Рішення № 31854861, 13.06.2013, Святошинський районний суд міста Києва

ун. № 2608/18790/12

пр. № 2/759/1201/13

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 червня 2013 року Святошинський районний суд м.Києва в складі:

головуючого судді - П*ятничук І.В.,

при секретарі - Іванові К.Ю..

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Києві цивільну справу за позовом

Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» до ОСОБА_1

про стягнення заборгованості за кредитним договором, -

В с т а н о в и в :

Позивач ПАТ «УкрСиббанк» звернувся до суду з позовом до відповідача ОСОБА_1 та з урахуванням зменшених позовних вимог просив постановти рішення яким стягнути з відповідача на користь банку заборгованість за кредитним договором від 21.03.2006 р. № 25-71 S\03-2006 А в сумі 4 987, 23 ( чотири тисячі дев»ятсот вісімдесят сім швейцарських франків, 23 сантими) що за курсом НБУ становить 42 152 ( сорок дві тисячі сто п»ятдесят дві) грн.. 54 коп., та понесені судові витрати.

В обґрунтування заявлених вимог вказуючи на т, що 21.03.2013 р. між АКІБ «УкрСиббанк» з 21.12.2009 р. назву якого змінено на ПАТ «УкрСиббанк» та ОСОБА_1 укладено договір про надання споживчого кредиту №25-71S\03-2006 А, відповідно до умов даного кредитного договору відповідачу надано кредит в ромірі 26200 швейцарськх франків, який він зобов»язувався повернути до 21 березня 2012 р. згідно до графіку погашення, та сплатити за користування даним кредитом проценти в розмірі 8,99% річних, в разі якщо не застосовується інший розмір відсоткової ставки відповідно до розділу 9 кредитного договору. Згідно до додатку №1 до Кредитного договору позичальник зобов»язаний повернути кредит та нараховані відсотки у повному обсязі не пізніше 21 беезня 2012 р. Відповідно до п.7.1 кредитного договору за порушення термінів повернення кредитів, та\або процентів за кредит, та\або комісій, відповідач сплачує позивачу додатково до встановленої процентної ставки за кредит пеню в розмірі 0,2 % від суми прост роченої заборгованості. Таким чином, станом на 13.03.2013 р. загальна сума заборгованості за даним кредитним договором становить 4 987, 23 ( чотири тисячі дев»ятсот вісімдесят сім швейцарських франків, 23 сантими) що за курсом НБУ становить 42 152 ( сорок дві тисячі сто п»ятдесят дві) грн.. 54 коп., яка складається з суми заборгованості за кредитом - 3088,74 швейцарських франків, що за курсом НБУ становить 26 106 грн. 31 коп., суми заборгованості за відсотками 1374,56 швейцарських франків, що за курсом НБУ становить 11617 грн. 91 коп., пені за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом 423,73 швейцарських франків, що за курсом НБУ становить 3581 грн. 41 коп., пені за несвоєчасне погашення заборгованості по відсоткам 11,20 швейцарських франків, що за курсом НБУ становить 846 грн. 91 коп. Враховуючи наведене та посилаючись на ст..ст. 525, 526, 530, 1050, 1054 ЦК України просили заявлені позовні вимоги задовольнити.

В судовому засіданні представник позивача позовні вимоги підтримав, посилаючись на обставини, викладені в позовній заяві та заяві про зменшення заявлених позовних вимог та на не виконання в повному обсязі відповідачем умов кредитного договору та додаткових угод до нього.

Відповідач в судовому засіданні проти заявлених позовних вимог заперечував, вказуючи на те, що дійсно у нього існує заборгованість по сплаті коштів за даним кредитним договором, однак за станом здоров»я не мав змоги своєчасно проводити оплату, крім того зазначав, що коли в 2013 р. він як позичальник звернувся до банківської установи де він брав кредит з приводу реструктуризації заборгованості то за даною адресу виявиося, що банківська установа там не знаходиться, тому він не міг до судового розгляду вирішити дане питання по суті. За адресою центальної філії банку не звертався.

Заслухавши пояснення представника позивача, відопвідача, дослідивши матеріали справи, суд вважає необхідним позов задовольнити, виходячи з наступного.

Як встановлено в судовому засіданні, 21.03.2013 р. між АКІБ «УкрСиббанк» з 21.12.2009 р. назву якого змінено на ПАТ «УкрСиббанк» та ОСОБА_1 укладено договір про надання споживчого кредиту №25-71S\03-2006 А, відповідно до умов даного кредитного договору відповідачу надано кредит в ромірі 26200 швейцарськх франків, який він зобов»язувався повернути до 21 березня 2012 р. згідно до графіку погашення, та сплатити за користування даним кредитом проценти в розмірі 8,99% річних, в разі якщо не застосовується інший розмір відсоткової ставки відповідно до розділу 9 кредитного договору.

Згідно до додатку №1 до Кредитного договору позичальник зобов»язаний повернути кредит та нараховані відсотки у повному обсязі не пізніше 21 беезня 2012 р. Відповідно до п.7.1 кредитного договору за порушення термінів повернення кредитів, та\або процентів за кредит, та\або комісій, відповідач сплачує позивачу додатково до встановленої процентної ставки за кредит пеню в розмірі 0,2 % від суми прост роченої заборгованості.

