Рішення № 31702120, 04.06.2013, Березнегуватський районний суд Миколаївської області

Провадження № 2/470/86/13

Справа № 470/125/13-ц

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

04 червня 2013 року смт. Березнегувате

Березнегуватський районний суд Миколаївської області у складі:

головуючого судді Міщенка Г.В.,

при секретарі Шелестюк І.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування шкоди, заподіяної внаслідок злочину,

В С Т А Н О В И В:

06 лютого 2013 року позивач звернувся до суду з позовом, в якому зазначив, що вироком Березнегуватського районного суду Миколаївської області від 13 серпня 2012 року відповідача визнано винним у вчиненні злочину, передбаченого ч.1 ст.121 КК України та постановлено стягнути на його користь витрати пов'язані із стаціонарним лікуванням на загальну суму 5 634 грн. 66 коп., майнову шкоду на придбання медичних препаратів в розмірі 197 грн. 72 коп. і моральну шкоду в розмірі 10 000 грн. Оскільки він за станом здоров'я потребує продовження лікування в умовах стаціонару, та у зв'язку з цим за період з червня 2012 року по 20 грудня 2012 року поніс додаткові витрати на придбання медичних препаратів, просив стягнути майнову шкоду, заподіяну ушкодженням здоров'я, внаслідок скоєння злочину в розмірі 2 145 грн. 27 коп. та витрати по сплаті правової допомоги в розмірі 500 грн.

Позивач в судове засідання з'явився, позовні вимоги підтримав, просив суд позов задовольнити.

Відповідач в судове засідання з'явився, позовні вимоги визнав в повному обсязі, проти задоволення позову не заперечував.

Перевіривши матеріали справи та дослідивши наявні в ній докази, суд доходить такого.

Згідно з ч.4 ст. 61 ЦПК України - вирок у кримінальній справі , що набрав законної сили є обов'язковим для суду, що розглядає справу про цивільно - правові наслідки дій особи, стосовно якої ухвалено вирок суду з питань, чи мали місце дії та чи вчинені вони цією особою.

Судом встановлено, що вироком Березнегуватського районного суду Миколаївської області від 13 серпня 2012 року, який набрав законної сили, ОСОБА_2 визнано винним у вчиненні злочину, передбаченого ч.1 ст.121 КК України. Постановлено стягнути з відповідача на користь позивача витрати пов'язанні зі стаціонарним лікуванням на загальну суму 5634 грн. 66 коп., майнову шкоду на придбання медичних препаратів в розмірі 197 грн. 72 коп., моральну шкоду в розмірі 10 000 грн. ( а.с.8 зворотній бік).

Вироком встановлено, що 02 квітня 2011 року о 24 год. ОСОБА_2 перебуваючи в стані алкогольного сп'яніння, під час конфлікту виниклого з позивачем на ґрунті особистих неприязних відносин, кулаком правої руки наніс потерпілому - позивачу удар в область лівої частини голови, внаслідок чого йому було заподіяно тяжкі тілесні ушкодження - черепно - мозкову травму у вигляді перелому лівої скроневої кістки, забій головного мозку, ускладнений розвитком лівостороннього кохлеоневриту ( а.с.7).

Таким чином, судом встановлено, що протиправними, винними діями відповідача позивачу було заподіяно тілесні ушкодження, які потягли майнову шкоду у вигляді витрат на стаціонарне лікування та витрати на придбання ліків.

Відповідно до ст. 1166 ЦК України - майнова шкода завдана неправомірними рішеннями, діями або бездіяльністю особистим немайновим правам фізичної або юридичної особи, а також шкода завдана майну фізичної особи, відшкодовується в повному обсязі особою , яка її завдала.

Частиною 1 ст. 1195 ЦК України встановлено, що фізична особа, яка завдала шкоди каліцтвом або іншим ушкодженням здоров'я, зобов'язана відшкодувати потерпілому додаткові витрати, викликані необхідністю посиленого харчування, санаторно - курортного лікування, придбання ліків, протезування, стороннього догляду, тощо.

Оскільки позивач, у зв'язку з погіршенням стану його здоров'я, що є наслідком завданих відповідачем тілесних ушкоджень, за період з червня по 20 грудня 2012 року потребував додатково лікування, в тому числі і на умовах стаціонару, що підтверджується випискою з історії хвороби № 8149/514 від 27.06.2012 року Миколаївської обласної лікарні (а.с.9) та випискою № 16716/1098 від 20.12.2012 року із медичної карти стаціонарного хворого Миколаївської обласної лікарні ( а.с.10) - поніс у зв'язку з цим додаткові витрати на придбання ліків на загальну суму 2135 грн. 27 коп., що підтверджується оригіналами розрахункових документів ( а.с.11-13) - зазначена шкода підлягає відшкодуванню відповідачем.

Оскільки при зазначені вартості придбаних ліків позивач припустився помилки ( зазначено 2145 грн. 27коп.), а згідно оригіналів платіжних документів фактично витрачено 2135 грн. 27 коп., суд приходить до висновку про часткове задоволення заявлених позовних вимог.

Суд присуджує також з відповідача на користь позивача витрати на правову допомогу в сумі 500 грн.

Оскільки позивача відповідно до п.6 ч.1 ст. 6 Закону України « Про судовий збір» звільнено від сплати судового збору, то згідно з ч.3.ст. 88 ЦПК судовий збір підлягає стягненню з відповідача в дохід держави.

Керуючись ст.ст. 10,11,209,212,214-215,218 ЦПК України , суд

В И Р І Ш И В:

Позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування шкоди, заподіяної внаслідок злочину, задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 2135 ( дві тисячі сто тридцять п'ять ) грн. 27 коп. в рахунок відшкодування завданої матеріальної шкоди.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 витрати на правову допомогу в розмірі 500 ( п'ятсот ) грн.

Стягнути з ОСОБА_2 судовий збір в розмірі 229 грн. 40 коп. на розрахунковий рахунок 31216206700065, код ЄДРПОУ 37907592, одержувач «Управління державної казначейської служби України в Березнегуватському районі Миколаївської області» , код 22030001, МФО 826013.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Миколаївської області через суд першої інстанції шляхом подачі в 10-денний строк з дня його проголошення апеляційної скарги, а особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Г.В. Міщенко