Ухвала суду № 32260009, 08.07.2013, Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області

Справа № 344/621/13- ц

Провадження № 2/344/2216/13

У Х В А Л А

08 липня 2013 року м. Івано-Франківськ

Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області в складі:

головуючої-судді Бабій О.М.,

секретаря Сивухіної Ю.Ю.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області питання про виправлення з ініціативи суду описки в ухвалі суду від 27 червня 2013 року по справі № 344/621/13-ц провадження № 2/344/2216/13 за позовом ОСОБА_2 до публічного акціонерного товариства «Банк Золоті Ворота», третя особа - ОСОБА_4, про визнання недійсним пункту договору застави рухомого майна та за об'єднаним позовом публічного акціонерного товариства «Банк Золоті Ворота» до ОСОБА_2 про звернення стягнення на предмет застави, -

В С Т А Н О В И В:

Ухвалою Івано-Франківського міського суду від 27 червня 2013 року визнано укладену між сторонами мирову угоду у справі за позовом ОСОБА_2 до публічного акціонерного товариства «Банк Золоті Ворота», третя особа - ОСОБА_4, про визнання недійсним пункту договору застави рухомого майна та за об'єднаним позовом публічного акціонерного товариства «Банк Золоті Ворота» до ОСОБА_2 про звернення стягнення на предмет застави, провадження у справі закрито.

Сторони в судове засідання не з'явились, про час та місце розгляду заяви повідомлялись у встановленому порядку.

Згідно 4 ст. 219 ЦПК України їх неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлень.

Відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК України фіксування судового засідання технічними засобами не здійснюється.

Судом встановлено, що в ухвалі суду допущено описку, а саме не вказано всіх пунктів затвердженої сторонами мирової угоди.

За змістом ст. 219 ЦПК України суд з власної ініціативи або за заявою сторони може виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки. Питання про внесення виправлень вирішується в судовому засіданні про що постановляється ухвала.

Оскільки в даному випадку мала місце механічна описка, то її слід виправити шляхом постановлення відповідної ухвали.

Відповідно до ст. ст. 197, 219 ЦПК України, керуючись ст. ст. 209, 210 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Внести виправлення в текст ухвали суду від 27 червня 2013 року.

Резолютивну частину ухвали суду від 27 червня 2013 року викласти в наступній редакції:

«Визнати укладену між сторонами мирову угоду, за умовами якої:

Юридична особа, резидент України ПУБЛІЧНЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "БАНК ЗОЛОТІ ВОРОТА", надалі - Сторона-1, ідентифікаційний номер в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців 20015529, адреса місцезнаходження: проспект Леніна, будинок №36, м. Харків, Україна, 61200, в особі директора ЦЕНТРАЛЬНОГО РЕГІОНАЛЬНОГО ВІДДІЛЕННЯ ПУБЛІЧНОГО АКЦІОНЕРНОГО ТОВАРИСТВА «БАНК ЗОЛОТІ ВОРОТА» В М. ІВАНО-ФРАНКІВСЬК ОСОБА_5, який діє на підставі Довіреності №57 від 08.01.2013 року посвідченої приватним нотаріусом Харківського МНО ОСОБА_6, з однієї сторони та фізична особа резидент України ОСОБА_2, надалі - Сторона-2, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1, місце постійного проживання якої зареєстроване за адресою: АДРЕСА_1, 01103, паспорт серії НОМЕР_2, виданий 07 грудня 1993р. старокиївським РУ ГУ МВС в місті Києві, яка діє на підставі повної цивільної право-дієздатності фізичної особи, з іншої сторони, надалі - Сторони домовились про наступне.

2.1. Для задоволення вимог Сторони-1 за кредитним договором Сторона-2 16 липня 2013 року зобов'язується передати автомобіль із правом продажу, без переходу права власності на нього, а Сторона-1 прийняти автомобіль для його подальшої реалізації будь-якій третій особі за ціною не нижче гривневого еквіваленту 5000 доларів США по офіційному курсу НБУ станом на дату продажу, шляхом укладання від імені Сторони-2 із третьою особою відповідного договору.

2.2. Право на задоволення своїх вимог шляхом продажу автомобіля будь-якій третій особі у Сторони-1 виникає із фактичною передачею автомобіля Стороною-2 представнику Сторони-1.

2.3. При передачі автомобіля Сторона-2 передає також представнику Сторони-1 усі його приналежності, оригінали документів на нього та усі комплекти ключів.

2.4. Із переходом права власності на автомобіль до третьої особи (нового власника) на підставі укладеного Стороною-1 договору застава автомобіля припиняється. Застава також припиняється у інших випадках, встановлених законодавством (ст. 593 Цивільного кодексу України, ст.28 Закону України «Про заставу»).

2.5. Кошти, виручені від реалізації автомобіля розподіляються Стороною-1 в порядку, визначеному ст. 31 Закону України «Про забезпечення вимог кредиторів та реєстрацію обтяжень».

2.6. Ризик випадкового знищення, загибелі, пошкодження або псування автомобіля, а також відповідальність за завдання шкоди третім особам у зв'язку з користуванням, володінням чи розпорядженням автомобілем переходить від Сторони-2 до Сторони-1 із моменту фактичної передачі автомобіля згідно п.п.2.2., 3.4. даної мирової угоди.