Таким чином, станом на 13.03.2013 р. загальна сума заборгованості за даним кредитним договором становить 4 987, 23 ( чотири тисячі дев»ятсот вісімдесят сім швейцарських франків, 23 сантими) що за курсом НБУ становить 42 152 ( сорок дві тисячі сто п»ятдесят дві) грн.. 54 коп., яка складається з суми заборгованості за кредитом - 3088,74 швейцарських франків, що за курсом НБУ становить 26 106 грн. 31 коп., суми заборгованості за відсотками 1374,56 швейцарських франків, що за курсом НБУ становить 11617 грн. 91 коп., пені за несвоєчасне погашення заборгованості за кредитом 423,73 швейцарських франків, що за курсом НБУ становить 3581 грн. 41 коп., пені за несвоєчасне погашення заборгованості по відсоткам 11,20 швейцарських франків, що за курсом НБУ становить 846 грн. 91 коп.

Згідно до договору про надання послуг №4 від 26.09.2012 р. ПАТ «УкрСиббанк» надало повноважень ТОВ «Агенція по управлінню заборгованостю» щодо виконання дій по супроводженню процедури примусового стягнення заборгованості боржника в рамках судового та виконавчого провадження.

Відповідно до реєстру кредитних угод від 19.12.2012 р. вбачається, що за п.25 значиться кредитний договір 10116408000виданий на ім.»я ОСОБА_1

Згідно до банківської ліцензії №75 АКІБ «УкрСиббанк» та дозволу №75-2 даний банк має право на здійснення операцій визначених п.1-4 ч.2 та ч.4 ст.47 ЗУ «Про банки та банківську діяльність» від 19.11.2002 р.

Ст. 526 Цивільного кодексу України передбачає, що зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору, тобто належним виконанням зобов'язань з боку відповідача є повернення кредиту та сплата процентів за користування ним у строки, у розмірі та валюті, як це було визначено кредитним договором.

Згідно з ст. 611 ЦК України у разі порушення зобов'язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема відшкодування збитків.

Згідно ч. 2 ст. 1050 Цивільного кодексу України, якщо договором встановлено обов'язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), та в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому відповідно до статі 1048 цього Кодексу.

Відповідно до ч.1 ст.192 ЦК України, законним платіжним засобом, обов»язковим до приймання за номінальною вартістю на всій території України, є грошова одиниця України - гривня.

За таких обставин, суд вважа за потрібне стягнути з відопвідача заборгованість за даним кредитним договором суму заборгованості в гривневому еквіваленті відповідно до курсу НБУ станом на 13.03.2013 р.

Як вбачається з ст.525 ЦК України одностороння відмова від зобов»язання або одностороння зміна не допускається, якщо інше не встановлено законом або договором.

Відповідно до ст.625 ЦК України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов*язання.

Враховуючи наведене, аналізуючи зібрані по справі докази, суд вважає, що позовні вимоги обґрунтовані та підлягають задоволенню, оскільки, як встановлено судом, відповідачем не виконано свої договірні зобов'язання перед позивачем.

Крім того, суд вважає необхідним стягнути з відповідача на користь позивача ПАТ «УкрСиббанк» і понесені останнім судові витрати пропорційно до суми задоволених позовних вимог згідно до ст.. 88 ЦПК України, в зв»язку з тим, що позивачем було зменшено суму заявлених позовних вимог в розмірі 421 грн. 52 коп.

Керуючись ст.ст. 11, 16, 192, 530, 553, 554, 1050, 1054 ЦК України, ст.ст. 10, 11, 57-60, 88, 212-215, 223-228 ЦПК України, суд, -

В и р і ш и в :

Позов Публічного акціонерного товариства « УкрСиббанк» - задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця м.Києва, ідентифікаційний код НОМЕР_1, зареєстрованого в АДРЕСА_1, на користь Публічного акціонерного товариства « УкрСиббанк» ( р\р 29090000000113, в АТ «УкрСиббанк» м.Харків ( МФО 351005, код 09807750) суму заборгованості за кредитним договором в розмірі 4 987, 23 ( чотири тисячі дев»ятсот вісімдесят сім швейцарських франків, 23 сантими) що за курсом НБУ становить 42 152 ( сорок дві тисячі сто п»ятдесят дві) грн.. 54 коп., а також сплачений судовий збір в розмірі 421 грн. 52 коп., а всього в сумі 42 574 ( сорок дві тисячі п»ятсот сімдесят чотири ) грн.. 06 коп.

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду м.Києва через районний суд шляхом подання апеляційної скарги протягом десяти днів з дня проголошення рішення суду.

Суддя:

ун. № 2608/18790/12

пр. № 2/759/1201/13

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13 червня 2013 року Святошинський районний суд м.Києва в складі:

головуючого судді - П*ятничук І.В.,

при секретарі - Іванові К.Ю..

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Києві цивільну справу за позовом

Публічного акціонерного товариства «УкрСиббанк» до ОСОБА_1

про стягнення заборгованості за кредитним договором, -

В с т а н о в и в :

Керуючись ст.ст. 209, 218 ЦПК України, суд, -

В и р і ш и в :

Позов Публічного акціонерного товариства « УкрСиббанк» - задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця м.Києва, ідентифікаційний код НОМЕР_1, зареєстрованого в АДРЕСА_1, на користь Публічного акціонерного товариства « УкрСиббанк» ( р\р 29090000000113, в АТ «УкрСиббанк» м.Харків ( МФО 351005, код 09807750) суму заборгованості за кредитним договором в розмірі 4 987, 23 ( чотири тисячі дев»ятсот вісімдесят сім швейцарських франків, 23 сантими) що за курсом НБУ становить 42 152 ( сорок дві тисячі сто п»ятдесят дві) грн.. 54 коп., а також сплачений судовий збір в розмірі 421 грн. 52 коп., а всього в сумі 42 574 ( сорок дві тисячі п»ятсот сімдесят чотири ) грн.. 06 коп.

Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду м.Києва через районний суд шляхом подання апеляційної скарги протягом десяти днів з дня проголошення рішення суду.

Суддя: