Рішення № 31700133, 06.06.2013, Господарський суд Хмельницької області

ХОЗЯЙСТВЕННЫЙ СУД ХМЕЛЬНИЦКОЙ ОБЛАСТИ

29000, г.Хмельницкий, площадь Независимости , 1, тел. 71-81-84, факс 71-81-98

____________

ИМЕНЕМ УКРАИНЫ

РЕШЕНИЕ

06.06.2013г.Дело № 924/431/13Хозяйственный суд Хмельницкой области в составе

судья Виноградова В.В., рассмотрев материалы дела

по иску общества с ограниченной ответственностью "Модуль-Украина" г. Каменец-Подольский, Украина

к ЖСК "Империал-АС" Азербайджанская Республика, г. Баку

о взыскании 69164,03 долларов США, с которых 68701,00 долларов США основной задолженности, 463,03 долларов США 3% годовых

Представители сторон: не явились

установил: истец обратился с иском о взыскании с ответчика 69164,03 долларов США (что составляет 552828,10 грн.), с которых 68701,00 долларов США основного долга за поставленый в соответствии с контрактом № 12/522 товар, 463,03 долларов США 3% годовых, ссылаясь на ст.ст. 16, 526, 692 ГК Украины, ст.193 Хозяйственного кодекса Украины, условия контракта от 01.10.2012р. № 12/522, спецификации, грузовую таможенную декларацию, инвойс от 24.12.12г.

Представитель истца в судебное заседание не явился, при этом направил в адрес суда заявление в котором указал, что исковые требования поддерживает в полном объеме.

Ответчик не воспользовался правом участия своего представителя в судебном заседании, отзыв на исковое заявление с документальным подтверждением своих доводов не предоставил, хотя был надлежащим образом уведомлен о судебном рассмотрения дела, что подтверждается уведомлениями о вручении корреспонденции .

В соответствии со ст. 75 ХПК Украины суд считает за возможное рассмотреть дело по наявным в деле доказательствам.

Рассмотрением материалов дела установлено следующее.

Между ООО "Модуль-Украина" г. Каменец-Подольский, Украина (продавец) и ЖСК "Империал-АС" г. Баку Азербайджанская Республика,(покупатель) 01.10.2012г. заключен контракт № 12/522, в соответствии с условиями которого Продавец обязуется поставить, а Покупатель оплатить и принять металлопродукцию в объеме и групповом сортаменте согласно спецификаций. Спецификация (партия) подписывается сторонами одновременно с подписанием этого контракта и является его неотъемлемой частью. Спецификации составляются на поставку каждой партии металлопродукции ( р. 1 договора)

В соответствии с р. 2 контракта цена поставляемого товара указывается в спецификациях, являющихся неотъемлемой частью настоящего контракта в долларах США. Ориентировочная сумма контракта на момент его заключения составляет 1 000 000 долларов США. Итоговая сумма контракта определяется суммой всех спецификации. Валюта контракта: доллары США. В случае изменения цен на сырье, материалы, изменения курса валют в сторону увеличения, изменения или уточнения стоимости железнодорожных перевозок, цена Товара, указанная в Спецификации, подлежит корректировке (увеличению) со стороны Продавца с обязательным принятием, к оплате изменения цены Покупателем. В случае неуплаты Покупателем разницы в изменении цены, Продавец оставляет за собой право приостановить/остановить поставку последующих партий товара, до момента окончательного расчета Покупателем.

В п.п.3.2,,3.4 договора стороны определили, что товар отгружается железнодорожным транспортом грузовой скоростью на условиях поставки DAP граница Российская Федерация (станция Самур, Северо-Кавказской ж/д)-Азербайджанская Республика (станция Ялама, Азербайджанской ж/д), (ИНКОТЕРМС в редакции 2000 года). Грузоотправитель: ООО "Модуль-Украина", 32300 Хмельницкая обл., Станция: Каменец - Подольский, Юго-Западной ж/д код станции 332907, код грузополучателя 5555. Грузополучатель; ЖСК "Империал-ЛС" Азербайджанская Республика, г. Баку, уд. А, Гаджева 4б,, Станция: Кишлы, Азербайджанской, ж/д, Код станции получателя: 547001" Код грузополучателя: 5864 код организации 9130378 (п.п.3.1-3.4 котракта) .

В соответствии с п.п.5.1,5.2 контракта оплата Товара производится Покупателем путем предварительной оплаты 100% стоимости партии Товара на расчетный счет Продавца в течение 2 (двух) банковских дней после предоставления (электронной почтой, факсом) Продавцом счета-фактуры, с указанием в платежном поручении дат и номера счета-фактуры и даты и номера контракта,. Расчеты за Товар производятся Покупателем платежными поручениями. Оплата производится в долларах США. Датой оплаты считается дата зачисления денежных средств на расчетный счет Продавца.

