Рішення № 31618986, 16.05.2013, Слов'янський міськрайонний суд Донецької області

0544/15944/2012

Справа № 2 /243/825/2013

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 травня 2013 року Слов'янський міськрайонний суд Донецької області у складі:

головуючого судді - Профатило П.І.,

при секретарі - Савчук Д.В.,

розглянув у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Слов'янську цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства акціонерний банк «Укргазбанк» в особі Донецької філії Публічного акціонерного товариства акціонерний банк «Укргазбанк» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про стягнення заборгованості за кредитним договором, -

ВСТАНОВИВ:

15 вересня 2008 року між ВАТ АБ «Укргазбанк», правонаступником якого є ПАТ АБ «Укргазбанк» та ОСОБА_1 був укладений кредитний договір № 2233/1266, відповідно до умов якого Банк надав відповідачу кредит у сумі 72 500 доларів США. Кредит надавався на строк по 14 вересня 2023 року із сплатою процентів за користування кредитом, виходячи з 14,8 % річних. строком до 14 вересня 12023 року. Відповідно до умов договору відповідач зобов'язувався щомісячно погашати кредит, а також проценти за користування кредитом.

15 вересня 2008 року між позива чем і ОСОБА_1, в забезпечення виконання зобов'язання за кредитним договором, укла дено договір іпотеки № 1171, відповідно до умов якого, відповідач ОСОБА_1, надав в іпотеку нерухоме майно, а саме: нежитлове вбудоване приміщення, загальною площею 69,30 кв.м. яке знаходиться за адресою: АДРЕСА_1, номер за РПВН НОМЕР_3.

Також, в забезпечення виконання зобов'язань за кредитним договором між Банком та ОСОБА_2 було укладено договір поруки №1171/1 від 15 вересня 2008 року, за умовами якого ОСОБА_2 поручилась перед Банком за виконання ОСОБА_1 зобов'язань по кредитному договору № 2233/1171 від 15 вересня 2008 року в повному обсязі.

Відповідачі не виконують свої зобов'язання перед банком, внаслідок чого утворилася заборгованість по кредитному договору.

Тому позивач після уточнення позовних вимог просить суд стягнути з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 заборгованість по кредитному договору № 2233/1171 від 15 вересня 2008 року, яка утворилася внаслідок невиконання умов кредиту, станом на 15.04.2013 року у сумі 112325 доларів США 50 центів, пеню за несвоєчасне погашення кредиту та відсотки у сумі 614089 грн. 46 коп., штраф, відповідно до п. 4.2 договору іпотеки у сумі 20700 грн., а також судові витрати по справі у сумі 1820 грн. 00 коп.

В судовому засіданні представник позивача Легезін О.Г. позовні вимоги підтримав, просив суд їх задовольнити, посилаючись на обставини, викладені в позовній заяві.

В судове засідання відповідач ОСОБА_1 не з'явився, однак до суду надав заяву, в якій просив справу слухати у його відсутності за участю його представника ОСОБА_4

В судове засідання відповідач ОСОБА_2 не з'явилася, однак до суду надала заяву, в якій просила суд справу розглянути у її відсутності за участі її представника ОСОБА_5

В судовому засіданні представник відповідача ОСОБА_1 - ОСОБА_4 вимоги позивача не визнав, просив суд відмовити у їх задоволенні у повному обсязі, посилаючись на ті обставини, що 15 вересня 2008 року між банком та ОСОБА_1, укладено кредитний договір. Відповідно до умов цього договору ОСОБА_1, було надано кредит у сумі 72500,00 доларів США, під 14,8% річних строком до 14 вересня 2023 року, на придбання нежитлового вбудованого приміщення загальною площею 69,30 кв.м. яке знаходиться у АДРЕСА_1, тобто носив цільовий характер. На виконання п.1.5. зазначеного кредитного договору, кредитні кошти були спрямовані безпосередньо на оплату вартості визначеної цим пунктом договору нерухомості. 15 вересня 2008 року між банком та ОСОБА_1, на виконання вимог п. 2.1. кредитного договору, в забезпечення виконання зобов'язання за кредитним договором, укладено договір іпотеки згідно якого ОСОБА_1 надав в іпотеку нерухоме майно, а саме: нежитлове вбудоване приміщення, загальною площею 69,30 кв.м., яке знаходиться у АДРЕСА_1 за РПВН НОМЕР_3, а також між банком та ОСОБА_2, укладено договір поруки, згідно якого ОСОБА_2., зобов'язалась у разі невиконання або порушення зобов'язань перед ПАТ АБ «Укргазбанк», погасити заборгованість за кредитнимдоговором в повному обсягу.

