат, комісій, пов'язаних з купівлею/обміном/продажем іноземної валюти), підписувати та подавати від імені Позичальника заяви на направити кошти на погашення суми штрафних санкцій по Договору, а також утримувати та перераховувати за рахунок Позичальника всі належні до сплати збори в установленому законодавством України розмірі. Отже, на думку Позивача розрахунок пені здійснюється безпосередньо від простроченої суми. Враховуючи те, що прострочена сума виражена в доларах США, отже й, розрахунок пені та її стягнення відбувається в доларах США. І тільки на дату фактичної оплати пені, виходячи із положень п. 5.6. Кредитного договору, здійснюється її перерахування в національну валюту України, виходячи з офіційного курсу української гривні до долара США, встановленого національним Банком України на дату здійснення платежу. Відповідно до ч. 2, 3 ст. 533 ЦК України якщо у зобов'язанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, якщо інший порядок її визначення не встановлений договором або законом чи іншим нормативно-правовим актом. Відповідно до ч. 3 ст. 45 Закону України «Про виконавче провадження» стягувачу - юридичній особі стягнуті грошові суми перераховуються державним виконавцем у встановленому порядку на визначені стягувачем належні йому рахунки. Аналіз положень Кредитного договору та діючого законодавства надає підстави вважати, що датою фактичної оплати пені може вважатись: в разі добровільного виконання рішення суду - або дата внесення готівки через касу банку на рахунок Банку, або дата договірного списання грошових коштів з рахунку Позичальника, відкритого в Банку; в разі примусового виконання рішення суду - дата зарахування грошових коштів державним виконавцем на рахунок стягувача та в подальшому договірне списання зі здійсненням обмінної операції згідно п.5.6 Кредитного договору.

Відповідач ОСОБА_3 надав суду заяву з проханням розглянути справу у його відсутність.

Суд, вислухавши пояснення та доводи учасників процесу, дослідивши надані сторонами докази у їх сукупності, вважає позовні вимоги такими, що підлягають задоволенню виходячи із наступного.

У ході судового розгляду встановленоМіж Відкритим акціонерним товариством «ПІРЕУС БАНК МКБ», правонаступником якого є Публічне акціонерне товариство «ПІРЕУС БАНК МКБ», з одного боку, та ОСОБА_2 було укладено Кредитний договір № К/08-14 від 12.06.2008 року.

Відповідно до п.п. 1.1., 2.5. Кредитного договору позивач надав відповідачу ОСОБА_2 кредит у сумі 101400,00 доларів США терміном з 12.06.2008 року по 12.06.2028 року шляхом перерахування на поточний Рахунок для обслуговування Кредиту НОМЕР_4, відкритий у позивача, із щомісячною сплатою процентів за користування Кредитом у розмірі 13,5% (тринадцять цілих п'ять десятих процентів) річних, а з 17.02.2009 року виходячи з процентної ставки у розмірі 6% (шість процентів) річних, що нараховуються щоденно після закінчення операційного дня, починаючи з дня надання Кредиту, на суму фактичного залишку по Кредиту за методом: USD 30/360». Позичальник зобов'язався сплачувати нараховані проценти щомісяця шляхом сплати Щомісячного ануїтетного платежу, відповідно до п. 2.1. Договору. При цьому, при сплаті процентів за користування Кредитом за відповідний місяць, проценти нараховуються Банком за попередній місяць користування Кредитом, без урахування дня, у який здійснюється така сплата процентів.

Відповідно до Додаткової угоди № 3 від 07.08.2009 року до Кредитного договору у випадку припинення відповідачем ОСОБА_2 трудових відносин з Банком за ініціативою Банку (окрім з підстав систематичного невиконання чи не належного виконання Позичальником своїх трудових обов'язків чи грубої недбалості, халатності, неправомірних та/чи навмисних дій, а також інших аналогічних випадків відповідно до трудового законодавства України або за ініціативою Позичальника) розмір процентної ставки за користування кредитом автоматично змінюється через 1 (один) календарний рік з дати припинення трудових відносин та встановлюється на рівні процентних ставок по даному кредитному продукту у відповідній валюті кредиту доларах США, які діють на момент встановлення зміненої процентної ставки відповідно до цього абзацу.