В п.п. 7.2, 7.3 контракта стороны предвидели, что во всем, что не предусмотрено настоящим контрактом, стороны руководствуются действующим законодательством Украины. Любой спор, проистекающий из выполнения данного Контракта, в связи с ним, должен решаться путём переговоров. В случае если договоренность не может быть достигнута, спор должен быть передан на рассмотрение в государственный суд Украины, в соответствии с процессуальным законодательством Украины, применимым правом является право Украины.

В соответствии с п.7.1 контракта строк действия контракта устанавливается по " 31" декабря 2013 г. в части отгрузки Товара", а в части иных условий контракта, в том числе предоставления документов и проведения взаиморасчетов - до полного выполнения сторонами своих обязательств по настоящему контракту. Контракт подписанный представителями сторон.

01.10.2012 г. на выполнение условий Контракта Стороны оформили и подписали Спецификацию № 1, в которой согласовали объем поставок Товара на октябрь-декабрь 2012 г., его цену, условия поставки и оплаты.

01.11.2012г. стороны подписали дополнительное соглашение к контракту, согласно которому: п. 3.1 раздела 3 контракта было изложено в новой редакции: "Отгрузка партии товара осуществляется по условиям, определенных в спецификациях"; п.5.1. контракта - в редакции: "Оплата за Товар осуществляется на протяжении 15 календарных дней с даты отгрузки партии Товара и предоставлении Продавцом (электронной почтой, факсом) счета -фактуры".

27.11.2012 г. на выполнение условий Контракта Стороны оформили и подписали Спецификацию № 3, в которой согласовали объем поставок Товара на ноябрь-декабрь 2012 г., его цену, условия поставки и оплаты.

10.12.2012г. стороны подписали дополнительное соглашение к контракту и Спецификации № 3, согласно которому: оплата товара осуществляется в течение 5 календарных дней с даты отгрузки партии Товара в г. Каменец - Подольский и предоставления Продавцом (по электронной почте, факсу) счета-фактуры.

24.12.2012 г. на выполнение условий Контракта Истец отгрузил Ответчику партию Товара на общую сумму - 68701,00 долл. США, что подтверждается дубликатом СМГС - накладной малой скорости; отгрузочной спецификацией №8, грузовой таможенной декларацией; инвойсом № 008 от 24.12.2012г.

Ответчик товар не оплатил, образовав задолженность в сумме 68701 долл. США, в связи с чем истец обратился с иском о взыскании с ответчика 69164,03 долларов США (что составляет 552828,10 грн.), с которых 68701,00 долларов США основного долга за поставленный в соответствии с контрактом № 12/522 , 463,03 долларов США - 3 % годовых. Материалы дела не содержат доказательств частичной или полной оплаты ответчиком поставленного товара.

Исследуя предоставленные доказательства, оценивая их в совокупности, судом принимается во внимание следующее.

Статьями 43, 47 Закона Украины "О международном частном праве" определено, что стороны договора согласно статьям 5 и 10 этого Закона могут избрать право, которое применяется к договору, кроме случаев, когда выбор права прямо запрещен законами Украины. Правом, которое применяется к договору в соответствии с положениями настоящего раздела, охватывает: 1) действительность договора, 2) толкование договора; 3) права и обязанности сторон; 4) выполнение договора 5) последствия неисполнения или ненадлежащего исполнения договора; 6) прекращение договора;) последствия недействительности договора; 8) уступки права требования и перевода долга по договору.

Разделом 7 Контракта стороны прописали, что ко всему, что не предусмотрено настоящим Контрактом, применяется действующее законодательство Украины. А любой спор, который возникает по выполнению данного контракта и в связи с ним, должен решаться путем переговоров. В случае, если договоренность не может быть достигнута, спор должен быть передан на рассмотрение в государственный суд Украины в соответствии с процессуальным законодательством Украины. Правом, которое применяется, есть право Украины.

Статья 11 Гражданского кодекса Украины определяет, что гражданские права и обязанности возникают из действий лиц, которые предусмотрены актами гражданского законодательства, а также из действий лиц, не предусмотренных этими актами, но по аналогии порождают гражданские права и обязанности. Основаниями возникновения гражданских прав и обязанностей, в частности, являются договоры и другие сделки.

Согласно со ст.509 Гражданского кодекса Украины , ст.173 Хозяйственного кодекса Украины, обязательством является правоотношение, в котором одна сторона (должник) обязана совершить в пользу второй стороны (кредитора) определенное действие (передать имущество, выполнить работу, предоставить услугу, уплатить деньги и т.п.) либо воздержаться от определенного действия, а кредитор имеет право требовать от должника исполнения его обязанности.

