Постанова № 32417435, 18.06.2013, Шепетівський міськрайонний суд Хмельницької області

Справа 688/1786/13-а

№ 2-а/688/89/13

Постанова

Іменем України

18 червня 2013 року м. Шепетівка

Шепетівський міськрайонний суд Хмельницької області у складі:

головуючого судді - Березюка О.Г.,

при секретарях - Буткевич Я.Ю.

з участю представників позивача -ОСОБА_1, ОСОБА_2

відповідача -ОСОБА_3

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Шепетівка Хмельницької області справу за адміністративним позовом адміністративним позовом Управління праці та соціального захисту населення виконкому Шепетівської міської ради Хмельницької області до ОСОБА_3 про стягнення надміру виплачених коштів, -

в с т а н о в и в:

Управління праці та соціального захисту населення виконкому Шепетівської міської ради Хмельницької області звернулось до Шепетівського міськрайонного суду Хмельницької області з позовом до ОСОБА_3 про стягнення надміру виплачених коштів.

В обґрунтування позову посилається на те, що у відповідності до Закону України «Про державну соціальну допомогу інвалідам з дитинства та дітям-інвалідам», ОСОБА_3 як інваліду з дитинства 3 групи призначена державна допомога з 01.04.2007 року по 31.05.2010 року. На підставі висновку МСЕК № 176289 від 02.06.2010 року виплати з цієї допомоги продовжено до травня 2011 року.

На виконання постанови Шепетівського міськрайонного суду Хмельницької області від 30.12.2010 року Управлінням Пенсійного фонду України в м. Шепетівка та Шепетівському районі проведений перерахунок пенсії ОСОБА_3 та переведено на пенсію по інвалідності на період з 30.05.2007 року по 31.12.2007 року, а з 22.05.2207 року довічно.

Оскільки в період, за який Управлінням Пенсійного фонду України в м. Шепетівка та Шепетівському районі ОСОБА_3 проведений перерахунок пенсії за вказаним рішенням суду, а саме з 30.05.2007 року по 31.12.2007 року та з 22.05.2008 року по 06.04.2011 року, останній отримав ще й соціальну допомогу як інвалід з дитинства 3 групи, в результаті виникла сума надмірно виплачених коштів в розмірі 24 382 грн. 07 коп.

У зв'язку з тим, що ОСОБА_3 відмовився добровільно повернути надмірно виплачені кошти державі, Управління праці та соціального захисту населення виконкому Шепетівської міської ради Хмельницької області вимушене звернутись до суду із проханням стягнути їх з відповідача у примусовому порядку.

В ході судового засідання представник позивача ОСОБА_1 подав заяву про уточнення позовних вимог, відповідно до якої зменшив розмір суми надміру виплачених коштів до 20 929грн. 81коп., яку просив стягнути з відповідача.

В судовому засіданні представники позивача ОСОБА_1 та ОСОБА_2 позовні вимоги підтримали в повному обсязі. Підтвердили обставини, викладені у позові, позов просили задовольнити в повному обсязі.

В судовому засіданні відповідач ОСОБА_3 позов не визнав та заперечив проти його задоволення.

Заслухавши пояснення сторін, вивчивши матеріали справи, оцінивши та дослідивши докази у їх сукупності, суд дійшов висновку про задоволення позовних вимог, виходячи з наступного.

Згідно ч.5 ст.1 Закону України «Про державну соціальну допомогу інвалідам з дитинства та дітям-інвалідам» інвалідам з дитинства та дітям-інвалідам, які мають одночасно право на державну соціальну допомогу відповідно до цього Закону, на пенсію та на державну соціальну допомогу згідно із Законом України "Про державну соціальну допомогу особам, які не мають права на пенсію, та інвалідам" (1727-15), призначається за вибором інвалідів з дитинства (законних представників інвалідів з дитинства, визнаних недієздатними, та дітей-інвалідів) державна соціальна допомога відповідно до цього Закону або пенсія чи державна соціальна допомога згідно із Законом України "Про державну соціальну допомогу особам, які не мають права на пенсію, та інвалідам" (1727-15). При цьому якщо інвалід з дитинства або дитина-інвалід має право на пенсію у зв'язку з втратою годувальника і державну соціальну допомогу відповідно до цього Закону, ці виплати призначаються одночасно.

06 червня 2007 року ОСОБА_3 звернувся до управління праці і соціального захисту населення виконкому Шепетівської міської ради про призначення йому соціальної допомоги, як непрацюючому інваліду з дитинства ІІІ групи. На час звернення за соціальною допомогою ОСОБА_3 отримував пенсію по втраті годувальника, що узгоджується із вимогами Закону України «Про державну соціальну допомогу інвалідам з дитинства та дітям-інвалідам».

Під час оформлення документів для отримання соціальної допомоги ОСОБА_3 ознайомлено з порядком отримання такої допомоги, а також про необхідність повідомляти про обставини, які можуть вплинути на виплату допомоги (покращення матеріального стану, працевлаштування, зміна у складі сімї тощо), про що останній засвідчив своїм підписом у заяві про призначення соціальної допомоги (а.с.12).

16 червня 2007 року, за результатами розгляду заяви ОСОБА_3, йому призначена соціальна допомога інваліду ІІІ групи з 01.04.2007 року по 31.05.2010 року (а.с.21).

10 червня 2010 року, на підставі висновку МСЕК серії МСЕ №176289 від 27.05.2010 року, до управлінням праці і соціального захисту населення виконкому Шепетівської міської ради прийнято рішення про продовження виплати допомоги ОСОБА_3 до 31.05.2011 року (а.с.37, 38).