2.7. Сторони домовились, що у випадку виконання Стороною-2 умов даної мирової угоди, до правовідносин Сторін пункт 2.3.7. договору застави застосовуванню не підлягає, тобто у випадку, якщо вирученої від реалізації автомобіля суми буде не достатньо для виконання усіх зобов'язань за Кредитним договором, сплати неустойки та покриття витрат, пов'язаних з невиконанням, або неналежним виконанням зобов'язань за Кредитним договором, Сторона 2 не зобов'язана погасити цей борг за власний рахунок .

3. Порядок виконання мирової угоди

3.1. У термін не пізніше наступного робочого дня після укладання мирової угоди сторони передають один примірник мирової угоди суду для її визнання в порядку ст.175 ЦПК України справі.

3.2. У найближчому за чергою судовому засіданні по справі сторони заявляють суду клопотання-заяву про передачу мирової угоди суду для її визнання в порядку ч.5 ст.175 ЦПК України.

3.3. За результатами розгляду даної мирової угоди та клопотання, заявленого сторонами відповідно до п.3.4. мирової угоди, судом виносяться ухвали: про визнання мирової угоди та закриття провадження у справі.

3.4. У визначений п.2.1. мирової угоди термін Сторона-2 передає Стороні-1 по акту:

3.4.1. Автомобіль із усіма його приналежностями;

3.4.2. Оригінал свідоцтва про реєстрацію автомобіля в органі МРЕВ УДАІ;

3.4.3. Два комплекти ключів до автомобіля.

3.5. У термін не пізніше ніж через 14 календарних днів після виконання сторонами п.3.4. мирової угоди Сторона-1 знімає з обліку автомобіль в органах Державної автомобільної інспекції для продажу.

3.6. Після продажу автомобіля Сторона-1 направляє Стороні-2 письмове повідомлення, яке засвідчує факт припинення застави.

4. Права та обов'язки сторін

4.1. Права Сторони-1:

4.1.1. у визначений мировою угодою строк отримати автомобіль із правом продажу, без переходу права власності на нього разом із усіма приналежності до нього, а також іншими предметами та документами, які визначені у п.3.4. даної мирової угоди, для його подальшої реалізації від імені Сторони 2 у відповідності до умов даної мирової угоди;

4.1.2. представляти інтереси Сторін в органах нотаріату, комісійних магазинах, органах Державтоінспекції, органах страхування, комісіях або в будь-яких інших підприємствах, установах та організаціях незалежно від їх підпорядкування і форм власності, з усіх без винятку питань, пов'язаних із виконанням умов даної мирової угоди (в т.ч. відчуженням автомобіля, його переобладнанням (зміна типу і моделі автомобіля, кольору, заміна у встановленому порядку двигуна, кузова, інших деталей), ремонтом, проходженням державного технічного огляду, обліком, оглядом, оцінкою, страхуванням тощо) із правом вчинення правочинів;

4.1.3. визначати на власний розсуд місце стоянки автомобіля;

4.1.4. зняти автомобіль з обліку, одержати транзитні номери на нього;

4.1.5. подавати від імені Сторони-2 та одержувати необхідні заяви, документи, довідки, дублікат реєстраційного документа у разі його втрати;

4.1.6. визначити на власний розсуд ціну та інші їх умови договору щодо відчуження автомобіля;

4.1.7. укласти та підписати від імені Сторони-2 договір, предметом якого є перехід до третьої особи права власності на автомобіль та передати автомобіль із при належностями цій третій особі.

4.2. Обов'язки Сторони-1:

4.2.1. Зробити у судовому засіданні спільну із Стороною-2 заяву про передачу суду для визнання даної мирової угоди;

4.2.2. Забезпечити присутність у визначений мировою угодою термін на місці зберігання автомобіля, яке визначено в п. 1.3. мирової угоди, свого уповноваженого представника для отримання автомобіля із його приналежностями;

4.2.3. З моменту фактичного отримання автомобіля вживати заходів, необхідних для його збереження, утримання належним чином та негайно повідомляти Сторону 2 про виникнення загрози знищення або пошкодження предмета застави, у разі виникнення такої;

4.2.4. З моменту фактичного отримання автомобіля нести необхідні витрати пов'язані із його зберіганням, утриманням та продажем;

4.2.5. Зарахувати виручені від реалізації автомобіля кошти в рахунок погашення зобов'язань боржника за кредитним договором;

4.2.6. За необхідності, виконати обов'язки податкового агента Сторони-2.

4.2.7. Направити Стороні-2 письмове повідомлення про факт продажу автомобіля.

4.3. Права Сторони-2:

4.3.1. отримати у Сторони-1 інформацію щодо виконання даної мирової угоди;

4.4. Обов'язки Сторони-2:

4.4.1. Зробити у судовому засіданні спільну із Стороною-1 заяву про передачу суду для визнання визнання даної мирової угоди;

4.4.2. Забезпечити у визначений мировою угодою термін на місці зберігання автомобіля свою присутність або присутність свого уповноваженого представника для передачі автомобіля із його приналежностями;

4.4.3. Передати Стороні 1 автомобіль із правом продажу, без переходу права власності на нього разом із усіма приналежності до нього, а також іншими предметами та документами, які визначені у п.3.4. даної мирової угоди, для його подальшої реалізації від імені Сторони 2 у відповідності до умов даної мирової угоди.

5. Гарантії

5.1. Сторона-1 гарантує, що на час укладання мирової угоди:

5.1.1. Відсутні будь-які перешкоди для виконання умов даної мирової угоди.

5.2. Сторона-2 гарантує, що на час укладання мирової угоди:

5.2.1. право користування володіння чи розпорядження автомобілем не передане третім особам;

5.2.2. автомобіль не є внеском до статутного фонду третіх осіб;

5.2.3. Укладаючи дану мирову угоду Сторона-2 заявляє, що діє за відома і зі згоди другого з подружжя;

5.2.4. Відсутні будь-які інші перешкоди для виконання умов даної мирової угоди.

6. Відповідальність Сторін

6.1. У випадку порушення умов мирової угоди Сторони несуть відповідальність згідно із чинним законодавством України.

7. Порядок вирішення спорів та форс-мажорні обставини

7.1. Усі спори, що пов'язані із цією мировою угодою вирішуються шляхом переговорів між представниками Сторін.

7.2. У разі, якщо спір вирішити шляхом переговорів неможливо, сторони вирішують його в судовому порядку за встановленою підвідомчістю та підсудністю такого спору у порядку, визначеному чинним законодавством України.

7.3. Сторони звільняються від відповідальності за повне або часткове невиконання умов договору, якщо це невиконання з'явилося наслідком причини, що знаходиться поза сферою контролю сторони що не виконала зобов'язання. Такі причини включають стихійні лиха, пожежі, війна, авіакатастрофа, страйки, громадські безпорядки тощо, але не обмежуються ними (форс-мажор). Форс-мажор автоматично продовжує строки виконання зобов'язань на весь період його дії і ліквідації наслідків. Про настання форс-мажору сторони повідомляють одна одну негайно.

7.4. Офіційним підтвердженням факту виникнення обставин форс-мажор є документ, виданий компетентним органом.

7.6. Якщо дія форс-мажорних обставин продовжується більше, ніж 1 (один) місяць, Сторони проводять переговори з метою узгодження подальших дій.

8. Інші умови

8.1. Мирова угода підлягає передачі сторонами суду для її визнання в порядку ст.175 Цивільного процесуального кодексу України.

8.2. Дана мирова угода, ухвала суду про визнання даної мирової угоди, договір застави та складений Сторонами акт приймання-передачі автомобіля є документами, які посвідчують права Сторони-1 щодо автомобіля, зокрема: право уповноваженого представника Сторони-1 керування автомобілем до його продажу, зняття автомобіля з обліку в органах ДАІ, право Сторони-1 самостійно обрати покупця автомобіля та встановлювати ціну його продажу (відчуження).

8.3. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї мирової угоди, ані в процесі виконання її умов права будь-яких третіх осіб, у тому числі й держави, порушені не були, не будуть і не можуть бути порушеними.

8.4. Сторони погоджуються з тим, що відповідно до умов цієї мирової угоди вони дійшли згоди щодо повного та остаточного врегулювання будь-яких зустрічних претензій, не мають і не матимуть ніяких інших вимог, включно із вимогами про відшкодування збитків тощо.

8.5. Сторони даної мирової угоди повністю усвідомлюють та розуміють умови, зміст, мету, сутність та юридичні наслідки цієї мирової угоди.

8.6. Сторони підтверджують, що всі умови цієї мирової угоди відповідають їх реальному волевиявленню та інтересам і породжують настання бажаних для них наслідків.

8.7. Уся інформація, викладена в цій мировій угоді, сприймається Сторонами як повною мірою достовірна. Кожна Сторона окремо несе повну відповідальність за недостовірність інформації, яка зазначена в мировій угоді.

8.8. Сторони підтверджують, що особи, які підписали від імені Сторін цю мирову угоду, мають всі необхідні повноваження на підписання цієї мирової угоди та не мають будь-яких застережень та/або обмежень таких повноважень та/або своєї правоздатності, та/або дієздатності

8.9. Сторони домовились про такий розподіл судових витрат: свої судові витрати кожна із Сторін несе самостійно.

8.10. З усіх питань, що не врегульовано в мировій угоді, Сторони керуються чинним законодавством України.

8.11. Дана мирова угода вважається укладеною з моменту її підписання сторонами, скріплення печаткою Сторони-1 і набуває чинності з моменту її визнання судом.

8.12. Мирову угоду укладено українською мовою у трьох примірниках. Кожен примірник мирової угоди має однакову юридичну силу.

У зв'язку з визнанням мирової угоди провадження в справі закрити.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подачі апеляційної скарги.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається через Івано-Франківський міський суд протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали».

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку подачі апеляційної скарги.

Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Апеляційна скарга подається через Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області.

Суддя Бабій О.М.