На підставі наказу від 06.08.2009 року № 464-к відповідач ОСОБА_2 була звільнена за скороченням штату з посади заступника директора Харківської філії позивача. Відповідно до Протоколу засідання Комітету з управління активами та пасивами № 66-07/10 від 30.07.2010 року процента ставка на випадок припинення Позичальником трудових відносин з Банком для продукту фізичних осіб «Іпотечний кредит на придбання нерухомості на вторинному ринку» встановлена у розмірі 13,00 % (тринадцять процентів) річних.

Таким чином, з 17.02.09р. процента ставка за Кредитним договором була встановлена у розмірі 6% річних, а починаючи з 07.08.10р. - у розмірі 13% річних.

Виконання зобов'язань по Кредитному договору забезпечено Договором поруки № П/08-28 від 12.06.2008 року, укладений між позивачем та ОСОБА_3, відповідно до п. 1.2. якого Поручитель (Відповідач-2) несе солідарну відповідальність за виконання відповідачем ОСОБА_2 зобов'язань, передбачених Кредитним договором.

На теперішній час відповідач ОСОБА_2, свої зобов'язання за Кредитним договором не виконує, кредитні кошти позивачу у повному обсязі не повертає, проценти за користування кредитом та штрафні санкції в зв'язку з неповерненням кредиту та несплатою процентів за його користування, не сплачує.

Згідно з п. 5.2. Кредитного договору за будь-яке прострочення платежів згідно умов цього договору позивач має право стягнути з відповідача ОСОБА_2 пеню у розмірі 0,1% (одна десята проценту) від простроченої суми за кожен день прострочення сплати коштів.

Станом на 04.07.2012 року заборгованість відповідача ОСОБА_2 перед Позивачем за Кредитним договором складає 127 089,11дол.США (сто двадцять сім тисяч вісімдесят дев'ять дол.США, 11 центів) у тому числі: 97 244,46 дол.США (дев'яносто сім тисяч двісті сорок чотири дол.США, 46 центів), з них 4 472,06 дол.США (чотири тисячі чотириста сімдесят два дол.США, 06 центів) прострочена заборгованість - прострочена заборгованість; 26 747,28 дол.США (двадцять шість тисяч сімсот сорок сім дол.США, 28 центів) - сума нарахованих і несплачених процентів; 2 709,91 дол.США (дві тисячі сімсот дев'ять дол.США, 91 цент) - сума пені за несвоєчасну сплату процентів;387,47 дол.США (триста вісімдесят сім дол.США, 47 центів) - сума пені за несвоєчасну сплату основного боргу.

Відповідно ч. 2, 3 ст. 5 ЦК України акти цивільного законодавства регулюють відносини, які виникли з дня набрання ними чинності. Акт цивільного законодавства не має зворотної дії у часі, крім випадків, коли він пом'якшує або скасовує цивільну відповідальність особи. Якщо цивільні відносини виникли раніше і регулювалися актом цивільного законодавства, який втратив чинність, новий акт цивільного законодавства застосовується до прав та обов'язків, що виникли з моменту набрання ним чинності.

Отже, закон не має зворотної сили у часі. В Законі України «Про внесення змін до деяких законів України з метою подолання негативних наслідків фінансової кризи» від 23.06.2009 року № 1533-VІ мова йде про кредити, що можуть бути надані банками після набуття чинності цим законом. На час набуття чинності вищевказаного Закону в Банку вже існував кредитний продукт в іноземній валюті на купівлю нерухомості на вторинному ринку. Зміна процентної ставки відбулась по вже існуючому та фактично наданому кредитному продукту у випадку припинення трудових відносин з Позичальником та на підставі Протоколу засідання Комітету з управління активами та пасивами.

Відповідно до внесених змін до Кредитного договору Додатковою угодою від 07.08.2009 року № 3 «У випадку припинення Позичальником трудових відносин із Банком за ініціативою Банку … розмір процентної ставки за користування Кредитом автоматично змінюється через 1 (один) календарний рік з дати припинення трудових відносин та встановлюється на рівні процентних ставок по даному кредитному продукту у відповідній валюті кредиту у доларах США, які діють на момент встановлення зміненої процентної ставки відповідно до цього абзацу».

Таким чином, зміна процентної ставки в разі припинення трудових відносин з Позичальником за ініціативою Банку (в даному випадку було скорочення штату) відбувається автоматично та не потребує додаткового повідомлення Позичальника.

Згідно з п. 5.2. Кредитного договору за будь-яке прострочення платежів згідно умов цього договору Позивач має право стягнути з Відповідача-1 неустойку у розмірі 0,1% (одна десята проценту) від простроченої суми за кожен день прострочення сплати коштів.Відповідно до п. 5.6. Кредитного договору штрафні санкції, передбачені цим договором, сплачуються Позичальником на вимогу Банку в національній валюті України, виходячи з офіційного курсу української гривні до долара США/ЄВРО, встановленого національним Банком України на дату здійснення платежу шляхом:

- Внесення готівки через касу банку на рахунок, вказаний Банком;

- Безготівкового перерахування коштів на поточний Рахунок в національній валюті України або на Рахунок для обслуговування Кредиту, якщо Кредит надано в національній валюті;

- Шляхом договірного списання грошових коштів з будь-яких рахунків Позичальника, відкритих в банку. У випадку договірного списання грошових коштів в іноземній валюті Позичальник доручає Банку здійснити купівлю/продаж/обмін списаних коштів з метою придбання суми, необхідної для сплати штрафних санкцій в національній валюті України, у тому числі на міжбанківському валютному ринку України (списання Банком здійснюється у розмірі, еквівалентному розмірі штрафних санкцій з врахуванням витрат, комісій, пов'язаних з купівлею/обміном/продажем іноземної валюти), підписувати та подавати від імені Позичальника заяви на направити кошти на погашення суми штрафних санкцій по Договору. А також утримувати та перераховувати за рахунок Позичальника всі належні до сплати збори в установленому законодавством України розмірі. Отже, на думку Позивача розрахунок пені здійснюється безпосередньо від простроченої суми. Враховуючи те, що прострочена сума виражена в доларах США, отже й, розрахунок пені та її стягнення відбувається в доларах США. І тільки на дату фактичної оплати пені, виходячи із положень п. 5.6. Кредитного договору, здійснюється її перерахування в національну валюту України, виходячи з офіційного курсу української гривні до долара США, встановленого національним Банком України на дату здійснення платежу. Відповідно до ч. 2, 3 ст. 533 ЦК України якщо у зобов'язанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, якщо інший порядок її визначення не встановлений договором або законом чи іншим нормативно-правовим актом. Відповідно до ч. 3 ст. 45 Закону України «Про виконавче провадження» стягувачу - юридичній особі стягнуті грошові суми перераховуються державним виконавцем у встановленому порядку на визначені стягувачем належні йому рахунки. Аналіз положень Кредитного договору та діючого законодавства надає підстави вважати, що датою фактичної оплати пені може вважатись: в разі добровільного виконання рішення суду - або дата внесення готівки через касу банку на рахунок Банку, або дата договірного списання грошових коштів з рахунку Позичальника, відкритого в Банку; в разі примусового виконання рішення суду - дата зарахування грошових коштів державним виконавцем на рахунок стягувача та в подальшому договірне списання зі здійсненням обмінної операції згідно п.5.6 Кредитного договору.

Таким чином, пеня повинна бути стягнута в доларах США, перерахування якої в національну валюту буде здійснено безпосередньо на дату її фактичної оплати.

На підставі ст.509 Цивільного кодексу України зобов'язанням визнається правовідношення, на підставі якого одна сторона (боржник - Відповідач 1) зобов'язується здійснити на користь другої сторони (кредитора - Позивача) певні дії (передати майно, виконати роботу, надати послуги, виплатити грошові кошти та ін.) або утриматися від певних дій.

Відповідно до ст.ст. 525, 526 ЦК України зобов'язання повинні виконуватись належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або до інших вимог, що звичайно ставляться, одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом.

За кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти (ст. 1054 ЦК України).

Позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором (ч.1 ст. 1049 ЦК України).

Згідно ст. 1048, ч.2 ст. 1050 Цивільного кодексу України, якщо договором встановлений обов'язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагатидострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів.

Боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов'язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом (ч. 1 ст. 612 ЦК України).

Крім того, згідно зі ст. 625 Цивільного кодексу України, боржник (Відповідач 1,2) не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання, та на вимогу кредитора (Позивача) зобов'язаний сплатити останньому суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь період прострочення, а якщо за порушення зобов'язання встановлена неустойка (штраф, пеня), то вона підлягає стягненню з боржників у повному розмірі, незалежно від стягнення збитків на підставі ст.624 Цивільного кодексу України.

Відповідно до п. 12 Постанови Пленуму ВССУ з розгляду цивільних і кримінальних справ від 30 березня 2012 року № 5 «Про практику застосування судами законодавства при вирішенні спорів, що виникають із кредитних правовідносин» у разі якщо кредит правомірно наданий в іноземній валюті та кредитодавець (позивач) просить стягнути кошти в іноземній валюті, суд у резолютивній частині рішення зазначає про стягнення таких коштів саме в іноземній валюті, що відповідає вимогам частини третьої статті 533 ЦК України.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 11, 16, 509, 525, 526, 530, 536, 541, 543, 546, 554, 612, 1046, 1048, 1049, 1050, 1054 Цивільного кодексу України; ст.ст. 1, 4, 107, 3, 109, ч.1 ст. 113, 118, 119,120, 122, 131, Цивільного процесуального кодексу України, суд

ВИРІШИВ:

Позов Публічного акціонерного товариства «Піреус Банк МКБ» до ОСОБА_2, ОСОБА_3 про стягнення заборгованості - задовольнити повністю.

Стягнути солідарно з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт НОМЕР_5, виданий Харківським РВ УМВС України в Харківській області 24.07.2002 року, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, паспорт НОМЕР_6, виданий ЦВМ Дзержинського РВ ХМУ УМВС України в Харківській області 06.10.2000 року, ідентифікаційний номер НОМЕР_3, на користь Публічного акціонерного товариства «ПІРЕУС БАНК МКБ», код ЄДРПОУ 20034231, суму заборгованості за Кредитним договором № К/08-14 від 12.06.2008 року, 127 089,11дол.США (сто двадцять сім тисяч вісімдесят дев'ять дол.США, 11 центів) у тому числі:

97 244,46 дол.США (дев'яносто сім тисяч двісті сорок чотири дол.США, 46 центів), з них 4 472,06 дол.США (чотири тисячі чотириста сімдесят два дол.США, 06 центів) прострочена заборгованість - прострочена заборгованість;

26 747,28 дол.США (двадцять шість тисяч сімсот сорок сім дол.США, 28 центів) - сума нарахованих і несплачених процентів;

2 709,91 дол.США (дві тисячі сімсот дев'ять дол.США, 91 цент) - сума пені за несвоєчасну сплату процентів;

387,47 дол.США (триста вісімдесят сім дол.США, 47 центів) - сума пені за несвоєчасну сплату основного боргу.

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, паспорт НОМЕР_5, виданий Харківським РВ УМВС України в Харківській області 24.07.2002 року, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, та ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, паспорт НОМЕР_6, виданий ЦВМ Дзержинського РВ ХМУ УМВС України в Харківській області 06.10.2000 року, ідентифікаційний номер НОМЕР_3, на користь Публічного акціонерного товариства «ПІРЕУС БАНК МКБ», код ЄДРПОУ 20034231, судовий збір в розмірі 1609,00 грн. з кожного.

Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано до апеляційного суду Харківської області через Фрунзенський районний суд м. Харкова протягом десяти днів з дня його проголошення, а особами , які брали участь у справі , але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення , протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення , якщо його не скасовано , набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Виготовлено у нарадчій кімнаті.

Головуючий суддя Іващенко С.О.