14 вересня 2011 року Рішенням Апеляційного суду Донецької області по справі №22ц-6978/11 за скаргою ПАТ «Місто Банк» на рішення Слов'янського міськрайонного суду Донецької області від 25 червня 2011 року по справі за позовом ПАТ «Місто Банк» до приватного підприємства «Яничар», ОСОБА_1, приватного нотаріуса Слов'янського міського нотаріального округу Донецької області ОСОБА_6 про зобов'язання вчинити певні дії, було зобов'язано ОСОБА_1 повернути приватному підприємству «Яничар» нежитлове вбудоване приміщення за адресою: АДРЕСА_1, одержане за нікчемним договором купівлі-продажу. Також зобов'язано приватного нотаріуса Слов'янського міського нотаріального округу Донецької області ОСОБА_6 виключити з Державного реєстру правочинів відомості про договір купівлі-продажу, посвідчений 15.09.2008 року.Таким чином, рішенням Апеляційного суду Донецької області було встановлено, що вбудоване нежитлове приміщення, яке є забезпеченням по кредитному договору, укладеного між ПАТ АБ «Укргазбанк» та ОСОБА_1, останній отримав внаслідок нікчемного правочину, оскільки його недійсність прямо встановлена Законом України «Про іпотеку». 24 грудня 2012 року Ворошиловським районним судом м. Донецька були задоволені позовні вимоги ПАТ «Місто Банк» до ПАТ АБ «Укргазбанк» в особі Донецької філії ПАТ акціонерного банку «Укргазбанк» про визнання договору іпотеки недійсним. Вважає, що оскільки договір купівлі - продажу та договір іпотеки є нікчемними, то у відповідачів ОСОБА_1 та ОСОБА_2 зобов'язання за кредитним договором взагалі не виникло, тому як його не можна вважати укладеним, оскільки договір мав цільове призначення та укладався на придбання майна, яке передавалося в іпотеку. Вважає, що фактично було укладено договір іпотечного кредитування, а тому неможна вважати укладеним кредитний договір. Тому просить суд відмовити у задоволенні вимог позивача, оскільки кредитними коштами ОСОБА_1 не користується та неможна стягувати заборгованість та відсотки за користування кредитом по неукладеному договору.

В судовому засіданні представник відповідача ОСОБА_2 - ОСОБА_5 вимоги позивача не визнав, просив суд відмовити у їх задоволенні, та надав пояснення аналогічні поясненням представника відповідача ОСОБА_1 - ОСОБА_4.

Суд, вислухавши пояснення представників сторін, дослідивши матеріали справи, приходить до переконання, що вимоги позивача підлягають частковому задоволенню з наступних підстав.

Так в судовому засіданні встановлено, що 15 вересня 2008 року між ПАТ "Укргазбанк" та ОСОБА_1 був укладений кредитний договір № 2233/1266, відповідно до умов якого Банк надав ОСОБА_1 кредит в сумі 72500 доларів США. Згідно п. 1.5 договору, кредит надавався на придбання нежитлового вбудованого приміщення загальною площею 69,30 кв.м., яке знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 (а.с.37-41).

Відповідно до договору поруки № 1171/1 від 15 вересня 2008 року, укладеного між Банком та ОСОБА_2, ОСОБА_2 поручається перед Банком за виконання ОСОБА_1 свого обов'язку повернути кошти, надані за кредитним договором № 2233/1266 (а.с.28-29).

