Рішення № 32431313, 01.07.2013, Пересипський районний суд міста Одеси (до 25.04.2025 - Суворовський районний суд м. Одеси)

Справа № 523/6208/13-ц

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"01" липня 2013 р. Суворовський районний суд міста Одеси в складі

головуючого судді Сувертак І.В.

при секретарі Мамренко Г. Г.

розглянув в відкритому судовому засіданні в місті Одесі

справу за позовом

Публічного акціонерного товариства "Марфін Банк" до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором,-

Установив

Позивач звернувся до суду в квітні 2013 року з позовними вимогами до відповідачів просить стягнути солідарно з ОСОБА_1, ОСОБА_2, на користь банку заборгованість за кредитним договором №00058R15 від 17 липня 2008 року у розмірі 94429,08 доларів США та 182903,74 гривень.

Позивач мотивує свої вимоги тим, що відповідно до умов п.1.1. Кредитного договору, банк зобов'язався надати позичальнику кредитні кошти шляхом перерахування з позичкового рахунку на поточний рахунок ОСОБА_1 №НОМЕР_3 у банку з 17 липня 2008 року і терміном погашення по 16 липня 2023 року включно, у вигляді не поновлюваної кредитної лінії, у сумі 122093,94 доларів США на наступні цілі: споживчі потреби у сумі 105000,00 доларів США, а також у сумі 17093,94 доларів США на сплату страхових платежів, зі сплатою за користування кредитом відсотків у розмірі 11,9 % річних за фактичний період користування кредитом на фактичну суму залишку заборгованості, а позичальник зобов'язався на умовах, в розмірі та строки, встановлені в кредитному договорі повернути банку кредит, сплатити щомісяця в період сплати відсотки за користування кредитними коштами, а також сплатити комісії, пені та штрафи, передбачені договором.

Відповідно до п. 1.3 кредитного договору, забезпеченням виконання позичальником зобов'язань за кредитним договором виступає: -

- застава нежитлового приміщення за адресою: АДРЕСА_4,

- порука ОСОБА_2.

17 липня 2008 року було укладено договір поруки №00086r15 з ОСОБА_2. Згідно із зазначеним договором поруки, поручитель відповідає перед банком за виконання зобов'язань ОСОБА_1 за кредитним договором №00058R15 від 17 липня 2008 року в тому ж розмірі, що і позичальник, включаючи сплату кредиту, відсотків за користування кредитом, комісій, штрафів, пені та інших платежів, відшкодування збитків. А у випадку невиконання ОСОБА_1 зобов'язань за кредитним договором, поручитель та позичальник відповідають перед банком як солідарні боржники .

ПАТ "Марфін Банк" належним чином виконав свої зобов'язання по Кредитному договору та здійснив видачу кредиту ОСОБА_1. Факт видачі кредитних коштів підтверджується заявами на видачу готівки №9 від 17.07.2008 року, №10 від 18.07.2008 року та виписка по рахунку про зарахування кредитних коштів на рахунок ОСОБА_1 №НОМЕР_3, що свідчить про повне виконання банком своїх зобов'язань за кредитним договором.

В порушення умов кредитного договору ОСОБА_1 від своєчасного виконання зобов'язань ухиляється, в тому числі по своєчасному поверненню кредиту за встановленим графіком та своєчасній сплаті відсотків за користування кредитними коштами. Строк прострочення зобов'язань позичальником по поверненню кредиту та відсотків становить більш ніж три місяці.

Відповідачам була направлена письмова вимога про усунення порушення, дострокове виконання зобов'язання за кредитним договором та попередження про звернення стягнення на предмет іпотеки. Вимога банку залишилась без задоволення і не була виконана протягом зазначеного у вимозі строку.

Заборгованість залишилась непогашеною, у зв'язку з чим станом на 23 квітня 2013 року заборгованість за кредитним договором №00058R15 від 17 липня 2008 року становить 94429,08 доларів США та 182903,74 гривень, у тому числі:

80 500,14 доларів США (вісімдесят тисяч п'ятсот доларів США чотирнадцять центів США), що за курсом НБУ на 23.04.2013р.: 7,993 грн./дол. США еквівалентно 643 437,62 гривень - заборгованість за наданим кредитом (основний борг);

13 928,94 доларів США (тринадцять тисяч дев'ятсот двадцять вісім доларів США дев'яносто чотири центи США), що за курсом НБУ на 10.04.2013р.: 7,993 грн./дол. США еквівалентно 111 334,02 гривень - заборгованість по сплаті відсотків;

70 526,48 гривень (сімдесят тисяч п'ятсот двадцять шість гривень 48 коп.) - заборгованість за пенею за несплату основного боргу;

97 054,20 гривень (дев'яносто сім тисяч п'ятдесят чотири гривні 20 коп.) - заборгованість за пенею за несплату процентів;

15 323,06 гривень (п'ятнадцять тисяч триста двадцять три гривні 06 коп.) - заборгованість по сплаті штрафу за невиконання прийнятих зобов'язань.