В соответствии со ст.526 ГК Украины , ст. 193 Хозяйственного кодекса Украины обязательства должны исполняться надлежащим образом и в установленный срок, односторонний отказ от исполнения обязательства и одностороннее изменение условий договора не допускается.

Как усматривается из материалов дела, между сторонами был заключен внешнеэкономический контракт № 12/522 от 01.10.12 г., согласно п.1.1 которого Продавец взял на себя обязательство поставить, а Покупатель оплатить металлопродукцию (товар) на условиях договора.

Согласно ст. 712 ГК Украины, по договору поставки продавец (поставщик), который осуществляет предпринимательскую деятельность, обязуется передать в установленный срок (сроки) товар в собственность для использования его в предпринимательской деятельности или в других целях , не связанных с личным , семейным, домашним или другим подобным использованиям , а покупатель обязуется принять товар и уплатить за него определенную денежную суму. К договору поставки применяются общин положения о купле-продаже если другое не установлено договором , закон мили не вытекает из характера отношений сторон.

На исполнение условий контракта истец поставил ответчику партию товара на сумму 68 701,00 долл. США, что подтверждается накладной на экспорт товара, выданной на основе грузовой спецификации от 24.12.12 г. № 8, грузовой таможенной декларацией, инвойсом № 008 от 24.12.2012 г.В свою очередь ответчик в установленный договором строк товар не оплатил . Доказательств оплаты товара в материалы дела сторонами не предоставлено, поэтому требование о взыскание основной задолженности в размере 68 701,00 долл. США подлежит удовлетворению.

Статьей 625 Гражданского кодекса Украины предусмотрено, что должник не освобождается от ответственности за невозможность исполнения им денежного обязательства. Должник, который допустил просрочку исполнения денежного обязательства, по требованию кредитора обязан выплатить суму долга с учетом установленного индекса инфляции за все время прострочки, а также три процента годовых от просроченной суммы, если иной размер процентов не установлен договором или законом.

Истцом начислены 3% годовых на сумму задолженности за период с 30.12.2012г. по 21.03.2013г. (82 дня) в размере 463,03 долл. США.

Принимая во внимание вышеизложенное , анализируя расчет 3% годовых, суд считает правомерными требования истца относительно взыскания с ответчика 3% годовых на сумму задолженности за период с 30.12.2012г. по 21.03.2013г. (82 дня) в размере 463,03 долл. США., поэтому исковые требования в этой части также подлежат удовлетворению.

Учитывая вышеизложенное, ст. 33 ХПК Украины в соответствии с которой, каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на основание своих требований и возражений, суд считает исковые требования истца правомерными, подтвержденными имеющимися в деле доказательствами и подлежащими удовлетворению в полном объеме. При этом, позиция истца ответчиком не опровергнута, доказательств уплаты задолженности в добровольном порядке ответчиком не представлено.

Согласно требованиям ст.ст.44, 49 ХПК Украины судебные расходы по делу подлежат возложению на ответчика в связи с удовлетворением иска.

Руководствуясь ст.ст.12, 33, 44, 49, 82, 84, 85, 115, 116 Хозяйственного процессуального кодекса Украины, суд -

РЕШИЛ:

Иск общества с ограниченной ответственностью "Модуль-Украина" г. Каменец - Подольский, Украина к ЖСК "Империал-АС" Азербайджанская Республика, г. Баку о взыскании 69164,03 долларов США, с которых 68701,00 долларов США основной задолженности, 463,03 долларов США 3% годовых удовлетворить.

Взыскать с ЖСК "Империал-АС" (370007, Азербайджанская Республика, г. Баку, ул. А. Гаджева, 46, код 3290750, ИНН 1302113121) в пользу Общества с ограниченной ответственностью "Модуль-Украина" (32300, Хмельницкая область, г . Каменец - Подольский, пр. Грушевского, 1/14, код ЕГРПОУ 37863825) 68 701,00долл. США (шестьдесят восемь тысяч семьсот один доллар США 00 цент.) основного долга, 463,03 долл. США. (четыреста шестьдесят три доллара США 03 цент. ) - 3% годовых и 11056,56 грн. (одиннадцать тысяч пятьдесят шесть гривен 56 коп.) судебного сбора.

Выдать приказ.

Судья В.В.Виноградова

Распеч. 4 экз. :1 - к делу, 2,3 - истцу (Украина, Хмельницкая обл., г. Каменец-Подольский, пр. Грушевского 1/14),

4 - ответчику (Азербайджанская Республика, г. Баку, ул. А. Гаджева 46). (сторонам - рек. п. с увед. о вруч.)