Рішення № 31914929, 10.06.2013, Добропільський міськрайонний суд Донецької області

10.06.2013

227/1668/13-ц

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

10 червня 2013 року Добропільський міськрайонний суд Донецької області

у складі:

головуючого судді Любчик В.М.

при секретарі Сафроновій К.М.

за участю:

позивача ОСОБА_1

представника позивача ОСОБА_2

представника відповідача Берегового А.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Добропілля цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до товариства з обмеженою відповідальністю «ДТЕК Добропіллявугілля» виробничий структурний підрозділ «Шахтоуправління «Добропільське» про відшкодування моральної шкоди, спричиненої ушкодженням здоров'я на виробництві,-

В С Т А Н О В И В:

09 квітня 2013 року ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до товариства з обмеженою відповідальністю «ДТЕК Добропіллявугілля» виробничий структурний підрозділ «Шахтоуправління «Добропільське» та просить стягнути з відповідача на його користь моральну шкоду у розмірі 40 000 гривень.

Свій позов мотивує тим, що починаючи з 04 січня 1979 року він почав працювати в підземних умовах на підприємствах, що входили до складу виробничого об'єднання «Добропіллівугілля» м. Добропілля, а в подальшому починаючи з 19 березня 1996 року по 17 жовтня 2012 року останній працював на шахті «Добропільська» у якості прохідника з повним робочим днем у шахті. Зазначене підприємство зараз іменується виробничий структурний підрозділ «Шахтоуправління «Добропільське» входить до складу ДТЕК Добропіллявугілля. Загальний стаж позивача складає 33 років 10 місяців 16 днів, з них в умовах впливу шкідливих факторів - 31 рік 04 місяці, а стаж за професією прохідника - 21 рік 09 місяців 7 днів. Внаслідок шкідливих та небезпечних умов праці, які склались на шахті «Добропільська», що було пов'язано з неналежним виконанням протипилових заходів, передбачених проектом комплексного обезпилювання на його робочому місці, на дільниці підготовчих робіт № 2, де працював, він отримав хронічне професійне захворювання «хронічний бронхіт пилової етіології, емфізема легень. Легенева недостатність першого ступеню». В результаті профзахворювання, його визнано інвалідом 3 групи та встановлена ступінь втрати працездатності 55 % безстроково, що підтверджується довідкою МСЕК від 02 квітня 2013 року.

Внаслідок професійного захворювання ОСОБА_1 було причинено фізичний біль та душевні страждання. Ушкодження здоров'я призвели до порушення його особистих немайнових прав, таких як право на охорону здоров'я, на безпечну працю. У зв'язку з отриманим профзахворюванням, цілком порушена його нормальна життєдіяльність, він тривалий час знаходився на лікуванні, у нього постійно виникає задишка. Йому приходиться фізично і морально пристосовуватися до життя з урахуванням фізичних обмежень, що випливають з профзахворювання.

Таким чином, професійним захворюванням на виробництві, позивачу заподіяна істотна для нього моральна шкода, яку він оцінює в сумі 40 000 (сорок тисяч) гривень. Визначаючи розмір моральної шкоди, позивач виходить з того, що це мінімальна сума коштів, необхідна для усунення страждань і позбавлень, які він переніс внаслідок травми та які негативно позначаються на ньому на теперішній час.

Просить суд ухвалити рішення, яким стягнути з товариства з обмеженою відповідальністю «ДТЕК Добропіллявугілля» виробничий структурний підрозділ «Шахтоуправління «Добропільське» моральну шкоду на його користь, тому що факт спричинення моральної шкоди саме відповідачем підтверджується актом № 11 розслідування хронічного професійного захворювання від 21 березня 2013 року.

Представник позивача ОСОБА_2, діючий на підставі угоди про надання правової допомоги по цивільній справі, в відкритому судовому засіданні позовні вимоги ОСОБА_1 підтримав в повному обсязі, просив їх задовольнити.

Представник відповідача, діючий на підставі довіреності, Береговий А.В. в судовому засіданні проти задоволення позовних вимог заперечував.

Вислухавши пояснення сторін, вивчивши матеріали справи, суд вважає, що позовні вимоги підлягають частковому задоволенню. Свій висновок суд обґрунтовує наступним.

В судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_1 тривалий час працював в шкідливих і небезпечних умовах, а саме з 04 січня 1979 року почав працювати в підземних умовах на шахтах, які входили до складу виробничого об'єднання «Добропіллявугілля» м. Добропілля, прохідником з повним робочим днем у шахті, а в подальшому з 19 березня 1996 по 17 жовтня 2012 року на шахті «Добропільська» у якості прохідника з повним робочим днем, що підтверджується копією трудової книжки (а.с.4-6).

Відповідач не забезпечив здорові і безпечні умови праці, внаслідок чого позивач захворів «хронічним бронхітом пилової етіології, емфізема легень. Легенева недостатність першого ступеню», що відповідно до медичного висновку лікарсько-експертної комісії спеціалізованого лікувально-профілактичного закладу про наявність професійного захворювання № 415/387 від 01 березня 2013 року є професійним захворюванням (а.с.10). Згідно виписки з акту огляду МСЕК № 611 від 02 квітня 2013 року ОСОБА_1 встановлено 30 % втрати професійної працездатності, первинно, та визнано інвалідом 3 групи, що підтверджується медичними документами (а.с.9, 55).

До професійного захворювання належить захворювання, що виникло внаслідок професійної діяльності застрахованого та зумовлюється виключно або переважно впливом шкідливих речовин і певних видів робіт та інших факторів, пов'язаних з роботою (ст. 14 Закону України «Про загальнообов'язкове соціальне страхування від нещасних випадків на виробництві та професійного захворювання, які спричинили втрату працездатності»).

У встановленому законом Порядку розслідування та ведення обліку нещасних випадків, професійних захворювань і аварій на виробництві, затвердженого постановою КМУ від 25 серпня 2004 року № 1112 з подальшими змінами, професійне захворювання позивача було розслідувано за участю представників підприємства - відповідача, про що складено 21 березня 2013 року акт № 11, який не оспорений відповідачем. Актом встановлено, що ОСОБА_1, працюючи в товаристві з обмеженою відповідальністю «ДТЕК Добропіллявугілля» виробничий структурний підрозділ «Шахтоуправління «Добропільське» в якості прохідника, піддавався впливу підвищених концентрацій пилу вуглепородного, кремнійсодержащого, фіброгенної дії, який становить 54,56-59,01 мг/м в кубі при ГДК пилу 2 мг/м в кубі. Професійне захворювання виникло внаслідок тривалої роботи в умовах дії несприятливих виробничих факторів (а.с.7-8).

В акті зазначено, яким саме нормам охорони праці не відповідали дії посадових осіб відповідача, серед інших ст. 19 Закону України «Про забезпечення санітарного та епідеміологічного благополуччя населення». Відповідно до зазначених норм:

- повітря у виробничих та інших приміщеннях тривалого чи тимчасового перебування людей повинно відповідати санітарним нормам;

- підприємства при здійсненні своєї діяльності зобов'язані вживати необхідних заходів щодо запобігання та усунення причин забруднення повітря виробничих приміщеннях;

- власник зобов'язаний створити безпечні і здорові умови праці, що відповідають вимогам санітарних норм, здійснювати заходи, спрямовані на запобігання захворюванням, отруєнням.

Таким чином дії відповідача не відповідали нормам охорони праці, тобто наявна протиправність дій останнього.

Виходячи з вимог ст. 153 КЗпП України, яка покладає на власника обов'язок створювати на підприємстві безпечні умови праці, вина власника полягає у невиконанні такого обов'язку.

Відповідно до ст. 237-1 КЗпП України відшкодування власником або уповноваженим ним органом моральної шкоди працівнику провадиться у разі, якщо порушення його законних прав призвели до моральних страждань, страти нормальних життєвих зв'язків та вимагають від нього додаткових зусиль для організації свого життя.