В судове засідання представник позивача не з'явився, надав заяву в якій просив слухання справи проводити за його відсутності, уточнення до позовних вимог підтримав в повному обсязі, проти заочного розгляду справи не заперечував. Згідно ч.2 ст.158 ЦПК України, особа, яка бере участь у справі, може заявити клопотання про розгляд справи за її відсутності.

Відповідачі в судове засідання не прибули. Про день, час та місце розгляду справи був повідомлені в порядку, встановленому законом за місцем реєстрації їх місця проживання.

Згідно ч.4 ст.169 ЦПК України, якщо суд не має відомостей про причини неявки відповідача, повідомленого належним чином, або причину неявки буде визнано неповажною, суд вирішує справу на підставі наявних у ній даних чи доказів.

Так, у судовому засіданні встановлено, що 17 липня 2008 року між відкритим акціонерним товариством "Морський транспортний банк", та відповідачем ОСОБА_1 був укладений кредитний договір №00058R15 та додаткові угоди, за яким банк надав йому кредит у розмірі 122093,94 доларів США на наступні цілі: споживчі потреби у сумі 105000,00 доларів США, а також у сумі 17093,94 доларів США на сплату страхових платежів, зі сплатою за користування кредитом відсотків у розмірі 11,9 % річних за фактичний період користування кредитом на фактичну суму залишку заборгованості, а позичальник зобов'язався на умовах, в розмірі та строки, встановлені в кредитному договорі повернути банку кредит, сплатити щомісяця в період сплати відсотки за користування кредитними коштами, а також сплатити комісії, пені та штрафи, передбачені договором.

12.11.2010 року відкрите акціонерне товариство "Морський транспортний банк" змінило свою назву на Публічне акціонерне товариство "Марфін Банк" та являється його правонаступником.

Відповідно до п. 1.3 кредитного договору, забезпеченням виконання позичальником зобов'язань за кредитним договором виступає: -

- застава нежитлового приміщення за адресою: АДРЕСА_4,

- порука ОСОБА_2.

17 липня 2008 року було укладено договір поруки №00086r15 з ОСОБА_2. Згідно із зазначеним договором поруки, поручитель відповідає перед банком за виконання зобов'язань ОСОБА_1 за кредитним договором №00058R15 від 17 липня 2008 року в тому ж розмірі, що і позичальник, включаючи сплату кредиту, відсотків за користування кредитом, комісій, штрафів, пені та інших платежів, відшкодування збитків. А у випадку невиконання ОСОБА_1 зобов'язань за кредитним договором, поручитель та позичальник відповідають перед банком як солідарні боржники .

ПАТ "Марфін Банк" належним чином виконав свої зобов'язання по Кредитному договору та здійснив видачу кредиту ОСОБА_1. Факт видачі кредитних коштів підтверджується заявами на видачу готівки №9 від 17.07.2008 року, №10 від 18.07.2008 року та виписка по рахунку про зарахування кредитних коштів на рахунок ОСОБА_1 №НОМЕР_3, що свідчить про повне виконання банком своїх зобов'язань за кредитним договором.

В порушення умов кредитного договору ОСОБА_1 від своєчасного виконання зобов'язань ухиляється, в тому числі по своєчасному поверненню кредиту за встановленим графіком та своєчасній сплаті відсотків за користування кредитними коштами. Строк прострочення зобов'язань позичальником по поверненню кредиту та відсотків становить більш ніж три місяці.

Відповідачам була направлена письмова вимога про усунення порушення, дострокове виконання зобов'язання за кредитним договором та попередження про звернення стягнення на предмет іпотеки. Вимога банку залишилась без задоволення і не була виконана протягом зазначеного у вимозі строку.

