Рішення № 31432797, 27.05.2013, Сімферопольский районний суд Автономної Республіки Крим

РІШЕННЯ

Іменем України

(вступна і резолютивна частини)

Справа № 116/1202/13-ц

Провадження № 2/116/892/13

27.05.2013 року м. Сімферополь

Сімферопольський районний суд Автономної Республіки Крим у складі головуючого судді Кулішова А.С., при секретарі судового засідання Синельщікові О.А., за участі позивача - ОСОБА_1, представника позивача - ОСОБА_2, відповідача - ОСОБА_1, представника відповідача - ОСОБА_3, розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_4 про стягнення суми заборгованості і за зустрічним позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_1 про визнання договору займу недійсним у зв'язку із його фіктивністю, -

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_4 про стягнення суми заборгованості задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_4 на користь ОСОБА_1 заборгованість за договором займу у сумі 55566,00 грн., заборгованість за відсотками у розмірі 3611,79 грн. і заборгованість за інфляційними витратами у розмірі 3000,56 грн., а всього 62178,35 грн. (шістдесят дві тисячі сто сімдесят вісім грн. 35 коп.).

Стягнути з ОСОБА_4 на користь ОСОБА_1 судові витрати: судовий збір у розмірі 621,78 грн.: компенсацію витрат на правову допомогу у розмірі 1185,26 грн., всього 1807,04 грн. (тисяча вісімсот сім грн. 04 коп.).

В задоволенні зустрічного позову ОСОБА_4 до ОСОБА_1 про визнання договору займу недійсним у зв'язку із його фіктивністю відмовити.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення Апеляційному суду Автономної Республіки Крим через Сімферопольський районний суд Автономної Республіки Крим.

В судовому засіданні 27.05.2013 року оголошено вступну і резолютивну частини рішення, складення повного тексту рішення відкладено до 31.05.2013 року.

Суддя