Згідно до роз'яснень, які містяться в п. 13 Постанови Пленуму Верховного суду України «Про судову практику в справах про відшкодування моральної (немайнової) шкоди» відповідно до ст. 237-1 КЗпП України за наявності порушення прав працівника у сфері трудових відносин, зокрема виконання робіт у небезпечних для життя і здоров'я умовах, яке призвело до його моральних страждань, втрати нормальних життєвих зв'язків чи вимагає від нього додаткових зусиль для організації свого життя і здоров'я, умовах, яке призвело до його моральних страждань, втрати нормальних життєвих зв'язків чи вимагає від нього додаткових зусиль для організації свого життя, обов'язок по відшкодуванню моральної (немайнової) шкоди покладається на власника або уповноважений ним орган незалежно від форми власності, виду діяльності чи галузевої належності.

Аналогічна правова позиція також зазначена в Рішенні Конституційного Суду України № 20-пр/2008 від 8 жовтня 2008 року, з якого вбачається, що обов'язок по відшкодуванню моральної шкоди громадянам, які постраждали на підприємствах внаслідок виробничої травми чи професійного захворювання, було покладено на підприємства, з чиєї вини відбулися відповідні події.

Щодо визначення розміру моральної шкоди, суд виходить з фактичних обставин справи, характеру та обсягу спричинених позивачу моральних страждань, принципів справедливості та розумності, а також з того, що позивач має порушення здоров'я з стійким розладом функцій організму, обумовленими професійним захворюванням, які призводять до обмеження життєдіяльності, моральним стражданням, втраті нормальних життєвих зв'язків. У зв'язку з цим, стягненню на користь позивача підлягає сума в розмірі 9000 (дев'ять тисяч) гривень.

Відповідно до вимог ст. 88 ЦПК України з відповідача слід стягнути на користь держави судовий збір у розмірі 114,70 грн.

На підставі ст.ст. 233, 234, 237-1 КЗпП України та керуючись ст.ст. 5,10,60, 88,212 - 215 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 до товариства з обмеженою відповідальністю «ДТЕК Добропіллявугілля» виробничий структурний підрозділ «Шахтоуправління «Добропільське» про відшкодування моральної шкоди, спричиненої ушкодженням здоров'я на виробництві,- задовольнити частково.

Стягнути з товариства з обмеженою відповідальністю «ДТЕК Добропіллявугілля» виробничий структурний підрозділ «Шахтоуправління «Добропільське»: Україна, 85043, Донецька область, м. Білицьке, м. Добропілля, вул. Красноармійська, буд. 1а, р/р 26007003565000 у ЦВ ПАТ «Донгорбанк» м. Донецька, МФО 334970, ЄДРПОУ 37014600, на користь ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця міста Кадіївка Луганської області, який зареєстрований та проживає за адресою: АДРЕСА_1, паспорт серії НОМЕР_1 виданий 16 грудня 1997 року Добропільським МРВ УМВС України в Донецькій області, в рахунок відшкодування моральної шкоди 9 000 (дев'ять тисяч) гривень.

В іншій частині позовних вимог ОСОБА_1 про відшкодування моральної шкоди, спричиненої ушкодженням здоров'я на виробництві, - відмовити.

Стягнути з товариства з обмеженою відповідальністю «ДТЕК Добропіллявугілля» виробничий структурний підрозділ «Шахтоуправління «Добропільське»: Україна, 85043, Донецька область, м. Білицьке, м. Добропілля, вул. Красноармійська, буд. 1а, р/р 26007003565000 у ЦВ ПАТ «Донгорбанк» м. Донецька, МФО 334970, ЄДРПОУ 37014600, на користь держави судовий збір в розмірі 114,70 грн. (сто чотирнадцять гривень 70 копійок) на р/рахунок 31216206700035, код платежу 22030001, ЄДРПОУ 37755456 МФО 834016, банк отримувач - ДУ ДКУ Донецької області.

Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано протягом 10 днів з дня його проголошення, до апеляційного суду Донецької області через Добропільський міськрайонний суд Донецької області. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Повний текст рішення надруковано власноручно у нарадчій кімнаті в одному примірнику 10 червня 2013 року.

Головуючий суддя В.М. Любчик

10.06.2013