Рішення № 31549256, 09.04.2013, Київський районний суд м. Одеси

Київський районний суд м. Одеси

65080, м. Одеса, вул. Варненська, 3б тел. (факс): (048) 718-99-17

_____________________

Справа № 1512/4780/2012

Провадження № 2/520/1602/13

ЗАОЧНЕ РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09.04.2013 року

Київський районний суд м. Одеси в складі:

головуючого - судді Калініченко Л.В.

при секретарі Голобородової В.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі цивільну справу за позовом

Публічного Акціонерного Товариства « Дельта Банк»

до ОСОБА_1 та ОСОБА_2

про стягнення кредитної заборгованості,

ВСТАНОВИВ:

Публічне Акціонерне Товариство «Дельта Банк» звернулося до суду з позовом до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про стягнення з них заборгованості на користь ПАТ «Дельта Банк» заборгованість за кредитним договором в сумі 243437, 38 грн., та стягнути з відповідачів на користь позивача судовий збір у розмірі 2434, 37 грн.

Представник позивача у судове засідання не з'явився, але надав до суду заяву в якій позовні вимоги підтримав, та просив розглянути справу у його відсутності.

Відповідачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 у судове засідання не з'явилися, про час і місце слухання справи були повідомлені належним чином, про причину неявки суд не сповістили.

Відповідно до ст. ст. 224, 225 ЦПК України Київським районним судом м. Одеси була постановлена ухвала про заочний розгляд справи.

В судовому засіданні встановлено, що на підставі договору про передачу Активів та Кредитних зобов'язань Укрпромбанку на користь Дельта Банку від 30 червня 2010 року, який був укладений між Публічним акціонерним товариством «Дельта Банк», Товариством з обмеженою відповідальністю « Український промисловий банк» та Національний банк України, відповідно до п. 4.1 якого в порядку, обсязі та на умовах, визначених договором, Укрпромбанк передає (відступає) Дельта Банку право вимоги за кредитними та забезпечувальними договорами, що забезпечують виконання кредитних зобов'язань перед Національним банком, внаслідок чого Дельта Банк замінює Укрпромбанк як кредитора (стає новим кредитором) у зазначених зобов'язаннях, а згідно з п.4.2 даного договору внаслідок передачі Укрпромбанком Дельта Банку Прав Вимоги до Боржників, Дельта банку переходить ( відступається ) право вимагати (замість Укрпромбанку) від Боржників повного, належного та реального виконання обов'язків за Кредитними та Забезпечувальними Договорами.

21 серпня 2008 року між Товариством з обмеженою відповідальністю «Український промисловий банк» і ОСОБА_1 був укладений кредитний договір № 613-013ФКВ-08. Відповідно до умов договору банк надав ОСОБА_1 кредитні кошти у розмірі 38300, 00 доларів США, строком кредитування 84 місяці, дата повернення кредиту 20 серпня 2015 року, з метою кредитування придбання автомобіля, процентна ставка за користування кредитом 12,10 % річних, комісія за надання кредиту - 2,50 % від суми Кредиту, визначеної у п.1.1 цього Договору. Комісія за управління Кредитом - 0, 10 % від суми Кредиту, визначеної у п.1.1. цього Договору, щомісячно протягом 84 місяців користування. Комісія за видачу готівкових коштів - 0,4 % від суми Кредиту, визначеної у п. 1.1 цього Договору. Комісія за дострокове проведення розрахунків по кредиту - відсутня. Комісія за надання кредиту в післяопераційний час (інформація щодо тривалості операційного часу (режим роботи підрозділів Банку з розрахунково-касового обслуговування) розміщена у кожному операційному (касовому) залі Банку) - 100 гривень 00 копійок. Позичальник зобов'язаний сплачувати платежі за цим Договором у розмірі, порядку та строки, встановлені цим Договором та Графіком платежів щодо погашення суми кредиту, процентів за користування ним, комісій Банку, сукупних послуг, які надаються позичальнику у зв'язку із укладанням цього Договору, а також інших фінансових зобов'язань Позичальника, які виникають у зв'язку з укладенням цього Договору (надалі Графік платежів за договором), який є невід'ємною частиною цього Договору (Додаток № 1). Другим розділом вказаного кредитного договору передбачено, що для видачі кредиту банк відкриває рахунок № 2203/0Y50962000359001 в Одеській філії ТОВ Укрпромбанк. Днем надання кредиту є день перерахування коштів з Позичкового рахунку на поточний рахунок Позичальника або за його заявою - на рахунок контрагента-продавця товарів/робіт/послуг, або день одержання Позичальником готівкових коштів із каси Банку. Відповідно до умов кредитування Банку, надання Кредиту, здійснюється за письмовою заявою Позичальника шляхом: видачі готівкових коштів через касу Банку. Датою надання кредиту є 21 серпня 2008 року, за умови належного виконання Позичальником своїх зобов'язань, передбачених пп. 3.1-3.2 та п.4.2.6 цього Договору. У випадку невиконання Позичальником зазначених зобов'язань до вказаної дати, датою надання кредиту буде дата видачі /перерахування коштів Позичальнику, але не пізніше наступного робочого дня (тут і надалі під «робочим днем» розуміється день, в який банки України відкриті для проведення операцій у системі електронних міжбанківських переказів Національного банку України), після належного виконання Позичальником своїх зобов'язань, передбачених п.п. 3.1.-3.2. та п.4.2.6. цього Договору. Обов'язок Банку надати кредит Позичальнику виникає тільки після належного виконання останнім вимог пп. 3.1-3.2 та 4.2.6 цього Договору. Повернення кредиту здійснюється щомісячно частинами в розмірі не менш як 455, 00 доларів США по 20 число (включно) кожного місяця, починаючи з місяця, наступного за місяцем отримання кредиту. Дозволяється дострокове повне або часткове повернення кредиту. У випадку внесення Позичальником коштів на повернення заборгованості за кредитом у сумі, що перевищує розмір щомісячного платежу по кредиту, надлишкова сума коштів, після виконання п.2.9 та п.4.2.2. цього Договору, зараховується в рахунок повернення Кредиту. Розмір останнього платежу по остаточному погашенню Кредиту дорівнює залишку заборгованості по Кредиту на дату остаточного погашення та може відрізнятися від розміру щомісячного платежу по Кредиту, зазначеного у п.2.4. Повернення кредиту здійснюється шляхом безготівкового перерахування коштів з рахунку позичальника та або шляхом внесення готівкових коштів у касу. Платежі здійснюються за реквизитами, зазначеними у п. 2.17 цього договору. Кредит повертається лише в тій валюті, у якій він був наданий. Проценти за користування кредитом нараховуються у валюті кредиту за період з першого по останній день кожного календарного місяця. При розрахунку процентів за користування кредитом використовується метод факт /факт, виходячи з фактичної кількості днів у місяці та році. При розрахунку процентів враховується день надання не враховується день повернення кредиту. Нараховані проценти сплачуються позичальником у валюті кредиту по 20 число кожного наступного місяця за місяцем нарахування процентів та одночасно з остаточним поверненням кредиту шляхом внесення готівкових коштів у касу Банку або шляхом безготівкового перерахування з поточного рахунку Позичальника, відкритого у банку (філії). Платежі здійснюються за реквізитами, зазначеними у п.2.17 цього договору.

Згідно з п. 6.2. Договору, Банк має право вимагати дострокового повного виконання кредиту, сплати процентів, комісій, штрафних санкцій та інших платежів, передбачених цим договором, а також відшкодування збитків, завданих Банку до внаслідок невиконання або неналежного виконання Позичальником та/або його поручителями умов цього Договору та договорів, укладених у забезпечення виконання Позичальником зобов'язань за цим Договором, а Позичальник зобов'язаний протягом 30 календарних днів з дати отримання позичальником відповідної вимоги від Банку повернути суму заборгованості по Кредиту, що залишились, сплатити проценти, комісії, штрафні санкції, інші платежі за цим Договором, а також відшкодувати збитки, завдані Банку, у випадках, передбачених пп а-ж, в тому числі і у випадку порушення Позичальником строків платежів, що встановлені Договором.

Видача кредитних коштів підтверджується заявою на видачу готівки № 3000/201 від 21 серпня 2008 року яка власноруч підписана ОСОБА_1

Вимоги про повернення кредитних коштів направлялися відповідачки неоднарозово, що підтверджується матеріалами справи.

Згідно зі ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти. До відносин за кредитним договором застосовуються положення параграфа 1 глави 71 Цивільного Кодексу України, якщо інше не встановлено цим параграфом і не випливає із суті кредитного договору.

Відповідно ст. 526 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог Цивільного Кодексу України, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Відповідачка ОСОБА_1 в порушення умов вказаного кредитного договору зобов'язання перед позивачем не виконує, та не повертає ні кошти отримані на підставі договору кредиту, ні відсотки за користування кредитними коштами, у зв'язку з чим у неї утворилася заборгованість перед позивачем.

Згідно зі ст. 611 ЦК України у разі порушення зобов'язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема: припинення зобов'язання внаслідок односторонньої відмови від зобов'язання, якщо це встановлено договором або законом, або розірвання договору; зміна умов зобов'язання; сплата неустойки; відшкодування збитків та моральної шкоди.

Стаття 612 ЦК України встановлює, що боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов'язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом. Боржник, який прострочив виконання зобов'язання, відповідає перед кредитором за завдані простроченням збитки і за неможливість виконання, що випадково настала після прострочення.

Станом на 2 березня 2012 року заборгованість відповідачки ОСОБА_1 становить 243437, 38 грн., що складається з: тіло кредиту 238163, 55 грн.; відсотки 4968, 77 грн.; комісія за ведення кредиту - 305, 06 грн.

Також, 3 липня 2008 року між Товариством з обмеженою відповідальністю «Український промисловий банк» та ОСОБА_2, та з другої сторони ОСОБА_1 був укладений договір поруки № 613-013/ZФПОР-08. Відповідно до умов вказаного договору поручитель, тобто ОСОБА_2 поручився перед кредитором за виконання боржником зобов'язань за кредитним договором № 613-013ФКВ-08 від 21 серпня 2008 р., за яким осатаній зобов'язаний до 20 серпня 2015 р. повернути кредит у розмірі 38300,00 доларів США, сплатити проценти та штрафні санкції у розмірі і у випадках, передбачених Кредитним договором. В пункті 2 договору поруки відповідальність поручителя настає у випадку невиконання (неналежного виконання) Боржником зобов'язань за кредитним договором. Пунктом 3 договору визначено, що поручитель та боржник несуть перед кредитором солідарну відповідальність. Поручитель відповідає перед кредитором в тому ж обсязі, що і боржник включаючи повернення кредиту, сплату процентів, штрафних санкцій та відшкодування збитків.

Згідно ч.1 ст. 554 ЦК України у разі порушення боржником зобов'язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя. А ч.2 зазначеної статті встановлює, що поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків, якщо інше не встановлено договором поруки.

Таким чином сума боргу підлягає стягненню солідарно з ОСОБА_1 та ОСОБА_2

Викладене підтверджується копією кредитного договору №613-013ФКВ-08 від 21 серпня 2008 р., який укладений між ТОВ Український промисловий банк» з одного боку та ОСОБА_1 з іншого боку на суму 38300,00 доларів США, на строк до 20 серпня 2015 року, копією договору поруки № 613-013/ZФПОР-08 від 21 серпня 2008 року укладеного між ТОВ Український промисловий банк» та ОСОБА_2, розрахунком заборгованості.

При викладених обставинах суд вважає, що відповідач ОСОБА_1 не виконала умови кредитного договору №613-013ФКВ-08 від 21 серпня 2008 р, чим завдала позивачеві матеріальну шкоду в розмірі 243437,38 грн., яка підлягає стягненню солідарно з неї та з її поручителя ОСОБА_2, також з них необхідно стягнути витрати позивача на звернення до суду.

Керуючись ст. ст. 88, 212 - 215, 226 - 228, 294 ЦПК України, ст. ст. 526, 611, 612, 1054 ЦК України, суд

ВИРІШИВ:

Позов Публічного Акціонерного Товариства «Дельта Банк» до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про стягнення кредитної заборгованості - задовольнити частково.

Стягнути солідарно з ОСОБА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, паспорт НОМЕР_4, виданий Жовтневим РВ ОМУ УМВС України в Одеській області, 8 грудня 1999 року, та ОСОБА_2, ідентифікаційний код НОМЕР_2, паспорт НОМЕР_5, виданий Малиновським РВ УМВС України в Одеській області 30 листопада 2005 року, заборгованість на користь Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» ( МФО 380236, ЄДРПОУ 34047020, р/р 373980009) заборгованість за кредитним договором № 613-013ФКВ-08 від 21 серпня 2008 року у розмірі 243437 (двісті сорок три тисячі чотириста тридцять сім ) гривень 38 (тридцять вісім) копійок, що складає сума заборгованості по тілу кредиту 238163,55 грн., заборгованість по відсотках по кредиту 4968,77 грн., заборгованість по комісії за ведення кредиту 305, 06 грн.

Стягнути з ОСОБА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, паспорт НОМЕР_4, виданий Жовтневим РВ ОМУ УМВС України в Одеській області, 8 грудня 1999 року, та ОСОБА_2, ідентифікаційний код НОМЕР_2, паспорт НОМЕР_5, виданий Малиновським РВ УМВС України в Одеській області 30 листопада 2005 року, заборгованість на користь Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» ( МФО 380236, ЄДРПОУ 34047020, р/р 6499100199) судові витрати у вигляді судового збору у розмірі 2434 (дві тисячі чотириста тридцять чотири) гривні 37 (тридцять сім) копійок, тобто з кожного по 1217 грн. 18 коп.

Рішення може бути переглянуто Київським районним судом м. Одеси за письмовою заявою відповідачів, яка може бути подана протягом десяти днів з дня отримання копії рішення.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Одеської області шляхом подання до Київського районного суду м. Одеси апеляційної скарги на рішення суду протягом десяти днів з дня проголошення рішення.

Суддя Калініченко Л. В.