Відповідності до договору іпотеки № 1171 від 15 вересня 2008 року, в забезпечення виконання зобов'язання по договору кредиту № 2233/1266, ОСОБА_1 передано в іпотеку придбане нежитлове вбудоване приміщення загальною площею 69,30 кв.м., яке знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 (а.с.33-36).

Рішенням Апеляційного суду Донецької області від 14 вересня 2011 року, за скаргою ПАТ "Місто Банк" на рішення Слов'янського міськрайонного суду Донецької області від 25 червня 2011 року, по справі за позовом ПАТ "Місто Банк" до ПП "Яничар", ОСОБА_1, приватного нотаріуса Слов'янського міського нотаріального округу Донецької області ОСОБА_6 про зобов'язання вчинити певні дії, було зобов'язано ОСОБА_1 повернути ПП "Яничар"у натурі нежитлове вбудоване приміщення за адресою: АДРЕСА_1, одержане за нікчемним договором купівлі-продажу. Також зобов'язано приватного нотаріуса Слов'янського міського нотаріального округу Донецької області ОСОБА_6 виключити з Державного реєстру правочинів відомості про договір купівлі-продажу, посвідченого 15 вересня 2008 року за № 7950, який зареєстрований у Державному реєстрі правочинів за № 3135344 (а.с.104-105).

Згідно рішення Ворошилівського районного суду м. Донецька від 24 грудня 2012 року, яке набрало законної сили 09.04.2013 року, договір іпотеки № 1171 від 15 вересня 2008 року, укладений між ПАТ "Укргазбанк"та ОСОБА_1 визнаний недійсним.

Відповідно до ч.1 ст. 11 ЦПК України, суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.

Відповідно до ст. 60 ЦПК України, кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених статтею 61 цього Кодексу.

Так, в порушення вимог ст.ст. 11, 60 ЦПК України, відповідачі не довели ту обставину, що кредитний договір№ 2233/1266, відповідно до умов якого Банк надав ОСОБА_1 кредит в сумі 72500 доларів США. на придбання нежитлового вбудованого приміщення загальною площею 69,30 кв.м., яке знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 є неукладеним, оскільки банком при укладанні данного договору були виконані всі умови договору та узгоджені сторонами. Даний кредитний договір розірвано не було, та не має жодного рішення суду, яким би цей договір був визнаний недійсним або неукладеним. Предметом даного спору є стягнення заборгованості за кредитним договором, відповідачі не зверталися до суду з вимогами при визнання кредитного договору неукладеним, а тому суд повинен діяти в межах ст. 11 ЦПК України та не може визнати кредитний договір неукладеним.

Крім того в судовому засіданні встановлено, що ОСОБА_1 отримав кошти у розмірі 72500 доларів США, цільове призначення яких було придбання нежитлового вбудованого приміщення загальною площею 69,30 кв.м., яке знаходиться за адресою: АДРЕСА_1.

Отже, при укладанні ПАТ АБ «Укргазбанк» кредитного договору з ОСОБА_1, банк виконав свої зобов'язання перед позичальником, а саме надав ОСОБА_1 кошти для купівлі нежитлового приміщення на умовах, вказаних в договорі кредиту, при цьому, у відповідності до чинного законодавства, забезпечив виконання зобов'язання шляхом як іпотеки, так і поруки.

Оскільки саме договір іпотеки визнано недійсним, то банк у разі невиконання зобов'язання ОСОБА_1, вправі виконати зобов'язання за кредитним договором тільки шляхом стягнення коштів з позичальника та поручителя.

Отже, з врахуванням викладеного, суд вважає, що недійсність договору іпотеки, яка витекла з недійсності договору купівлі - продажу нерухомого майна, жодним чином не впливає на обсяг відповідальності позичальника та поручителя по кредитному договору. А тому, суд ставиться критично до посилань як представника відповідача ОСОБА_1 , так і представника відповідача ОСОБА_2 на те, що внаслідок того, що договір іпотеки є недійсним, а кредитний договір мав цільове призначення на придбання майна, яке в подальшому було передано в іпотеку, тому кредитний договір необхідно вважати неукладеним, та не приймає їх до уваги.

У відповідності до ст. 1054 ЦК України, за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит)

позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.

Відповідно до ст. 526 ЦК України, зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Відповідно до ч.1 ст.530 ЦК України, якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Так, пунктами 3.3.1, 3.3.3, 3.3.4, кредитною договору № 2233/1266 від 15 вересня 2008 року, передбачено, що позичальник зобов'язується здійснювати повернення кредиту, сплату процентів за його користування та всіх комісійних платежів у передбачені цим договором строки, а також повертати суму кредиту щомісячно з 1-го по 10-е число кожного місяця, починаючи з місяця наступного за місяцем отримання кредиту, в розмірі не менше 1/180 від суми отриманого кредиту, що становить 402,78 дол. США, а також щомісячно, один раз на місяць, не пізніше 10-го числа наступного місяця та в день закінчення строку, на який надано кредит, у відповідності з п.1.1. та/або п. 1.6 кредитного договору, а також в день дострокового погашення заборгованості по кредиту. в тому числі у зв'язку з порушенням виконання умов кредитного договору, або в день дострокового розірвання цього договору з врахуванням п.4.1. цього Договору, сплачувати проценти за користування кредитом виходячи з процентної ставки, зазначеної в п. 1.1. цього договору, тобто на рівні 15.8 % річних.

В судовому засіданні встановлено, що відповідач ОСОБА_1 належним чином не виконував зобов'язання за кредитним договором, у зв'язку з чим станом на 15.04.2013 року утворилась заборгованість за кредитним договором у сумі 112325,50 доларів США, та пеня за несвоєчасне погашення кредиту та відсотки у сумі 614089, 46 грн. (а.с. 201-204).

Відповідно до вимог ч.1., ч.2 ст. 612 ЦК України, боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов'язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом. Боржник, який прострочив виконання зобов'язання, відповідає перед кредитором за завдані простроченням збитки і за неможливість виконання, що випадково настала після прострочення.

Відповідно до ч.2 ст. 1050 ЦК України, якщо договором встановлений обов'язок позичальника повернути позику частинами (з розстроченням), то в разі прострочення повернення чергової частини позикодавець має право вимагати дострокового повернення частини позики, що залишилася, та сплати процентів, належних йому відповідно до статті 1048 цього Кодексу.

У відповідності до ст. 546 ЦК України, виконання зобов'язання може забезпечуватися неустойкою, порукою, гарантією, заставою, притриманням, завдатком. Договором або законом можуть бути встановлені інші види забезпечення виконання зобов'язання.

У відповідності до ст. 553 ЦК України, за договором поруки поручитель поручається перед кредитором боржника за виконання ним свого обов'язку. Поручитель відповідає перед кредитором за порушення зобов'язання боржником.

Відповідно до ч.1, ч.2 ст. 554 ЦК України, у разі порушення боржником зобов'язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя. Поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків, якщо інше не встановлено договором поруки.

Так, відповідно до умов п.п.1.1., 1.2, 1.3. договору поруки № 1171/1 від 15 вересня 2008 року, поручитель поручається перед кредитором за виконання позичальником зобов'язань по кредитному договору № 2233/1266 від 15 вересня 2008 року, укладеному кредитором з позичальником, згідно з яким позичальнику надається кредит в сумі 72500, 00 доларів США на строк з 15 вересня 2008 року по 14 вересня 2023 року зі сплатою процентів за користування кредитом із розрахунку 14, 8 % річних з врахуванням змін та доповнень, якщо такі будуть прийняті сторонами кредитного договору. Поручитель несе солідарну відповідальність з позичальником перед кредитором за порушення виконання зобов'язань по кредитному договору. Поручитель відповідає за повернення заборгованості за кредитним договором в тому ж об'ємі, що і позичальник - за сплату кредиту, процентів за користування кредитом, неустойки(штрафу, пені) за невиконання або неналежне виконання зобов'язань -в повному об'ємі.

У зв'язку з викладеним, суд вважає, що позовні вимоги ПАТ АБ «Укргазбанк» в частині солідарного стягнення з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 заборгованості за кредитним договором у сумі 112325,50 доларів США, та пені за несвоєчасне погашення кредиту та відсотків у сумі 614089, 46 грн., підлягають задоволенню.

Відповідно до ст. 88 ЦПК України, стороні на користь якої постановлене рішення суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати.

Вирішуючи заявлене у позові питання про стягнення судових витрат з відповідачів, суд приходить до переконання, що в цій частині дана вимога також підлягає задоволенню, оскільки з матеріалів справи вбачається, що при подачі позову до суду позивачем сплачено судовий збір у сумі 1700 грн. 00 коп. та 120 грн. витрати на інформаційно-технічне забезпечення справи, що підтверджено відповідними платіжними дорученнями (а.с.1, 2), тому вирішуючи дане питання, суд вважає, що в цій частині вимога позивача також підлягає задоволенню, та з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 на користь ПАТ АБ «Укргазбанк» підлягає стягненню в солідарному порядку сума судових витрат по справі у розмірі 1820 грн. (1700 грн. + 120 грн.).

Крім того, суд приходить до переконання, що заявлена вимога ПАТ АБ «Укргазбанк» про стягнення з відповідачів ОСОБА_1 та ОСОБА_2 штрафу у розмірі 20700 грн. відповідно до умов п. 4.2 договору іпотеки № 1171 від 15 вересня 2008 року, не підлягає задоволенню, оскільки рішенням Ворошилівського районного суду м. Донецька від 24 грудня 2012 року, яке набрало законної сили 09.04.2013 року, договір іпотеки № 1171 від 15 вересня 2008 року, укладений між ПАТ "Укргазбанк"та ОСОБА_1 визнаний недійсним, а тому у суду не має законних підстав стягувати штрафні санкції за невиконання або неналежне виконання п.п. 3.3.1-3.3.13 іпотечного договору, який визнаний недійсним.

З урахуванням вищевикладеного, керуючись ст. ст. 10,11,88,209,212,214-215, 224-226 ЦПК України ст. ст. 526, 530, 546, 553, 554, 612, 1050, 1054 ЦК України, суд -

ВИРІШИВ :

Позовні вимоги Публічного акціонерного товариства акціонерний банк «Укргазбанк» в особі Донецької філії Публічного акціонерного товариства акціонерний банк «Укргазбанк» - задовольнити частково.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН НОМЕР_1, який проживає за адресою: АДРЕСА_2, ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, ІПН НОМЕР_2, яка проживає за адресою: АДРЕСА_3, на користь Публічного акціонерного товариства акціонерний банк «Укргазбанк» в особі Донецької філії Публічного акціонерного товариства акціонерний банк «Укргазбанк», розташованого за адресою: м Донецьк вул. Постишева, 107, код ЄДРПОУ 26258322, заборгованість за кредитним договором № 2233/1266 від 15 вересня 2008 року у сумі 112325 (сто дванадцять тисяч триста двадцять п'ять) доларів США 50 центів, пеню за несвоєчасне погашення кредиту та відсотки у сумі 614089 (шістсот чотирнадцять тисяч вісімдесят дев'ять) грн. 46 коп., а також судові витрати по справі у сумі 1820 (одна тисяча вісімсот двадцять) грн. 00 коп.

У задоволенні іншої частини вимог Публічного акціонерного товариства акціонерний банк «Укргазбанк» в особі Донецької філії Публічного акціонерного товариства акціонерний банк «Укргазбанк» - відмовити.

Апеляційна скарга на рішення суду подається до Апеляційного суду Донецької області через Слов'янський міськрайонний суд протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Слов'янського

міськрайонного суду Профатило П.І.