Заборгованість залишилась непогашеною, у зв'язку з чим станом на 23 квітня 2013 року заборгованість за кредитним договором №00058R15 від 17 липня 2008 року становить 94429,08 доларів США та 182903,74 гривень, у тому числі:

80 500,14 доларів США (вісімдесят тисяч п'ятсот доларів США чотирнадцять центів США), що за курсом НБУ на 23.04.2013р.: 7,993 грн./дол. США еквівалентно 643 437,62 гривень - заборгованість за наданим кредитом (основний борг);

13 928,94 доларів США (тринадцять тисяч дев'ятсот двадцять вісім доларів США дев'яносто чотири центи США), що за курсом НБУ на 10.04.2013р.: 7,993 грн./дол. США еквівалентно 111 334,02 гривень - заборгованість по сплаті відсотків;

70 526,48 гривень (сімдесят тисяч п'ятсот двадцять шість гривень 48 коп.) - заборгованість за пенею за несплату основного боргу;

97 054,20 гривень (дев'яносто сім тисяч п'ятдесят чотири гривні 20 коп.) - заборгованість за пенею за несплату процентів;

15 323,06 гривень (п'ятнадцять тисяч триста двадцять три гривні 06 коп.) - заборгованість по сплаті штрафу за невиконання прийнятих зобов'язань.

Стаття 526 ЦК України передбачає, що зобов'язання повинно виконуватися належним чином у відповідності з умовами договору та вимогами ЦК України.

Згідно статті 623 ЦК України боржник, який порушив зобов'язання, має відшкодувати кредиторові завдані цим збитки.

У відповідності до ст. 625 ЦК України, боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ними грошових зобов'язань.

Згідно до положень ст. 554 ЦК України, що у разі порушення боржником зобов'язання забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники. Поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків, якщо інше не було встановлено договором поруки.

До відношень які виникають з кредитного договору застосовуються положення параграфа І глави 71 ЦК України (ст.ст. 1046-1053), якщо інше не встановлене цим параграфом та не випливає з положень кредитного договору.

Статтею 1049 ЦК України передбачено, що позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику у строк та в порядку, що встановлені договором.

Відповідно до п. 2 ст. 1050 ЦК України, якщо договором встановлений обов'язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилися, та сплати процентів, належних йому.

Відповідно до ст. 1054 ЦК України, по кредитному договору Банк зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.

Відповідно до ст. 525 ЦК України не допускається одностороння відмова від виконання зобов'язання, крім випадків, передбачених законом або договором.

З урахуванням встановленого, суд вважає позовні вимоги законними, обґрунтованими, доказаними, задовольняючи їх в повному обсязі.

Відповідно до ст.ст.79, 88 ЦПК України, з відповідачів підлягають стягненню у рівних частках сплачені позивачем і документально підтвердженні судові витрати

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10,11, 14, 57,60,61,77,158, 169, 209, 212- 215, 218, 294 ЦПК України, ст.ст. 13,15,16, 509,510,524- 526, 530,532-534, 536, 543, 553-555, 545- 551,572, 610-612,615,621- 625, 626,1048-1050,1054 ЦК України, суд,-

Вирішив:

Позов Публічного акціонерного товариства "Марфін Банк" до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором - задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, зареєстрований: АДРЕСА_1; ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, ідентифікаційний номер НОМЕР_2 зареєстрована: АДРЕСА_2, солідарно на користь Публічного акціонерного товариства «Марфін Банк» ( Одеська область, м. Іллічівськ, вул. Леніна, 28, код ЄДРПОУ 21650966) заборгованість за кредитним договором №00058R15 від 17 липня 2008 року в розмірі - 94429,08 доларів США та 182903,74 гривень, що складається з:

80 500,14 доларів США (вісімдесят тисяч п'ятсот доларів США чотирнадцять центів США), що за курсом НБУ на 23.04.2013р.: 7,993 грн./дол. США еквівалентно 643 437,62 гривень - заборгованість за наданим кредитом (основний борг);

13 928,94 доларів США (тринадцять тисяч дев'ятсот двадцять вісім доларів США дев'яносто чотири центи США), що за курсом НБУ на 10.04.2013р.: 7,993 грн./дол. США еквівалентно 111 334,02 гривень - заборгованість по сплаті відсотків;

70 526,48 гривень (сімдесят тисяч п'ятсот двадцять шість гривень 48 коп.) - заборгованість за пенею за несплату основного боргу;

97 054,20 гривень (дев'яносто сім тисяч п'ятдесят чотири гривні 20 коп.) - заборгованість за пенею за несплату процентів;

15 323,06 гривень (п'ятнадцять тисяч триста двадцять три гривні 06 коп.) - заборгованість по сплаті штрафу за невиконання прийнятих зобов'язань.

Стягнути з ОСОБА_1, ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства «Марфін Банк» ( Одеська область, м. Іллічівськ, вул. Леніна, 28, код ЄДРПОУ 21650966) судові витрати: судовий збір з кожного у рівних частках у загальному розмірі 3441,00 гривень, тобто по 1720,50 гривень з кожного.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Одеського апеляційного суду через суд Суворовського району міста Одеси шляхом подачі в 10 денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі , але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя