Ухвала суду № 32586571, 19.07.2013, Хмельницький міськрайонний суд Хмельницької області

Справа № 686/6098/13-ц

УХВАЛА

19 липня 2013 року

Хмельницький міськрайонний суд в складі:

головуючої судді Порозової І.Ю.

при секретарі Грицак О.С.

розглянувши у відкритому судовому засіданні мирову угоду на стадії виконання за заявою ПАТ «Креді агріколь Банк»,

В С Т А Н О В И В :

16.11.2010 року відкрито виконавче провадження ВП № 22649157 про стягнення з ОСОБА_2 14506,60 доларів США та 1264,57 грн. на користь «Індеккс Банку», того ж дня відкрито виконавче провадження ВП № 22649398 про стягнення цієї ж суми з ОСОБА_3

Згідно рішення Загальних зборів акціонерів Банку від 20.01.2011 року стягувач-банк, змінив своє найменування з ПАТ «Індекс банк» на ПАТ «Креді агріколь Банк».

19.03.2013 року державний виконавець направив до суду мирову угоду, укладену в процесі виконання між стягувачем ПАТ «Креді агріколь Банк» та боржниками ОСОБА_2 та ОСОБА_3 для її затвердження.

Сторони в судовому засіданні просять суд її визнати.

За умовами цієї мирової угоди сторони визначили:

Боржники визнають, що їх заборгованість перед Стягувачем становить 107511,92грн. (Сто сім тисяч п'ятсот одинадцять гривень, 92 коп.).

1.2. Сторони погодились, що заборгованість Боржників перед Стягувачем, вказана в п. 1.1. Мирової угоди, визначена з огляду на часткове погашення заборгованості за кредитним договором внаслідок реалізації заставного автомобіля.

1.3. Боржники зобов'язуються у день підписання цієї Мирової угоди внести 31415,30 грн. (Тридцять одна тисяча чотириста п'ятнадцять гривень, 30 коп.) на рахунок Стягувача за наступними реквізитами: отримувач ПАТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК», код ЄДРПОУ 14361575, рах. № 37397840000001 в ПАТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Київ, МФО 300614, призначення платежу: «Погашення заборгованості за кредитним договором 390/700390 від 29.02.2008р.».

1.4. Боржники зобов'язуються сплатити залишкову суму боргу в розмірі 76096,62 грн. (Сімдесят шість тисяч дев'яносто шість гривень, 62 коп.) в порядку, визначеному п. 2 даної Угоди.

1.5 Сторони погодились, що на суму боргу вказану в п. 1.4 Мирової угоди проценти, щомісячні комісії не нараховуються.

ПОРЯДОК ПОГАШЕННЯ ЗАБОРГОВАНОСТІ.

2. Боржники зобов'язуються погасити заборгованість, вказану у п. 1.4. даної Угоди, у розмірі наступним чином:

2.1. Заборгованість у розмірі 76096,62 грн. (Сімдесят шість тисяч дев'яносто шість гривень, 62 коп.) погашається Боржниками щомісячно згідно нижчезазначеного графіку погашення заборгованості до 28 числа місяця наступного за розрахунковим, починаючи з моменту затвердження компетентним судом даної Угоди і до повного погашення суми заборгованості. У випадку, якщо зазначений день сплати платежу є неробочим, Боржники зобов'язані внести вказаний платіж у наступний робочий день.

ГРАФІК ПОГАШЕННЯ ЗАБОРГОВАНОСТІ

2.2. Щомісячний платіж здійснюється Боржниками шляхом внесення грошових коштів в касу Стягувача або безготівкового перерахування Стягувачу грошових коштів за наступними реквізитами: отримувач ПАТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК», код ЄДРПОУ 14361575, рах. № 37397840000001 в ПАТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Київ, МФО 300614, призначення платежу: «Погашення заборгованості згідно Мирової угоди від __._.12р. на стадії виконання в/л Хмельницького міськрайсуду №2-10189 від 27.09.10р.». Щомісячний платіж здійснюється у гривні.

2.3. Сторони домовились, що заборгованість може бути погашена Боржниками достроково.

ПОРЯДОК ЗАТВЕРДЖЕННЯ МИРОВОЇ УГОДИ.

3.1. Дана Мирова угода підлягає затвердженню компетентним судом шляхом постановлення Ухвали про затвердження Мирової угоди.

3.2. Ухвала компетентного суду про затвердження цієї Мирової угоди має статус виконавчого документу у розумінні п. 2 ч. 2 ст. 17, ст. 18 Закону України «Про виконавче провадження», скріплюється печаткою компетентного суду, та може бути пред'явлена Стягувачем до примусового виконання протягом одного року з моменту набрання даною Ухвалою законної сили у випадку порушення Боржниками умов цієї Угоди, зокрема у випадку невиконання або неналежного виконання Боржниками умов п. 2.1., п. 2.2. цієї Угоди.

ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ СТОРІН.

4.1. Сторони цієї Угоди встановлюють, що у випадку невиконання або неналежного виконання Боржниками взятих на себе зобов'язань за цією Мировою угодою, Боржник1 і Боржник2 несуть солідарну відповідальність перед Стягувачем.

4.2. У разі прострочення Боржниками строків погашення заборгованості, визначених п. 2.1. цієї Угоди, Боржники сплачують Стягувачу пеню в розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України від несвоєчасно сплаченої суми за кожний день прострочення платежу.

4.3. У випадку невиконання або неналежного виконання Боржниками, протягом одного року з моменту набрання законної сили Ухвалою суду про затвердження даної Мирової угоди, зобов'язань, визначених цією Угодою, та/або порушення ними термінів повернення грошових коштів більше, ніж на 15 (п'ятнадцять) банківських днів наступають такі наслідки:

- Стягувач пред'являє до виконання у відповідний відділ державної виконавчої служби Ухвалу компетентного суду про затвердження цієї Мирової угоди для примусового стягнення з Боржників всієї залишкової невиплаченої суми боргу заборгованості, що вказана в п. 2. Мирової угоди.

- Відділ державної виконавчої служби примусово стягує з Боржників на користь Стягувача всю залишкову невиплачену суму заборгованості, що вказана в п. 2. Мирової угоди.

4.4. У випадку невиконання або неналежного виконання Боржниками зобов'язань, визначених цією Мировою угодою, та/або порушення ним термінів повернення грошових коштів більше, ніж на 15 (п'ятнадцять) банківських днів Стягувач має право вимагати від Боржників дострокового повернення всієї залишкової невиплаченої суми заборгованості, що вказана в п. 2.2. Мирової угоди, шляхом направлення письмової вимоги. Вимога про дострокове повернення всієї залишкової невиплаченої суми заборгованості, що вказана в п. 2.2. Мирової угоди, направляється Боржникам рекомендованим листом за реквізитами, вказаними у даній Угоді, та підлягає виконанню Боржниками протягом 30 календарних днів з дати її відправлення.

4.5. У випадку невиконання Боржниками вимоги про дострокове повернення всієї залишкової невиплаченої суми заборгованості, що вказана в п. 2.2. Мирової угоди, протягом 30 календарних днів з дати її відправлення, Стягувач має право звернутися до суду із відповідним позовом до Боржників.

ВРЕГУЛЮВАННЯ СПОРІВ.

5.1 Усі спори та розбіжності, що виникають між Сторонами за цією Угодою, підлягають урегулюванню шляхом взаємних консультацій та переговорів.

5.2. У випадку, якщо Сторони не зможуть дійти до згоди зі спірних питань шляхом переговорів, то такий спір розглядається компетентним судом у визначеному законодавством порядку.

ІНШІ УМОВИ.

6.1 Ця Мирова угода набирає чинності з моменту затвердження судом даної Угоди та діє до остаточного виконання сторонами прийнятих на себе зобов'язань.

6.2. Сторони розуміють, що укладання цієї Мирової угоди не припиняє дію кредитного договору № 390/700390 від 29.02.2008р. між Стягувачем та Боржником1, та/або договору поруки № 390/700390/1 від 29.02.2008р., укладеного між Стягувачем та Боржником2, в якості забезпечення виконання зобов'язань за кредитним договором. Кредитний договір № 390/700390 від 29.02.2008р. укладений між Стягувачем та Боржником1, та/або договір поруки № 390/700390/1 від 29.02.2008р., укладений між Стягувачем та Боржником2, діють в частинах, що не суперечать умовам даної Мирової угоди.

6.3. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

6.4. Ця Мирова угода укладена на чотирьох аркушах в чотирьох оригінальних примірниках українською мовою, по одному для кожної сторони та для суду. Всі примірники мають однакову юридичну силу.

6.5. Ця Мирова угода набуває чинності та є обов'язковою для сторін з моменту її визнання судом.

6.6. Наслідки затвердження цієї Мирової угоди та припинення виконавчих проваджень передбачені ст. ст. 49, 50 Закону України «Про виконавче провадження», сторонам відомі і зрозумілі.

Керуючись ст.372 ЦПК України, суд

У Х В А Л И В :

Укладену 27.12.2012 року між Публічним акціонерним товариством «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК», в особі ОСОБА_7, що діє на підставі Довіреності від 04.12.2012р. що посвідчена 04.12.2012р. приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу ОСОБА_8, за реєстровим № 1376 (надалі - Стягувач), та ОСОБА_2 (надалі - Боржник1) і ОСОБА_3 (надалі -Боржник2, мирову угоду на стадії виконання, за умовами якої сторони визначили:

Боржники визнають, що їх заборгованість перед Стягувачем становить 107511,92грн. (Сто сім тисяч п'ятсот одинадцять гривень, 92 коп.).

1.2. Сторони погодились, що заборгованість Боржників перед Стягувачем, вказана в п. 1.1. Мирової угоди, визначена з огляду на часткове погашення заборгованості за кредитним договором внаслідок реалізації заставного автомобіля.

1.3. Боржники зобов'язуються у день підписання цієї Мирової угоди внести 31415,30 грн. (Тридцять одна тисяча чотириста п'ятнадцять гривень, 30 коп.) на рахунок Стягувача за наступними реквізитами: отримувач ПАТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК», код ЄДРПОУ 14361575, рах. № 37397840000001 в ПАТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Київ, МФО 300614, призначення платежу: «Погашення заборгованості за кредитним договором 390/700390 від 29.02.2008р.».

1.4. Боржники зобов'язуються сплатити залишкову суму боргу в розмірі 76096,62 грн. (Сімдесят шість тисяч дев'яносто шість гривень, 62 коп.) в порядку, визначеному п. 2 даної Угоди.

1.5 Сторони погодились, що на суму боргу вказану в п. 1.4 Мирової угоди проценти, щомісячні комісії не нараховуються.

ПОРЯДОК ПОГАШЕННЯ ЗАБОРГОВАНОСТІ.

2. Боржники зобов'язуються погасити заборгованість, вказану у п. 1.4. даної Угоди, у розмірі наступним чином:

2.1. Заборгованість у розмірі 76096,62 грн. (Сімдесят шість тисяч дев'яносто шість гривень, 62 коп.) погашається Боржниками щомісячно згідно нижчезазначеного графіку погашення заборгованості до 28 числа місяця наступного за розрахунковим, починаючи з моменту затвердження компетентним судом даної Угоди і до повного погашення суми заборгованості. У випадку, якщо зазначений день сплати платежу є неробочим, Боржники зобов'язані внести вказаний платіж у наступний робочий день.

ГРАФІК ПОГАШЕННЯ ЗАБОРГОВАНОСТІ

2.2. Щомісячний платіж здійснюється Боржниками шляхом внесення грошових коштів в касу Стягувача або безготівкового перерахування Стягувачу грошових коштів за наступними реквізитами: отримувач ПАТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК», код ЄДРПОУ 14361575, рах. № 37397840000001 в ПАТ «КРЕДІ АГРІКОЛЬ БАНК» м. Київ, МФО 300614, призначення платежу: «Погашення заборгованості згідно Мирової угоди від __._.12р. на стадії виконання в/л Хмельницького міськрайсуду №2-10189 від 27.09.10р.». Щомісячний платіж здійснюється у гривні.

2.3. Сторони домовились, що заборгованість може бути погашена Боржниками достроково.

ПОРЯДОК ЗАТВЕРДЖЕННЯ МИРОВОЇ УГОДИ.

3.1. Дана Мирова угода підлягає затвердженню компетентним судом шляхом постановлення Ухвали про затвердження Мирової угоди.

3.2. Ухвала компетентного суду про затвердження цієї Мирової угоди має статус виконавчого документу у розумінні п. 2 ч. 2 ст. 17, ст. 18 Закону України «Про виконавче провадження», скріплюється печаткою компетентного суду, та може бути пред'явлена Стягувачем до примусового виконання протягом одного року з моменту набрання даною Ухвалою законної сили у випадку порушення Боржниками умов цієї Угоди, зокрема у випадку невиконання або неналежного виконання Боржниками умов п. 2.1., п. 2.2. цієї Угоди.

ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ СТОРІН.

4.1. Сторони цієї Угоди встановлюють, що у випадку невиконання або неналежного виконання Боржниками взятих на себе зобов'язань за цією Мировою угодою, Боржник1 і Боржник2 несуть солідарну відповідальність перед Стягувачем.

4.2. У разі прострочення Боржниками строків погашення заборгованості, визначених п. 2.1. цієї Угоди, Боржники сплачують Стягувачу пеню в розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України від несвоєчасно сплаченої суми за кожний день прострочення платежу.

4.3. У випадку невиконання або неналежного виконання Боржниками, протягом одного року з моменту набрання законної сили Ухвалою суду про затвердження даної Мирової угоди, зобов'язань, визначених цією Угодою, та/або порушення ними термінів повернення грошових коштів більше, ніж на 15 (п'ятнадцять) банківських днів наступають такі наслідки:

- Стягувач пред'являє до виконання у відповідний відділ державної виконавчої служби Ухвалу компетентного суду про затвердження цієї Мирової угоди для примусового стягнення з Боржників всієї залишкової невиплаченої суми боргу заборгованості, що вказана в п. 2. Мирової угоди.

- Відділ державної виконавчої служби примусово стягує з Боржників на користь Стягувача всю залишкову невиплачену суму заборгованості, що вказана в п. 2. Мирової угоди.

4.4. У випадку невиконання або неналежного виконання Боржниками зобов'язань, визначених цією Мировою угодою, та/або порушення ним термінів повернення грошових коштів більше, ніж на 15 (п'ятнадцять) банківських днів Стягувач має право вимагати від Боржників дострокового повернення всієї залишкової невиплаченої суми заборгованості, що вказана в п. 2.2. Мирової угоди, шляхом направлення письмової вимоги. Вимога про дострокове повернення всієї залишкової невиплаченої суми заборгованості, що вказана в п. 2.2. Мирової угоди, направляється Боржникам рекомендованим листом за реквізитами, вказаними у даній Угоді, та підлягає виконанню Боржниками протягом 30 календарних днів з дати її відправлення.

4.5. У випадку невиконання Боржниками вимоги про дострокове повернення всієї залишкової невиплаченої суми заборгованості, що вказана в п. 2.2. Мирової угоди, протягом 30 календарних днів з дати її відправлення, Стягувач має право звернутися до суду із відповідним позовом до Боржників.

ВРЕГУЛЮВАННЯ СПОРІВ.

5.1 Усі спори та розбіжності, що виникають між Сторонами за цією Угодою, підлягають урегулюванню шляхом взаємних консультацій та переговорів.

5.2. У випадку, якщо Сторони не зможуть дійти до згоди зі спірних питань шляхом переговорів, то такий спір розглядається компетентним судом у визначеному законодавством порядку.

ІНШІ УМОВИ.

6.1 Ця Мирова угода набирає чинності з моменту затвердження судом даної Угоди та діє до остаточного виконання сторонами прийнятих на себе зобов'язань.

6.2. Сторони розуміють, що укладання цієї Мирової угоди не припиняє дію кредитного договору № 390/700390 від 29.02.2008р. між Стягувачем та Боржником1, та/або договору поруки № 390/700390/1 від 29.02.2008р., укладеного між Стягувачем та Боржником2, в якості забезпечення виконання зобов'язань за кредитним договором. Кредитний договір № 390/700390 від 29.02.2008р. укладений між Стягувачем та Боржником1, та/або договір поруки № 390/700390/1 від 29.02.2008р., укладений між Стягувачем та Боржником2, діють в частинах, що не суперечать умовам даної Мирової угоди.

6.3. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави.

6.4. Ця Мирова угода укладена на чотирьох аркушах в чотирьох оригінальних примірниках українською мовою, по одному для кожної сторони та для суду. Всі примірники мають однакову юридичну силу.

6.5. Ця Мирова угода набуває чинності та є обов'язковою для сторін з моменту її визнання судом.

6.6. Наслідки затвердження цієї Мирової угоди та припинення виконавчих проваджень передбачені ст. ст. 49, 50 Закону України «Про виконавче провадження», сторонам відомі і зрозумілі- визнати (затвердити).

На ухвалу може бути подана апеляційна скарга протягом 5 днів з дня проголошення ухвали, а особою у відсутності якої проголошено ухвалу - протягом 5 днів з дня отримання її копії.

Суддя