Ухвала суду № 32365214, 10.07.2013, Тернопільський окружний адміністративний суд

УКРАЇНА

ТЕРНОПІЛЬСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД

У Х В А Л А

про зупинення провадження в адміністративній справі

/вступна та резолютивна частини/

Справа № 819/1573/13-a

"10" липня 2013 р. м. Тернопіль

Тернопільський окружний адміністративний суд у складі:

головуючого судді Хрущ В. Л.,

за участю:

секретаря судового засідання Найко Н.І.,

представника позивача - Чорної Н.І.,

представників відповідача - Задорожнього І.М., Вітовської О.М., Мацьківа Л.О.,

розглядаючи у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі справу за адміністративним позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Агрокомбінат-Тернопіль" до Тернопільської об'єднаної державної податкової інспекції Тернопільської області Державної податкової служби про визнання нечинним податкового повідомлення-рішення №0000481530 від 15.02.2013 року,-

Керуючись статтями 156, 160, 165, 186 Кодексу адміністративного судочинства України, суд, -

УХВАЛИВ:

1. Клопотання Товариства з обмеженою відповідальністю "Агрокомбінат-Тернопіль"- задовольнити.

2. Зупинити провадження в адміністративній справі № 819/1573/13-а за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Агрокомбінат-Тернопіль" до Тернопільської об'єднаної державної податкової інспекції Тернопільської області Державної податкової служби про визнання нечинним податкового повідомлення-рішення №0000481530 від 15.02.2013 року - до набрання законної сили судовим рішенням у справі №921/652/13-г/6 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Агрокомбінат-Тернопіль" до Тернопільської міської ради про внесення змін до договору оренди земельної ділянки АЕР №602514 від 11.03.2002 року, яка розглядається Господарським судом Тернопільської області.

3. Зобов'язати сторони повідомити суд про набрання законної сили рішенням у справі №№921/652/13-г/6.

Ухвала набирає законної сили в порядку, встановленому статтею 254 Кодексу адміністративного судочинства України.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку у строки, передбачені статтею 186 Кодексу адміністративного судочинства України.

/У відповідності до положень частин 3, 7 Кодексу адміністративного судочинства України повний текст ухвали буде виготовлено протягом п'яти днів./

Головуючий суддя Хрущ В. Л.

УКРАЇНА

ТЕРНОПІЛЬСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД

У Х В А Л А

про зупинення провадження в адміністративній справі

Справа №819/1573/13-а

10 липня 2013 року м. Тернопіль

Тернопільський окружний адміністративний суд у складі:

головуючого судді Хрущ В. Л.,

за участю:

секретаря судового засідання Найко Н.І.,

представника позивача - Чорної Н.І.,

представників відповідача - Задорожнього І.М., Вітовської О.М., Мацьківа Л.О.,

розглядаючи у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Тернополі справу за адміністративним позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Агрокомбінат-Тернопіль» до Тернопільської об'єднаної державної податкової інспекції Тернопільської області Державної податкової служби про визнання нечинним податкового повідомлення-рішення №0000481530 від 15.02.2013 року,-

ВСТАНОВИВ:

До початку розгляду справи по суті представником позивача заявлено клопотання про зупинення провадження у даній справі, у зв'язку зі зверненням ТОВ «Агрокомбінат-Тернопіль» до Господарського суду Тернопільської області з позовом до Тернопільської міської ради про внесення змін до договору оренди земельної ділянки АЕР №602514 від 11.03.2002 року.

В обґрунтування даного клопотання позивач та його представник посилаються на те, що у ході розгляду даної справи Господарським судом Тернопільської області має бути дослідженим питання стосовно внесення змін до вказаного договору оренди, внаслідок чого буде вирішене питання щодо спірної площі земельної ділянки, якою користувалось ТОВ «Агрокомбінат-Тернопіль», що, відповідно вплине і на вирішення питання про розмір орендних платежів, яке товариство повинне було сплачувати.

Представники відповідача проти задоволення судом даного клопотання - заперечували, посилаючись на його безпідставність.

Розглянувши клопотання позивача, заслухавши думку учасників судового процесу з приводу даного клопотання, - суд вважає за доцільне зупинити провадження у даній справі, з огляду на наступне.

Так, судом встановлено, що оскаржуване у даній справі податкове повідомлення-рішення Тернопільської об'єднаної державної податкової інспекції Тернопільської області Державної податкової служби №0000481530 від 15.02.2013 року було прийняте податковим органом на підставі Акту перевірки №438/7/15-30/31138298 від 25.01.2013 року, в якому відображено висновок про порушення ТОВ «Агрокомбінат-Тернопіль» ст..14 Закону України «Про плату за землю» та п.286.2. ст.286 Податкового кодексу України, а саме: при визначенні грошового зобов'язання з орендної плати за землю за 2011-2012 роки не враховано нову нормативну грошову оцінку земельної ділянки площею 43852,40кв.м., яка розташована за адресою: вул.Поліська, 14 у м.Тернополі.

Користування зазначеною земельною ділянкою ТОВ «Агрокомбінат-Тернопіль» відбувалось відповідно до рішення виконавчого комітету №1159 від 12.09.2001 року та на підставі Договору оренди земельної ділянки АЕР№602514 від 11.03.2002 року, укладеного з Тернопільською міською радою.

Оскаржуючи у даній справі податкове повідомлення-рішення Тернопільської об'єднаної державної податкової інспекції Тернопільської області Державної податкової служби №0000481530 від 15.02.2013 року, ТОВ «Агрокомбінат-Тернопіль» посилається на помилковість висновків податкового органу про несплату у повному обсязі товариством орендної плати за земельну ділянку, якою воно користувалось. При цьому позивач вважає, що висновки щодо розміру земельної ділянки, якою дійсно користувалось товариство, - є також помилковими, оскільки частиною орендованої земельної ділянки ТОВ «Агрокомбінат-Тернопіль» - ніколи не користувалось, вона була закріплена за товариством помилково, про що неодноразово, за твердженням позивача повідомлявся і податковий орган з проханням здійснити перерахунок орендної плати товариству.

В той же час, з наданої суду копії позовної заяви, поданої ТОВ «Агрокомбінат-Тернопіль» до Господарського суду Тернопільської області (вх.№615 від 05.06.2013 року) видно, що у даному позові позивач - ТОВ «Агрокомбінат-Тернопіль» просить суд, зокрема:

- внести зміни до пункту 1 Договору оренди земельної ділянки АЕР№602514 від 11.03.2002 року в частині зменшення загальної площі орендованої земельної ділянки на площу земельної ділянки, на якій знаходяться приміщення, які ніколи не належали ТОВ «Агрокомбінат-Тернопіль», та до пункту 5 в частині зменшення розміру орендної плати за орендовану земельну ділянку без врахування орендної плати за земельну ділянку, на якій знаходяться зазначені приміщення;

- зобов'язати Тернопільську міську раду відповідно до судового рішення у справі укласти додаткову угоду про внесення змін до Договору оренди земельної ділянки АЕР№602514 від 11.03.2002 року (з моменту його укладення), якою внести зміни до пункту 1 вказаного Договору в частині зменшення загальної площі орендованої земельної ділянки на площу земельної ділянки, на якій знаходяться приміщення складу-майстерні під літерою «З» та приміщення трансформаторної під літерою «Р», та до пункту 5 в частині зменшення розміру орендної плати за орендовану земельну ділянку без врахування орендної плати за земельну ділянку, на якій знаходяться зазначені приміщення, під'їзна колія та козлові крани;

- визнати Договір оренди земельної ділянки АЕР№602514 від 11.03.2002 року - зміненим з моменту його укладення.

Ухвалою Господарського суду Тернопільської області від 25.06.2013 року порушено провадження по справі (№921/652/13-г/6) за вищезазначеним позовом ТОВ «Агрокомбінат-Тернопіль», розгляд справи призначено на 25.07.2013 року.

Таким чином, зважаючи на те, що у даній справі оскаржується податкове повідомлення-рішення Тернопільської об'єднаної державної податкової інспекції Тернопільської області Державної податкової служби №0000481530 від 15.02.2013 року, яке винесене на підставі висновків про необхідний розмір орендних платежів з урахуванням відповідної нормативної грошової оцінки земельної ділянки в залежності від її розміру, а також зважаючи на те, що розмір земельної ділянки, якою ТОВ «Агрокомбінат-Тернопіль» користувалось на підставі Договору оренди земельної ділянки АЕР№602514 від 11.03.2002 року, укладеного з Тернопільською міською радою, - впливає на визначення розміру орендної плати за відповідну земельну ділянку, - суд приходить до висновку, що рішення Господарського суду Тернопільської області у справі №921/652/13-г/6 за позовом ТОВ «Агрокомбінат-Тернопіль» до Тернопільської міської ради про внесення змін до договору оренди земельної ділянки АЕР №602514 від 11.03.2002 року саме з моменту укладення такого договору - матиме безпосередній вплив на вирішення питання про наявність чи відсутність правих підстав для задоволення позову при розгляді даної адміністративної справи.

Відповідно до положень пункту 3 частини 1 статті 156 Кодексу адміністративного судочинства України - суд зупиняє провадження у справі в разі неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку конституційного, адміністративного, цивільного, господарського чи кримінального судочинства - до набрання законної сили судовим рішенням в іншій справі.

З огляду на вищезазначені положення чинного процесуального законодавства, суд вважає за доцільне зупинити провадження у даній справі, зважаючи на наявність обставин, які перешкоджають розгляду даної справи та унеможливлюють на даний час постановлення законного, об'єктивного та обґрунтованого рішення, - до набрання законної сили судовим рішенням в іншій справі - №921/652/13-г/6, яка розглядається Господарським судом Тернопільської області, оскільки дане рішення матиме безпосередній вплив на вирішення питання про розмір орендних платежів, які підлягали сплаті ТОВ «Агрокомбінат-Тернопіль» за користування земельною ділянкою, орендованою згідно Договору оренди земельної ділянки АЕР№602514 від 11.03.2002 року.

Керуючись статтями 156, 160, 165, 186 Кодексу адміністративного судочинства України, суд, -

УХВАЛИВ:

1. Клопотання Товариства з обмеженою відповідальністю "Агрокомбінат-Тернопіль"- задовольнити.

2. Зупинити провадження в адміністративній справі № 819/1573/13-а за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Агрокомбінат-Тернопіль» до Тернопільської об'єднаної державної податкової інспекції Тернопільської області Державної податкової служби про визнання нечинним податкового повідомлення-рішення №0000481530 від 15.02.2013 року - до набрання законної сили судовим рішенням у справі №921/652/13-г/6 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Агрокомбінат-Тернопіль» до Тернопільської міської ради про внесення змін до договору оренди земельної ділянки АЕР №602514 від 11.03.2002 року, яка розглядається Господарським судом Тернопільської області.

3. Зобов'язати сторони повідомити суд про набрання законної сили рішенням у справі №№921/652/13-г/6.

Ухвала набирає законної сили в порядку, встановленому статтею 254 Кодексу адміністративного судочинства України.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку у строки, передбачені статтею 186 Кодексу адміністративного судочинства України.

/Ухвала в повному обсязі складена 12 липня 2013 року/.

Головуючий суддя Хрущ В. Л.

Копія вірна:

Суддя Хрущ В. Л.