Ухвала суду № 32650967, 26.07.2013, Приморський районний суд м. Одеси

Справа № 522/18895/13-ц

Номер провадження 2/522/9780/13

У Х В А Л А

26 липня 2013 р. м.Одеса

Суддя Приморського районного суду м. Одеси Науменко А.В., розглянувши позовну заяву ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Товариства з обмеженою відповідальністю «ТЕРА-ФАРМА», Товариства з обмеженою відповідальністю «ІНТЕРФАРМ ТЕХНОЛОГІЇ» про припинення порушення прав на корисну модель за патентами України НОМЕР_1 та НОМЕР_2 та відшкодування збитків,

ВСТАНОВИВ:

Позивачі звернулися до суду з позовною заявою до Товариства з обмеженою відповідальністю «ТЕРА-ФАРМА», Товариства з обмеженою відповідальністю «ІНТЕРФАРМ ТЕХНОЛОГІЇ» про припинення порушення прав на корисну модель за патентами України НОМЕР_1 та НОМЕР_2 та відшкодування збитків.

Позовні вимоги, обґрунтовують тим, що громадян Австралії ОСОБА_1 є власником Патенту України на корисну модель НОМЕР_1 «Спосіб підготовки виробничого середовища до ферментації», зареєстрованого в Державному реєстрі патентів України на корисні моделі 12.03.2012 року. Громадянка України ОСОБА_2 є власником Декларативного Патенту України на корисну модель № 16050 «Спосіб захисту від мікробіологічних процесів при екстрагуванні сахарози», права на корисну модель за яким є чинним з 17.07.2006 року.

Товариство з обмеженою відповідальністю «ТЕРА-ФАРМА» та товариство з обмеженою відповідальністю «ІНТЕРФАРМ ТЕХНОЛОГІЇ» здійснюють виробництво, пропонування для продажу та продаж в Україні та за її межами дезінфікуючого засобу «НоБак» та його модифікацій: НоБак «Алкосепт 10»; НоБак «Алкосепт 20»; НоБак «Алкосепт 30»; НоБак «Алкосепт 40»; НоБак «Фермент Плюс». До складу зазначені модифікації дезінфікуючого засобу входять діючі речовини: цитросайд, C16H17KN2O4S карбоксилат натрію, або калію табензоат натрію (C7H5NaO2), або стабілізований діоксид хлору (NaClO2) та лимонна кислота (C6H8O7).

Дії Товариства з обмеженою відповідальністю «ТЕРА-ФАРМА» та Товариства з обмеженою відповідальністю «ІНТЕРФАРМ ТЕХНОЛОГІЇ» з пропонування для продажу та продажу дезінфікуючого засобу «НоБак» є порушенням прав позивачів на корисну модель за зазначеними вище Патентами України, оскільки під час здійснення вказаних дій незаконно пропонується до використання кожна ознака, включена до корисної моделі за вказаними Патентами.

Від представника позивача надійшло клопотання про витребування по справі доказів у Міністерства доходів та зборів України, а саме: інформацію про обсяг експорту за кордон України дезінфікуючого засобу «Нобак», здійснених товариством з обмеженою відповідальністю «ТЕРА-ФАРМА» (код ЄДРПОУ: 31339253, місцезнаходження: 65006, Одеська обл., місто Одеса, вул. Вапняна, буд. 87) з 2003 року по 2013 рік; інформацію про обсяг експорту за кордон України дезінфікуючого засобу «Нобак», здійснених товариством з обмеженою відповідальністю «ІНТЕРФАРМ ТЕХНОЛОГІЇ», (код ЄДРПОУ: 33932858, місцезнаходження: 65012, Одеська обл., місто Одеса, вул. Нова, буд. 10, квартира 20) з 2003 року по 2013 рік.

Витребувати у Державної податкової інспекції у Суворовському районі м.Одеси Головного управління Міндоходів, а саме: інформацію про задекларований валовий дохід товариства з обмеженою відповідальністю «ТЕРА-ФАРМА» (код ЄДРПОУ: 31339253, місцезнаходження: 65006, Одеська обл., місто Одеса, вул. Вапняна, буд. 87) з 2003 року по 2013 рік; копії декларації з податку на прибуток товариства з обмеженою відповідальністю «ТЕРА-ФАРМА» (код ЄДРПОУ: 31339253, місцезнаходження: 65006, Одеська обл., місто Одеса, вул. Вапняна, буд. 87) з 2003 року по 2012 рік.

Витребувати у Державної податкової інспекції у Приморському районі м. Одеси Головного управління Міндоходів, а саме: інформацію про задекларований валовий дохід товариства з обмеженою відповідальністю «ІНТЕРФАРМ ТЕХНОЛОГІЇ», (код ЄДРПОУ: 33932858, місцезнаходження: 65012, Одеська обл., місто Одеса, вул. Нова, буд. 10, квартира 20) з 2003 року по 2013 рік.

Відповідно до ст. 133 ЦПК України, особи, які беруть участь у справі і вважають, що подання потрібних доказів є неможливим або у них є складнощі в поданні цих доказів, мають право заявити клопотання про забезпечення цих доказів.

Відповідно до ст.ст. 60. 137 ЦПК України, кожна сторона зобов'язана надати суду докази про ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог чи заперечень, а у випадку, коли щодо отримання доказів у сторін виникли складнощі, суд за їх клопотанням зобов'язаний витребувати такі докази.

Перевіривши матеріали справи, суд вважає, що клопотання підлягає задоволенню, оскільки витребування вказаних доказів має значення для розгляду справи, однак є складнощі щодо їх отримання.

Керуючись ст. 137,209,210 ЦПК України,

УХВАЛИВ:

Клопотання представника позивача про витребування доказів по цивільній справі за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Товариства з обмеженою відповідальністю «ТЕРА-ФАРМА», Товариства з обмеженою відповідальністю «ІНТЕРФАРМ ТЕХНОЛОГІЇ» про припинення порушення прав на корисну модель за патентами України НОМЕР_1 та НОМЕР_2 та відшкодування збитків - задовольнити.

Витребувати у Міністерства доходів та зборів України інформацію про обсяг експорту за кордон України дезинфікуючого pасобу «Нобак», здійснених товариством з обмеженою відповідальністю «ТЕРА-ФАРМА» (код ЄДРПОУ: 31339253, місцезнаходження: 65006, Одеська обл., місто Одеса, вул. Вапняна, буд. 87) з 2003 року по 2013 рік; інформацію про обсяг експорту за кордон України дезінфікуючого засобу «Нобак», здійснених товариством з обмеженою відповідальністю «ІНТЕРФАРМ ТЕХНОЛОГІЇ», (код ЄДРПОУ: 33932858, місцезнаходження: 65012, Одеська обл., місто Одеса, вул. Нова, буд. 10, квартира 20) з 2003 року по 2013 рік.

Витребувати у Державної податкової інспекції у Суворовському районі м.Одеси Головного управління Міндоходів інформацію про задекларований валовий дохід товариства з обмеженою відповідальністю «ТЕРА-ФАРМА» (код ЄДРПОУ: 31339253, місцезнаходження: 65006, Одеська обл., місто Одеса, вул. Вапняна, буд. 87) з 2003 року по 2013 рік; копії декларації з податку на прибуток товариства з обмеженою відповідальністю «ТЕРА-ФАРМА» (код ЄДРПОУ: 31339253, місцезнаходження: 65006, Одеська обл., місто Одеса, вул. Вапняна, буд. 87) з 2003 року по 2012 рік;

Витребувати у Державної податкової інспекції у Приморському районі м. Одеси Головного управління Міндоходів інформацію про задекларований валовий дохід товариства з обмеженою відповідальністю «ІНТЕРФАРМ ТЕХНОЛОГІЇ», (код ЄДРПОУ: 33932858, місцезнаходження: 65012, Одеська обл., місто Одеса, вул. Нова, буд. 10, квартира 20) з 2003 року по 2013 рік.

Роз'яснити, що в разі неможливості подати докази, які вимагає суд, взагалі або у встановлений судом строки, зобов'язані повідомити про це суд із зазначенням причин протягом п'яти днів з дня отримання ухвали.

За неповідомлення суду про неможливість подати докази, а також з неподанням доказів, у тому числі і з причин, визнаних судом неповажними, винні особи несуть відповідальність, встановлену законом. Притягнення до відповідальності не звільняє їх обов'язку подати суду докази.

Відповідь та копії документів прошу видати на руки пред'явнику, або направити поштою на адресу суду.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя А.В. Науменко

26.07.2013