В грудні 2010 року ОСОБА_3 звертається до Шепетівського міськрайонного суду Хмельницької області з позовом до управління Пенсійного фонду України в м. Шепетівка про визнання протиправною відмову в перерахунку державної та додаткової пенсій потерпілому від наслідків на ЧАЕС, інваліду Чорнобильської катастрофи 3-ї групи.

Постановою Шепетівського міськрайонного суду Хмельницької області від 30.12.2010 року поновлено строк звернення до суду, зобовязано управління Пенсійного фонду України в м. Шепетівка призначити, здійснити перерахунок та виплату державної та додаткової пенсій ОСОБА_3 як інваліду 3-ої групи, щодо якого встановлено зв'язок з Чорнобильською катастрофою та щомісячної додаткової пенсії за шкоду заподіяну здоровю в розмірах, передбачених ст.50, ч.4 ст.54 Закону України «Про статусі соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнодильської катастрофи» за період з 30 травня по 31 грудня 2007 року; з 22 травня 2008 року виходячи з розміру мінімальної пенсії за віком визначеної ст.28 ЗУ «Про загальнообовязкове державне пенсійне страхування» з урахуванням проведених виплат. Дану постанову звернуто до негайного виконання (а.с.8-9).

Таким чином, ОСОБА_3 достовірно знаючи, що при отриманні соціальної допомоги відповідно до ЗУ «Про державну соціальну допомогу інвалідам з дитинства та дітям-інвалідам» має право одночасно отримувати лише пенсію по втраті годувальника, він звертається з відповідним позовом до суду про зобовязання УПФ в м. Шепетівка призначити йому пенсію по інвалідності внаслідок загального захворювання, повязаного з Чорнобильською катастрофою, в тому числі і за періоди, в яких він отримував соціальну допомогу.

Однак, при винесенні постанови суду від 30.12.2010 року, якою його позов до УПФ в м. Шепетівка задоволено, ОСОБА_3 дані обставини приховав і продовжував отримувати одночасно соціальну допомогу в управлінні праці і соціального захисту населення виконкому Шепетівської міської ради та пенсію по інвалідності внаслідок загального захворювання, повязаного з Чорнобильською катастрофою в управлінні Пенсійного фонду України в м. Шепетівка, до повного виконання постанови суду.

05 квітня 2011 року управління Пенсійного фонду України в м. Шепетівка звернулось з листом до управління праці і соціального захисту населення виконкому Шепетівської міської ради в якому повідомляє, що згідно судового рішення у справі №2-а-2198 ОСОБА_3 переведено на пенсію по інвалідності з 30.05.2007 року по 31.12.2007 року та з 22.05.2008 року довічно, а також проведений перерахунок пенсії (а.с.42).

Відповідно до даного листа позивачем проведено перевірку правильності та повноти інформації, що надається заявниками для призначення соціальної допомоги, за результатами якої складено акт від 10.05.2011 року, з якого вбачається, що при переведенні ОСОБА_3 на пенсію по інвалідності, останньому була надміру виплачена соціальна допомога в розмірі 24 382грн. 07коп. У звязку з цим, позивачем направлено ОСОБА_3 рішення-повідомлення про обсяг надміру виплачених коштів внаслідок подання недостовірної інформації про доходи та майновий стан №4 від 10.05.2011 року, яким запропоновано повернути переплачену суму допомоги до 30.11.2011 року (а.с.46, 47).

Згідно п.6.3 Кінцевих положень Порядку надання державної соціальної допомоги інвалідам з дитинства та дітям-інвалідам, затвердженого спільним наказом міністерства праці та соціальної політики, Міністерства охорони здоровя України та Міністерства фінансів України №226/293/169 від 30.04.2002 року, суми державної соціальної допомоги та надбавки на догляд, якщо остання призначена, надміру виплачені одержувачу внаслідок зловживань з його боку (внаслідок подання документів з явно неправильними відомостями, неподання відомостей про зміни у складі сім'ї тощо), стягуються на підставі рішення органу праці та соціального захисту населення.

У звязку з цим, управління праці і соціального захисту населення виконкому Шепетівської міської ради стягнуло з відповідача надміру виплачені кошти державної допомоги за період з 01.03.2012 року по 31.05.2013 року у розмірі 3 452грн.26коп., і залишились несплаченими кошти в сумі 20 929грн. 81коп. (а.с.122-123).

Враховуючи викладене, суд приходить до висновку, що відповідач свідомо приховав від позивача відомості про отримання в управлінні Пенсійного фонду України в м. Шепетівка пенсії по інвалідності, яку не мав права отримувати одночасно із соціальною допомогою відповідно до Закону України «Про державну соціальну допомогу інвалідам з дитинства та дітям-інвалідам», і зазначені відомості могли сплинути на подальше призначення та виплати державної соціальної допомоги, а тому вимоги позивача підлягають задоволенню.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 70, 71, 86, 160-163, 186 КАС України, суд,-

п о с т а н о в и в:

Позов задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, проживаючого в ІНФОРМАЦІЯ_2, персональний ідентифікаційний номер НОМЕР_1, на користь держави надміру виплачених коштів у вигляді державної допомоги інвалідам з дитинства 3 групи в сумі 20929 (двадцять тисяч девятсот двадцять девять) грн. 81коп. на р/р 35416018001662 в ГУДКСУ України у Хмельницькій області МФО 815013 код 03198586.

Апеляційна скарга на постанову суду може бути подана протягом десяти днів з дня отримання копії постанови через Шепетівський міськрайонний суд Хмельницької області у Вінницький апеляційний адміністративний суд, з одночасним направлення апеляційної скарги до суду апеляційної інстанції.

Суддя: